Русская Википедия:Рохиррим
Рохиррим (Шаблон:Lang-sjn) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название народа, в конце Третьей Эпохи населявшего Рохан. В переводе с синдарина «рохиррим» означает «повелители коней» или «народ повелителей коней». Состоит из двух эльфийских слов: roch — «конь» и kher — «владеть», образующих таким образом слово Рохир (Шаблон:Lang-sjn) — «всадник», «повелитель коней», и множественного суффикса -rim[1][2].
Самоназвание их было «Эотеод» (Шаблон:Lang-ang), что на древнеанглийском означает «конные люди» (в соответствии со своей концепцией языков во «Властелине колец» Толкин «перевёл» настоящий язык рохиррим древнеанглийским). Также они называли себя «Эорлинги» (Шаблон:Lang-en) по имени легендарного первого вождя Эорла[3]. Разговаривали на рохиррике.
Происхождение и национальные особенности
Народ рохиррим родственен беорнингам и бардингам. До миграции в Каленардон рохиррим населяли сначала земли Рованиона, а после вторжения возничих — территорию между Мглистыми горами и севером Чернолесья.
По характеру большинство рохиррим заносчивы, своевольны, воинственны, но вместе с тем честны и прямодушны (об этих национальных чертах рохиррим говорит Арагорн во второй книге «Властелина Колец»). На войне рохиррим отважны и беспощадны, очень искусны в конном бою на копьях, есть среди них и конные лучники.
Участие рохиррим в Войне Кольца
В Войне Кольца рохиррим приняли деятельное участие. Первоначально рохиррим старались сохранять нейтралитет в столкновениях Гондора и Мордора, однако реальность оказалась таковой, что Мордор развязал войну с Роханом руками Сарумана. Когда же в Эдорас прибыл преображённый Гэндальф, сопровождаемый наследником гондорского престола Арагорном, король Рохана Теоден решился вступить в войну с Мордором на стороне сил Запада. Возглавляемое им роханское войско выдержало жестокий натиск полчищ Сарумана (состоящих из урук-хай и людей, служащих Саруману, в основном дунландцев) у Хельмовой Пади (в другом переводе — Хельмовой Крепи), с помощью хуорнов одержав блестящую победу.
После победы над Саруманом и разрушения Изенгарда (описаны во второй книге «Властелина Колец» — «Две крепости») — воинство рохиррим во главе с королём Теоденом и его племянником, маршалом Марки Эомером, пришло на помощь Гондору. При их участии снята осада с крепости Минас Тирит. В битве на Пеленнорских полях король Теоден погиб от руки предводителя назгулов. Однако племянница короля, принцесса Эовин, при поддержке оруженосца короля, хоббита Мериадока Брендибака, сразила Короля-Чародея, нанеся ему смертельный удар.
После победы в Войне Кольца и падения Саурона союз Рохана и Гондора ещё более укрепился. Королём Рохана стал Эомер (уже в этом качестве он принимает участие в битве у Ворот Мордора в составе союзного войска, возглавляемого Арагорном и Гэндальфом), его сестра Эовин вышла замуж за наместника Фарамира, полюбившего её, и вместе с ним правит Итилиэном.
См. также
Примечания
Шаблон:Rq Шаблон:Мир Средиземья
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ В других переводах «Властелина Колец» можно встретить названия «Мустангрим», «Ристания» (перевод Муравьева-Кистяковского)
