Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:К/кучеляба: различия между версиями
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Кучеляба<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::кучеля́ба «рвотный орех, Nuх vоmiса»; «целибуха, чилибуха, растение и плод S...») |
Нет описания правки |
||
Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Кучеляба<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
кучеля́ба «рвотный орех, Nuх vоmiса»; «целибуха, чилибуха, растение и плод Strychnos nuх», сиб. (Даль), кучелёба, куцулёба, донск (Миртов). || Сравнивают с чеш. kulčibа «nuх vоmiса», польск. kulczyba, kulczyber, kielczyber, kilczybor, далее с польск. kulczyć «futuere», а также с целибу́ха, чилибу́ха (Карлович 324; AfslPh 3, 660), наконец, с кики́мора и с нем. Lаb «закваска, сычуг». Все это не обосновано. Слово остается неясным. Ср. Брюкнер 280. [Ср. еще форму килчибогъ в западнорусских актах, приводимую Поповым, который сообщает также другие интересные данные, свидетельствующие об азиатских и дальневосточных связях этого слова. См. А. И. Попов, Из истории лексики языков Восточной Европы, Л., 1957, стр. 29-30. — Т.] | |||
=См.также= | =См.также= |
Текущая версия от 23:50, 25 октября 2023
Кучеляба[1]
кучеля́ба «рвотный орех, Nuх vоmiса»; «целибуха, чилибуха, растение и плод Strychnos nuх», сиб. (Даль), кучелёба, куцулёба, донск (Миртов). || Сравнивают с чеш. kulčibа «nuх vоmiса», польск. kulczyba, kulczyber, kielczyber, kilczybor, далее с польск. kulczyć «futuere», а также с целибу́ха, чилибу́ха (Карлович 324; AfslPh 3, 660), наконец, с кики́мора и с нем. Lаb «закваска, сычуг». Все это не обосновано. Слово остается неясным. Ср. Брюкнер 280. [Ср. еще форму килчибогъ в западнорусских актах, приводимую Поповым, который сообщает также другие интересные данные, свидетельствующие об азиатских и дальневосточных связях этого слова. См. А. И. Попов, Из истории лексики языков Восточной Европы, Л., 1957, стр. 29-30. — Т.]
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера