Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера:В/воля: различия между версиями
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «{{Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера/Панель перехода}} {{Myagkij-редактор}} =Слово::Воля<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= Описание::во́ля I., укр. во́ля, др.-русск., ст.-слав. волꙗ θέλημα, γνώμη (Клоц., Супр.), болг....») |
Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Myagkij-редактор}} | {{Myagkij-редактор}} | ||
= | =Воля<ref>Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера</ref>= | ||
во́ля I., укр. во́ля, др.-русск., ст.-слав. волꙗ θέλημα, γνώμη (Клоц., Супр.), болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словен. vólja, чеш. vůle, слвц. vol'a, польск. wola, др.-польск. wolá, вин. п. wolą (см. Лось, Jagić-Festschrift 336), в.-луж., н.-луж. wola. || Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», лтш. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), д.-в.-н. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-н. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», кимр. guell «лучше»; см. Траутман, BSW 348 и сл.; М. — Э. 4, 463; Торп 399 и сл. | |||
=См.также= | =См.также= | ||
Текущая версия от 19:26, 25 октября 2023
Проверка/Оформление/Редактирование: Мякишев Е.А.
Воля[1]
во́ля I., укр. во́ля, др.-русск., ст.-слав. волꙗ θέλημα, γνώμη (Клоц., Супр.), болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словен. vólja, чеш. vůle, слвц. vol'a, польск. wola, др.-польск. wolá, вин. п. wolą (см. Лось, Jagić-Festschrift 336), в.-луж., н.-луж. wola. || Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», лтш. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), д.-в.-н. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-н. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», кимр. guell «лучше»; см. Траутман, BSW 348 и сл.; М. — Э. 4, 463; Торп 399 и сл.
См.также
Внешние ссылки
- ↑ Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
