Русская Википедия:Моя ужасная няня
Шаблон:Фильм «Моя ужасная няня» (Шаблон:Lang-en, дословно — «Няня МакФи») — фэнтези-комедия Кирка Джонса по сценарию Эммы Томпсон по мотивам серии книг Кристианны Брэнд.
Сюжет
Седрик Браун — вдовец и любящий отец восьмерых детей: Саймона, Торы, Алисы, Лили, Эрика, Кристианны, Себастьяна и Агаты. Он только и делает, что работает в похоронном бюро и не может уделять детям достаточно внимания. Оставшиеся без присмотра дети всеми силами противятся попыткам привести в дом няню. В результате они изводят целых 17 нянь.
Но неожиданно объявляется няня-волшебница Матильда МакФи, которой, к удивлению отца и самих детей, удаётся усмирить их. Ребята продолжают попытки избавиться от няни, но понимают, что полюбили её.
В ролях
Взрослые
- Эмма Томпсон — няня Матильда МакФи
- Колин Ферт — мистер Седрик Браун
- Келли МакДональд — Эванджелина
- Анджела Лэнсбери — герцогиня Аделаида Стич
- Имельда Стонтон — миссис Блэзервик
- Селия Имри — миссис Сельма Квикли
Дети
- Томас Броди Сэнгстер — Саймон Дэвид Браун
- Элиза Беннетт — Тора Айлабелла Браун
- Дженнифер Рэй Дэйкин — Лилиана Джастин Браун (она же Лили)
- Рафаэль Коулмэн — Эрик Адам Браун
- Сэм Хонивуд — Себастьян Фрэнк Браун
- Холли Гиббс — Кристианна Ханна Браун
- Хебе Барнс, Зинния Барнс — Агата Роуз Браун
Роли дублировали
Взрослые
- Анна Каменкова — няня МакФи
- Игорь Тарадайкин — мистер Браун
- Людмила Шувалова — Эванджелина
- Александра Назарова — Аделаида
- Людмила Гнилова — миссис Блэзервик
- Вячеслав Баранов
- Александр Воеводин
- Ольга Зверева
- Андрей Казанцев
- Ирина Маликова
Дети
- Иван Витер — Саймон
- Томас Шлеккер — Эрик
- Дарья Юрченко — Кристианна
- Мария Баринова
- Иван Дахненко
- Элиза Мартиросова
- Анна Штукатурова
Съёмочная группа
- Режиссёр — Кирк Джонс
- Сценарий — Кристианна Брэнд (роман), Эмма Томпсон
- Продюсеры — Тим Беван, Дэвид Браун, Лиза Чейсин, Линдсей Доран, Эрик Феллнер, Дебра Хейярд, Глайнис Мюррей
- Композитор — Патрик Дойл
- Оператор — Генри Брэхам
Факты
- По словам Эммы Томпсон, на написание сценария к фильму у неё ушло 9 лет[1].
- Из-за сцены с трупом в США фильму был присвоен рейтинг PG (рекомендуется присутствие родителей).
- Дословный перевод названия фильма — «Няня Макфи». Русский вольный перевод обусловлен тем, что в дни выхода фильма у российских зрителей огромной популярностью пользовался сериал «Моя прекрасная няня» (локализация американского сериала «Няня», которая в свою очередь унаследовала российское название от одного из первых эпизодов оригинала, обыгрывавшего фабулу и название классического мюзикла / фильма «Моя прекрасная леди»).
- В 2010 году вышел сиквел картины под названием «Моя ужасная няня 2» с Эммой Томпсон в главной роли. Фильм также был снят по мотивам книг Кристианны Бренд «Няня Матильда». Эмма Томпсон в одном из интервью призналась, что хочет сделать трилогию. Действие третьего фильма, возможно, развернётся в современной Англии.
- В сиквеле картины, фильме «Моя ужасная няня 2» одной из второстепенных героинь является Агата, уже будучи пожилой леди, в исполнении Мэгги Смит.
См. также
- Мэри Поппинс (1964)
- Мэри Поппинс, до свидания (1983)
Примечания
Ссылки
- Русская Википедия
- Кинокомедии Великобритании
- Кинокомедии Франции
- Семейные фильмы Франции
- Семейные фильмы Великобритании
- Семейные фильмы США
- Фильмы Франции в жанре фэнтези
- Фильмы США в жанре фэнтези
- Фильмы Великобритании в жанре фэнтези
- Кинокомедии США
- Кинокомедии 2005 года
- Экранизации произведений Кристианны Бренд
- Фильмы о нянях
- Фильмы Universal Pictures
- Фильмы MGM
- Фильмы, спродюсированные Дэвидом Брауном
- Фильмы StudioCanal
- Фильмы о викторианской эпохе
- Фильмы Кирка Джонса
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
