Русская Википедия:Пока я жив
Шаблон:Фильм Пока я жив (Шаблон:Lang-hi, Jab Tak Hai Jaan) — индийская романтическая драма режиссёра Яша Чопры. Сюжет рассказывает о Самаре Ананде (Шахрукх Кхан), эксперте по обезвреживанию бомб, чей личный дневник попадает в руки репортёра Акиры (Аннушка Шарма). В дневнике Самар рассказывает о том времени, когда он, будучи молодым иммигрантом в Лондоне, знакомится с Мирой Тхапар (Катрина Каиф), между которыми возникают взаимные чувства.
Фильм стал второй совместной работой Хана и Шармы (ранее «Эту пару создал Бог») и первой Хана и Каиф, а также четвёртой кинолентой Яша Чопры с Шахрух Ханом в главной роли. «Пока я жив» — последний фильм режиссёра, который скончался в октябре 2012 года[1] Фильм был выпущен во время индийского праздника Дивали (13 ноября 2012 года)[2][3]. Фильм занял третье место по сборам за рубежом среди болливудских фильмов на тот момент, уступив лишь фильмам «3 идиота» (2009) и «Меня зовут Кхан» (2010)[4].
Фильм получил положительные отзывы от критиков как в Индии, так и по всему миру. Картина была удостоена похвалы за режиссуру и «химию» между главными героями. В конце проката «Пока я жив» получил ряд наград, включая четыре Filmfare Awards, в которые вошли награды за «Лучшая женская роль второго плана» (Аннушка Шарма) и «Лучший текст песни» (Гулзар).
Сюжет
Самар Ананд (Шахрух Хан), майор индийской армии, обезвреживает бомбы без страха и оглядки на свою безопасность. После тяжелого рабочего дня Самар обычно приезжает отдохнуть на берег реки в Ладакхе, но однажды он оказывается там не один: Акира Рай (Аннушка Шарма), репортёр канала Discovery, ныряет в реку, предварительно направив туда фокус камеры, в надежде снять очередной видеорепортаж. Но дно реки оказывается глубже чем она ожидала, и Акира начинает тонуть. Самар, видя всё происходящее, сначала решает не обращать на это внимание, но, увидев, что девушка целиком ушла под воду, прыгает в реку и спасает её. Майор Анант надевает на неё свою куртку и уезжает, не ожидая, когда Акира её вернёт. Девушка, немного согревшись, находит личный дневник в кармане одежды и начинает его читать.
Дневник рассказывает о молодости Самара, жившего жизнью беспечного иммигранта в Лондоне и выполняющего различную работу. Ему приходилось дополнительно подрабатывать в качестве уличного музыканта для того, чтобы прокормить себя и своего соседа Зайна. Самару получается устроиться официантом на полставки в место, где однажды проходит помолвка между Роджером и Мирой (Катрина Каиф), с которой он знакомится впоследствии. Мира рассказывает Самару о своей юности, которую она провела без матери в богатой христианской индийской семье: её мать (Ниту Сингх) ушла к другому мужчине (Риши Капур), когда Мире было двенадцать. Главным человеком в её жизни является её отец (Анупам Кхер), на компанию которого Мира работает. Самар видит её, входящую в церковь, и узнаёт, что Мира часто молится. Самар предлагает девушке вместе пойти на ночные уличные танцы, после которых они окончательно влюбляются друг в друга, а затем — проехаться на мотоцикле и привозит к её родной матери, где те мирятся. Спустя несколько дней Мира решает рассказать своему отцу об отношениях с Самаром и намерении разорвать помолвку с Роджером. В это время Самар попадает в серьёзную аварию на своём мотоцикле, и Мира молясь Богу, чтобы тот спас жизнь её любимого, взамен обещает никогда больше не видеться с ним. Самар поправляется, Мира признаётся ему в своей клятве. Разозлившись, он оставляет её и уезжает из Лондона. Он бросает вызов Богу, решая рисковать каждый день своей жизнью, поскольку считает, что его смерть — единственный способ навсегда заставить Миру потерять веру. Он отправляется в Индию и вступает в ряды армии, став экспертом в обезвреживании бомб.
Когда Акира заканчивает читать дневник, она получает разрешение на снятие документального фильма об отряде разминирования. Она обращается к Самару за помощью для того, чтобы сделать свой фильм, и впоследствии ближе знакомится с ним и его командой. Акира решает сблизиться с Самаром, однако он не отвечает взаимностью из-за своей неразрешенной любви к Мире. Акира снимает успешный фильм и уезжает в Лондон. Она просит Самара посетить город, чтобы помочь ей опубликовать фильм. Анант неохотно соглашается, но по приезде попадает в аварию.
Самара доставляют в больницу с диагнозом ретроградная амнезия. Он помнит только события до своего первого несчастного случая, произошедшего десять лет назад. Обеспокоенная этим Акира находит Миру и убеждает её, чтобы та помогла в восстановлении памяти Самара. Мира соглашается, притворяясь женой Самара. Тем временем, Акира понимает, что майор Самар — это только одна из составляющих молодого Самара. Он привык быть счастливым и общительным, но сейчас ему очень горько и одиноко. В один прекрасный день Самар, передвигаясь в лондонском метро, слышит объявление диспетчера о предполагаемой бомбе в одном из вагонов поезда. Он находит бомбу и помогает сотрудникам службы безопасности её обезвредить. Событие возвращает ему память, и он понимает, что Мира лгала ему. Самар ставит Миру перед выбором: быть с ним или видеть его, рискующего своей жизнью вплоть до того момента, пока он не умрёт. Затем он уезжает в Кашмир, где продолжает обезвреживать бомбы. Во время разговора с Акирой, Мира понимает, что её убеждения и молитвы подвергают Самара к участи хуже смерти; понимая свою ошибку, она спешит в Кашмир, где они воссоединяются. Самар обезвреживает свою последнюю бомбу, а затем предлагает ей руку и сердце.
В ролях
- Шахрух Хан — майор Самар Ананд, офицер отряда по обезвреживанию бомб.
- Катрина Каиф — Мира Тхапар, предпринимательница, возлюбленная Самара.
- Аннушка Шарма — Акира Рай, репортёр канала Discovery.
- Сарика — доктор Зоя Али Хан, доктор, помогающий Самару выздоравливать.
- Эндрю Бикнэл — Фрэнк, босс Самара.
- Шариб Хашми — Зайн, лучший друг и сосед Самара.
- Джей Конрой — Роджер, бывший жених Миры.
- Анупам Кхер — мистер Тхапар, отец Миры.
- Риши Капур — Имран, отчим Миры.
- Ниту Сингх — Пуджа, мать Миры.
Производство
Саундтрек
Трек-лист саундтреков фильма был впервые выставлен на сайте «Rahman360» 8 октября 2012 года[5].
Релиз
Критика
Награды
- Примечание — списки упорядочены по дате анонса, а не по дате церемонии/телепередачи.
| Награда | Дата вручения | Категория | Претендент | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| BIG Star Entertainment Awards | 17 декабря 2012 | Самая интересная мужская роль | Шахрух Хан | rowspan="4" Шаблон:Won | [6][7] |
| Самая романтичная женская роль | Катрина Каиф | ||||
| Самая интересная пара | Шахрух Хан и Катрина Каиф | ||||
| Самый интересный женский вокал | Шрея Гхошал за «Saans» | ||||
| Самый романтичный фильм | Яш Чопра | rowspan="4" Шаблон:Nom | |||
| Самая интересная женская роль | Анушка Шарма | ||||
| Самая романтичная мужская роль | Шахрух Хан | ||||
| Самая романтичная женская роль | Анушка Шарма | ||||
| ETC Bollywood Business Awards | 4 января 2013 | Самый рентабельный актёр | Шахрух Хан | rowspan="10" Шаблон:Won | [8] |
| Самая рентабельная актриса | Катрина Каиф | ||||
| Самый успешный продюсер | Адитья Чопра | ||||
| Самый успешный баннер | Yash Raj Films | ||||
| Самый популярный трейлер | Шаблон:Тире | ||||
| Zee Cine Awards | 7 января 2013 | Международная икона фильма — Мужчины | Шахрух Хан | [9] | |
| Международная икона фильма — Женщины | Катрина Каиф | ||||
| Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | ||||
| Лучший женский вокал | Шрея Гхошал за «Saans» | ||||
| Специальный приз фильму, вошедшему в клуб «100 крор» | Яш Чопра | ||||
| Лучшая мужская роль | Шахрух Хан | rowspan="6" Шаблон:Nom | |||
| Лучший композитор | А. Р. Рахман | ||||
| Лучший мужской вокал | Рабби Шергил за «Challa» | ||||
| Лучший женский вокал | Нити Мохан за «Jiya Re» | ||||
| Лучший текст песен | Гулзар за «Saans» | ||||
| Лучший автор диалогов | Адитья Чопра | ||||
| Colors Screen Awards | 12 января 2013 | Самая популярная женская роль | Катрина Каиф | Шаблон:Won | [10] |
| Лучшая мужская роль | Шахрух Хан | rowspan="8" Шаблон:Nom | |||
| Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | ||||
| Самая популярная мужская роль | Шахрух Хан | ||||
| Самая популярная женская роль | Анушка Шарма | ||||
| Лучший женский вокал | Нити Мохан за «Jiya Re» | ||||
| Лучший текст песен | Гулзар за «Saans» | ||||
| Лучший хореограф | Вайбхави Мерчант за «Ishq Shava» | ||||
| Лучший оператор | Анил Мехта | ||||
| Lions Gold Awards | 18 января 2013 | Любимый актёр | Шахрух Хан | rowspan="4" Шаблон:Won | [11] |
| Filmfare Awards | 20 января 2013 | Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | [12][13] | |
| Награда Р. Д. Бурмана | Нити Мохан за «Jiya Re» | ||||
| Лучший текст песен | Гулзар за «Challa» | ||||
| Гулзар за «Saans» | rowspan="5" Шаблон:Nom | ||||
| Лучшая мужская роль | Шахрух Хан | ||||
| Лучший мужской вокал | Рабби Шергил за «Challa» | ||||
| Лучший женский вокал | Нити Мохан за «Jiya Re» | ||||
| Шрея Гхошал за «Saans» | |||||
| Stardust Awards | 26 января 2013 | Лучшая мужская роль (Выбор редакции) | Шахрух Хан | rowspan="3" Шаблон:Won | [14] |
| Звезда года — Мужчины | |||||
| Лучшая женская роль в комедии/мелодраме | Анушка Шарма | ||||
| Звезда года — Женщины | Катрина Каиф | rowspan="3" Шаблон:Nom | |||
| Лучшая мужская роль в комедии/мелодраме | Шахрух Хан | ||||
| Лучшая женская роль в комедии/мелодраме | Катрина Каиф | ||||
| Mirchi Music Awards | 7 февраля 2013 | Предстоящий женский вокал года | Нити Мохан за «Jiya Re» | Шаблон:Won | [15][16] |
| Мужской вокал года | Рабби Шергил за «Challa» | rowspan=6 Шаблон:Nom | |||
| Женский вокал года | Шрея Гхошал за «Saans» | ||||
| Лирик года | Гулзар за «Saans» | ||||
| Представление композиции согласно суфийской традиции | «Challa» | ||||
| Лучшая звукозапись года | Р Нитиш Кумар, Шантану Худликар и ТР Кришна Четан за «Challa» | ||||
| Закадровая музыка года | А. Р. Рахман | ||||
| Star Guild Awards | 16 февраля 2013 | Лучший текст песен | Гулзар за «Saans» | Шаблон:Won | [17] |
| Лучшая мужская роль | Шахрух Хан | rowspan="5" Шаблон:Nom | |||
| Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | ||||
| Лучшая музыка | А. Р. Рахман | ||||
| Лучший женский вокал | Шрея Гхошал за «Saans» | ||||
| Лучший хореограф | Вайбхави Мерчант за «Ishq Shava» | ||||
| Times of India Film Awards | 6 апреля 2013 | Лучшие слова песни | Гулзар за «Saans» | rowspan="1" Шаблон:Won | [18] |
| Лучшая мужская роль | Шахрух Хан | rowspan="2" Шаблон:Nom | |||
| Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | ||||
| IIFA Awards | 6 июля 2013 | Лучшая женская роль второго плана | Анушка Шарма | rowspan="3" Шаблон:Won | [19] |
| Forever Director | Яш Чопра | ||||
| Цифровая звезда года | Шахрух Хан | ||||
| Лучшая мужская роль | rowspan="3" Шаблон:Nom | ||||
| Лучший музыкальный постановщик | А. Р. Рахман | ||||
| Лучшие слова песни | Гулзар за «Saans» |
| Награда | Дата вручения | Категория | Претендент | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Ghanta Awards | 15 февраля 2013 | Что это было? | Адитья Чопра за сюжет | rowspan="1" Шаблон:Won | [20] |
| Худшая женская роль | Катрина Каиф | rowspan="4" Шаблон:Nom | |||
| Аннушка Шарма | |||||
| Golden Kela Awards | 31 марта 2013 | Худшая женская роль | [21] |
Кассовые сборы
Примечания
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ The nomination list of the Golden Kela Awards 2012
