Русская Википедия:Абулхава, Сьюзан

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Писатель Сьюзан Абулхава (Шаблон:Lang-ar, Шаблон:ВД-Преамбула) — Шаблон:Нп4 писательница и правозащитница. Она является автором нескольких книг и основателем неправительственной организации Playgrounds for Palestine. Она живёт в Пенсильвании.

Её первый роман «Утро в Дженине» был переведён на 32 языка и продан тиражом более миллиона экземпляров. Её второй роман «Синяя полоса между небом и водой» до релиза был продан на 19 языках и опубликован на английском языке в 2015 году. Её третий роман «Против мира без любви» был выпущен в августе 2020 года и также получил признание критиков.

Ранние годы и образование

Родители Абулхавы, родившиеся в Шаблон:Нп5 в Иерусалиме, были беженцами войны 1967 года. Её отец, согласно одному сообщению, «был изгнан под дулом пистолета; её мать, которая в то время училась в Германии, не смогла вернуться, и пара воссоединилась в Иордании, прежде чем переехать в Кувейт, где в 1970 году родилась Абулхава».

Её родители разошлись вскоре после её рождения, и детство Абулхавы было бурным, она перемещалась между Кувейтом, США, Иорданией и Палестиной. Она жила в Дар-эль-Тифле, иерусалимском приюте, в течение трёх лет до 13 лет, когда Израиль выслал её за отсутствие надлежащих документов, хотя история её семьи восходит к двум деревням, относящимся к первому веку.

В 13 лет Абулхава приехала в США, где некоторое время жила со своим отцом, прежде чем попасть в систему приёмных родителей в США. Она оставалась под опекой суда, пока не освободилась в возрасте 17 лет и не закончила среднюю школу, колледж и аспирантуру самостоятельно.

До написания своей первой книги Абулхава сделала успешную карьеру в области биомедицинских наук — работала исследователем в фармацевтической компании.

Помимо трёх романов, в 2013 году Абулхава опубликовала сборник стихов под названием «Мой голос искал ветер».

Абулхава является основателем Playgrounds for Palestine, неправительственной организации, которая защищает интересы палестинских детей, строя игровые площадки в Палестине и лагеря беженцев ООН в Ливане. Первая детская площадка была построена в начале 2002 года.

Активизм

Она участвует в кампании за бойкот, изоляцию и санкции, а также выступает в качестве спикера Аль-Ауда, коалиции за право на возвращение.

Бойкот, изоляция и санкции

Абулхава подписалась под бойкотом против Израиля, включая культурный бойкот. Она выступила с основным докладом на одной из первых конференций BDS в кампусе Пенсильванского университета.

Абулхава считает движение BDS, согласно профилю за 2012 год, «одним из наиболее эффективных способов защиты прав палестинцев и достижения справедливости против продолжающихся этнических чисток Израиля».

Она сравнивает политику Израиля с апартеидом в Южной Африке. В 2013 году Абулхава отклонила приглашение Аль-Джазиры принять участие в обсуждении израильско-палестинского вопроса с несколькими израильтянами, в том числе с теми, кто резко критиковал политику Израиля.

«Утро в Дженине»

Роман Абулхавы «Утро в Дженине», опубликованный в 2010 году издательством Bloomsbury, был переведён на арабский язык издательством Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Он также был переведён как минимум на два десятка других языков и стал международным бестселлером.

Французский писатель и философ Бернар-Анри Леви назвал «Утро в Дженине» «концентрацией антиизраильских и антиеврейских клише, маскирующихся под литературу». В ответ Абулхава назвала Леви «французской поп-звездой философии и интеллектуального элитаризма» и обвинила его в «очернении»: «Он просто использует слово «антисемитизм», чтобы дискредитировать любое негативное изображение Израиля… Г-н Леви обвиняет нас в «демонизации Израиля», хотя на самом деле все, что мы делаем, это отдёргиваем завесу, пусть и слегка, чтобы показать тёмную правду, которую он хочет скрыть. Я подозреваю, что мистер Леви считает, как и большинство еврейских сторонников Израиля, что он имеет больше прав на фермы моего деда, чем я. В конце концов, это действительно основа Израиля, не так ли?»

Filmworks Dubai купила права на экранизацию «Утра в Дженине», планируя начать производство в конце 2013 года. Анна Солер-Понт, глава агентства Pontas, продавшего права на экранизацию романа, сказала: «Это будет специальный проект. Эпических фильмов о Палестине пока нет». Однако вскоре после этого продюсер скончался, и права вернулись к ней. Другой продюсер недавно приобрёл права на телесериал.

Другая профессиональная деятельность

Помимо написания художественной литературы и активной деятельности, Абулхава иногда работала писателем-медиком, создавая статьи для рецензируемых медицинских и научных журналов.

Труды

Романы

• Шаблон:Нп5 (Bloomsbury, 2010, Шаблон:ISBN).
• The Blue Between Sky and Water (Bloomsbury, 2015, Шаблон:ISBN).
• Against the Loveless World (Bloomsbury, 2020, Шаблон:ISBN).

Другое

• Shattered Illusions, anthology (Amal Press, 2002)
• Searching Jenin, anthology (Cune Press, 2003)
• Seeking Palestine: New Palestinian Writing on Exile and Home anthology (2012)
• My Voice Sought The Wind, poetry collection (Just World Books, November 2013)
• This Is Not A Border: Reportage & Reflections from the Palestine Festival of Literature (2017)

Награды

• Премия Шаблон:Нп5 The Leeway Foundation за художественную и научно-популярную литературу
• Премия за лучшую художественно-историческую книгу
• Палестинская книжная премия MEMO
• Премия Мемориального фонда Шаблон:Нп5
• Финалист премии Aspen Words
• Премия арабо-американского музея за художественную литературу
• Палестинская книжная премия MEMO
• Лонг-лист премии Rathsbones Folio Prize.
• Финалист литературной премии Атенеум Филадельфии 2020 года

Ссылки

• Шаблон:Twitter
• Биография — Bloomsbury Publishing
• Baby Martyr
• Интервью с Сьюзан Абулхавой