Русская Википедия:Карлсон, который живёт на крыше (мультсериал, 2002)
Материал из Онлайн справочника
«Карлсон, который живёт на крыше» (Шаблон:Lang-sv) — шведско-норвежско-немецкий мультипликационный сериал в 26 эпизодах, вышедший в 2002 году и демонстрировавшийся на телеэкранах с 2003 года. Снят немецкой кинокомпанией Trickompany. Телесериал монтирован немецкой компанией Kirch Media в сотрудничестве со Svensk Filmindustri. Режиссёр — Вибек Идсе. Исполнительный продюсер — Керстин Бонниэр. Снят по трилогии о Малыше и Карлсоне шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Серия была показана несколько раз на SVT1 и Barnkanalen, а также выпускалась на DVD
Озвучка
- Карлсон — Бьорн Ульвеус
- Малыш — Фрида Альсдест
- мама — Пернилла Аугуст
- папа — Аллан Свенссон
- Филле — Магнус Херенстам
- Рулле — Брассе Бреннстрём
- фрекен Бок — Маргарета Крок
- дядя Юлиус — Нильс Эклунд
Переозвучен в России
- Сергей Безруков — Карлсон
- Татьяна Канаева — Малыш
- Андрей Бархударов — Филле
- Александр Груздев — Рулле
- Елена Соловьёва — мама
- Александр Котов — папа
- Денис Беспалый — фрекен Бок
- Александр Комлев — Боссе
- Жанна Никонова — Бетан
- Сергей Чекан — дядя Юлиус
Ссылки
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Mult-stub
