Русская Википедия:Словарь Сатаны
Шаблон:Литературное произведение «Слова́рь Сатаны́» (Шаблон:Lang-en) — сатирическая книга Амброза Бирса, опубликованная в 1911 году. Книга представляет собой сборник афоризмов о разных сторонах человеческой деятельности. Книга была написана в 1906 году и выпущена под названием «Лексикон циника», но была переиздана в 1911 году под новым заголовком. Современные издания включают в себя определения, которые были исключены ранее по тем или иным причинам.
История
Предпосылки написания книги можно найти в то время, когда Бирс работал в редакции маленького еженедельного финансового журнала «News Letter» в Сан-Франциско. И хотя содержание «News Letter» было довольно серьёзным, в нём отводилось несколько страниц для сатиры, озаглавленных Шаблон:Comment. Бирс стал редактором этого проекта в 1868 году, ведя собственную колонку Шаблон:Comment.
Сам Бирс говорил, что идея написания книги пришла к нему в 1881 году. Но ещё в 1869 году Бирс предложил публиковать афоризмы, процитировав словарь Уэбстера: Шаблон:Начало цитаты Правителей иногда называют наместниками Бога. Хотелось бы, чтобы они всегда заслуживали это имя. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Бирс решил развить идею Ноа Уэбстера и выпустить сатирический словарь.
Бирс начал писать словарь в 1875 году, когда уволился из «News Letter». Первые несколько афоризмов были посланы в «News Letter» вместе с просьбой о приёме на работу. Позже эти записки были включены в расширенное издание «Словаря Сатаны».
Примеры
Абсурд — мнение, абсолютно не совпадающее с чьим-то собственным.
Амнистия — великодушие властей к тем преступникам, наказывать которых было бы слишком дорого.
Беспристрастный — человек, которому невдомек, что можно извлечь выгоду, приняв сторону кого-то из спорящих или поддержав любое из конфликтующих мнений.
Вежливость — наиболее приятная форма лицемерия.
Диагноз — прогноз заболевания по пульсу и кошельку пациента.
Знаток — специалист, знающий всё о чём-то и ничего обо всём прочем. Один такой пострадал при крушении поезда, и ему, чтобы привести в чувство, влили в рот вина. «Пойлак, винтаж семьдесят третьего года», — пробормотал он и умер.
Судьба — то, чем деспот оправдывает злодейство, а дурак — неудачу.
Угождать — закладывать фундамент для предательства.
Образование — процесс, в ходе которого разумному открывается, а от глупого скрывается недостаточность их знаний.
Консерватор — государственный деятель, влюбленный в существующие непорядки, в отличие от либерала, стремящегося заменить их непорядками иного рода.
Циник — это мерзавец, который из-за испорченного зрения видит вещи такими, какие они есть, а не такими, какими они должны быть.
Вера — признание без доказательств истинности того, что рассказывают, не зная, о вещах, не имеющих аналога.
Юрист — это специалист, умело обходящий законы
Брак — домашнее хозяйство, состоящее из господина, госпожи и двух рабов — общей численностью в два человека.
Трезвенник — это слабый человек, который поддается искушению отказать себе в удовольствии. Абсолютный трезвенник продолжает воздерживаться от всего, кроме воздержания, но особенно от невмешательства в чужие дела.
Голосование — осуществление права свободного гражданина валять дурака и губить свою родину.
Фактический — иногда случающийся, возможный.
Цирк — место, где слоны, лошади и собаки могут посмотреть, как дурачатся мужчины, женщины и дети.
Восхищение — наша вежливая оценка сходства другого с нами самими
Эмансипация — переход одного раба от тирании другого в деспотизм самого себя
Аналогичные словари
«Словарь Сатаны» стал популярен, и через некоторое время появились словари, создатели которых вдохновлялись работой Бирса. Например:
- Evan Esar, Esar’s Comic Dictionary, Harvest House, 1943.
- Leonard Rossiter, Devil’s Bedside Book, Hamlyn, 1980, ISBN 0-600-20105-8.
- Stan Kelly-Bootle, The Computer Contradictionary, McGraw-Hill, 1981. ISBN 0-07-034022-6.
- Rick Bayan, The Cynic’s Dictionary, Hearst Books, 1994, ISBN 0-7858-1713-1.
- Chamber’s Gigglossary, Chambers, 2008, ISBN 0-550-10414-3.
Ссылки
- Шаблон:Gutenberg
- The Devil’s Dictionary at Dict.org (query form)
- The Devil’s Dictionary, audio and text.
- The original Devil’s Dictionary
