Русская Википедия:Alexander Hamilton (песня)
«Alexander Hamilton» (Шаблон:Tr) — это вводный номер мюзикла «Гамильтон», который является музыкальной биографией американского отца-основателя Александра Гамильтона. Премьера состоялась на Бродвее в 2015 году. Лин-Мануэль Миранда написал музыку и текст. В песне представлены «поочередно читаемые и спетые экспозиции»[1].
История
Песня была первоначально частью группы песен под названием «The Hamilton Mixtape», созданной Лином-Мануэлем Мирандой, когда он начал интерпретировать и адаптировать для сцены биографию Гамильтона авторства Рона Черноу. Он исполнил этот номер вживую на поэтическом слэме в Белом доме в 2009 году. Ричард Брукхайзер из National Review отметил, что «Обама и другие гости отреагировали с более чем легким удивлением»[2]. Ребекка Мид из The New Yorker написала, что «Миранда позже услышал, что первой реакцией президента было замечание о том, что Тимоти Гайтнер должен был это увидеть»[3]. Миранда заявил, что, хотя песня изначально была написана как монолог Аарона Бёрра, по мере того, как проект превращался из микстейпа в мюзикл, он чувствовал важность включения остальных персонажей во вступительный номер и сослался на пролог Суини Тодда из The String of Pearls: «Все наши персонажи готовят почву для выхода нашего главного героя»[4].
В феврале 2016 года песня была исполнена вживую на церемонии вручения премии Грэмми, где для шоу впервые в прямом эфире транслировалась песня с бродвейской сцены. Дениз Уорнер из Billboard назвала выступление «ошеломляющим»[5]. Кимберли Рутс из TV Line назвала выступление «приятным для публики»[6]. Джо Линч из Billboard назвал выступление четвертым лучшим музыкальным моментом вечера, написав: «Эмоциональный, изнуряющий пересказ американской истории был одним из выдающихся моментов вечера»[7]. Rolling Stone также посчитал выступление ярким событием и написал: «Это не самая убедительная постановка Гамильтона, но это очень хорошее введение в персонажей, состав и тему мюзикла»[8].
Краткий обзор
Песня объясняет, кто главный герой, и резюмирует первые два десятилетия его жизни в «бодрящем кратком изложении ранних лет жизни Гамильтона»[9]. Представляет других главных персонажей: Аарона Бёрра, Джона Лоуренса, Томаса Джефферсона, Джеймса Мэдисона, Элизабет Гамильтон, Джорджа Вашингтона, Шаблон:Iw, Жильбера Лафайета, Анжелику Скайлер-Чёрч и Марию Рейнольдс, которые кратко описывают отношения Гамильтона с ними. Является «прологом» к рассказу, по словам Моник Окампо «оживляет не только Гамильтона, но и всех его современников»[10]. Уничижительные термины, использованные в номере для описания Гамильтона, повторяются на протяжении всего мюзикла в мотиве, демонстрирующем, как его воспитание будет преследовать его до конца жизни.
Более двух столетий Гамильтон и Бёрр были известны своей дуэлью, в которой Бёрр смертельно ранил Гамильтона. В первом номере Бёрр признает это, по сути выдавая концовку. Таким образом, как и в мюзикле «Титаник», история становится больше о путешествии, чем о пункте назначения[11].
Критика
Песня получила признание критиков. Элизабет Логан из The Huffington Post утверждает, что игра слов и самосознание песни возвышают ее над другими вступительными номерами, которые полагаются на технику «спетой экспозиции»[11]. Филипе Делерме из Pitchfork говорит, что песня задаёт музыкальный тон, включая рэп, хотя «по сути все еще находится на территории музыкального театра»[9]. Чарльз Макналти из Los Angeles Times отмечает: «Каким-то образом уместно, что человек, завистливо убивший Гамильтона на дуэли, первым раскрыл тайну его истории»[12]. В интервью Vulture рэпер Талиб Квели назвал песню образецом хип-хопа, говоря: «Мое сердце переполнилось гордостью после того, как я услышал эту песню. У хип-хопа нет границ и ограничений, и Лин-Мануэль и его команда доказывают это»[13]. Монеша Вудс из Vibe написал, что в песне присутствует «бурный инструментал, в котором есть драматические паузы»[14].
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:Лин-Мануэль Миранда
