Русская Википедия:Косоротов, Валентин Николаевич
Валенти́н Николáевич Косорóтов (15 января 1930, Старый Торъял, Новоторъяльский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 4 мая 1974, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский писатель, переводчик, журналист, редактор, педагог, член Союза писателей СССР с 1965 года. Лауреат премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1972).
Биография
Родился 15 января 1930 года в дер. Старый Торъял ныне Новоторъяльского района Марий Эл в крестьянской семье[1]. В 1946 году окончил Староторъяльскую школу, работал в редакции районной газеты[2][3][4].
В 1951 году окончил Марийский педагогический институт имени Н. К. Крупской. Работал учителем в школах Марийской АССР и Краснодарского края[2][3][4].
С 1954 года работал редактором художественной литературы в Марийском книжном издательстве, затем — сотрудником сатирического журнала «Пачемыш» («Оса»), корреспондентом Марийского радио, сотрудником районной газеты. В 1966 году по приглашению В. Колумба вернулся на работу в Марийское книжное издательство, затем работал литературным сотрудником редакции журнала «Ончыко»[2][3][4].
Скоропостижно скончался 4 мая 1974 года в Йошкар-Оле. Похоронен на Туруновском кладбище[2][3][4].
Литературная деятельность
Писать начал с детства, первая публикация появилась в 1957 году в республиканской газете Марийской АССР «Марий коммуна». Затем его рассказы, повести публиковались в газетах, журнале «Ончыко»[2][3][4].
Автор 8 книг на марийском и русском языках. Повесть «Тура кугорно» («Крутые перевалы») стала событием в марийской литературе начала 1970-х годов[5]. Одно из последних произведений В. Косоротова «Кӱртньым шокшынек таптат» («Железо куют горячим») посвящено труду рабочего класса Марийской республики. По словам коллег и брата писателя Г. Пирогова, эти две повести были задуманы как первая часть большого эпического романа[2][3][4].
В. Косоротов перевёл на родной язык произведения Л. Толстого, М. Горького, А. Гайдара, С. Антонова, В. Тендрякова, А. Краснопёрова и др. В свою очередь его рассказы и повести переведены на многие языки: русский, белорусский, башкирский, татарский, чувашский, мордовский, коми[2][3][4].
В 1965 году принят в Союз писателей СССР. За повесть «Крутые перевалы» в 1972 году ему была присуждена премия Марийского комсомола имени Олыка Ипая[2][3][4].
Основные произведения
Далее представлен список основных произведений В. Н. Косоротова на марийском языке и в переводе на русский язык[2][3][4]:
На марийском языке
- Чевер кеҥеж: ойлымаш-влак [Славное лето: рассказы]. ― Йошкар-Ола, 1961. 28 с.
- Шыже муро: ойлымаш-влак [Осенняя песня: рассказы]. ― Йошкар-Ола, 1961. 76 с.
- Уржа кинде: ойлымаш-влак да повесть [Ржаной хлеб: рассказы и повесть]. ― Йошкар-Ола, 1962. ― 104 с.
- Памаш вӱд: ойлымаш-влак [Ключевая вода: рассказы]. ― Йошкар-Ола, 1964. ― 100 с.
- Канде шинчан шошо: ойлымаш-влак [Синеглазая весна: рассказы]. Йошкар-Ола, 1968. ― 188 с.
- Пу кидетым: повесть гыч ужаш // Марий коммуна. 1972. 18—21, 23 май.
- Тура кугорно: повесть [Крутые перевалы]. ― Йошкар-Ола, 1973. ― 320 с.
- Тулшыже чия: очерк // Ончыко. 1974. № 1. С. 56—67.
- Илыш ӱшан: ойлымаш-влак да повесть [Надежда: рассказы, повесть]. ― Йошкар-Ола, 1980. ― 320 с.
- Тура кугорно: повесть да ойлымаш-влак. ― Йошкар-Ола, 1990. ― 320 с.
В переводе на русский язык
- Осенняя песня; Чёрная кровь: рассказы / пер. В. Муравьёва // Рассказы марийских писателей. ― Йошкар-Ола. 1961. ― С. 12—18, 104—113.
- Ключевая вода: рассказы / пер. В. Муравьёва, С. Макарова и автора. ― Йошкар-Ола, 1967. ― 152 с.
- Верук; Чёрная кровь: рассказы / пер. В. Муравьёва // Солнце над лесами. ― Йошкар-Ола. 1970. ― С. 377—398.
- Синеглазая весна: рассказы / пер. Л. И. Ятманова. Йошкар-Ола, 1972. ― 200 с.
- Крутые перевалы: повесть и рассказы / пер. В. Муравьёва, С. Макарова и авт. ― М., 1981. ― 208 с.
Признание
- Премия Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1972)[2][3][4]
- Медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
Память
Изучением творческого наследия писателя занимался его брат — писатель Г. Пирогов. Он написал о нём ряд статей, посвятил ему роман-воспоминание «Сорла» («Серп»)[2][3][4].
Литература
- Столяров В. Куанле тӱҥалтыш // Марий коммуна. 1961. 29 ноябрь.
- Косоротов В. Писательын верже — ончыл линийыште, калык коклаште // Ончыко. 1966. № 6. С. 90—93.
- Иванов И. Нелылыкат перна // Марий коммуна. 1971. 16 апрель.
- Дмитриев А. Чыла корнат тура мо? // Марий коммуна. 1971. 16 апрель.
- Черных С. Марий прозын корныжо // Ончыко. 1973. № 5. С. 96—102.
- Книга:Писатели Марийской АССР 1976
- Васин К. Уста прозаик // Косоротов В. Илыш ӱшан. ― Йошкар-Ола, 1980. ― С. 5—22.
- Ятманов Л. Память сердца // Лауреаты премии имени Олыка Ипая. ― Йошкар-Ола, 1982. ― С. 34—38.
- Книга:Писатели Марийской АССР 1988
- Иванов И. Илышыже сылнымут лийын // Ончыко. 1995. № 1. С. 152—157.
- Валтон А. «Канде шинчан шошын» вараксимже // Марий Эл. 2000. 14 январь.
- Пирогов Г. Могай ыле, тугаяк кодын... // Ончыко. 2000. № 1. С. 105—111.
- Пирогов Г. Ӱмыр пасу // Кугарня. 2000. 14 январь.
- Пирогов Г. Сорла: шарнымаш-роман // Ончыко. 2005. № 3. С. 112—147; № 4. С. 96—133.
- Мурзашев А. Мый тудын деч шукылан тунемынам // Марий Эл. 2005. 12 январь.
- Книга:Марийская биографическая энциклопедия
- Пирогов Г. Чын лӱмжӧ Ивук // Ончыко. 2007. № 11. С. 191.
- Книга:Писатели Марий Эл
- Книга:Марийская биографическая энциклопедия-2
- Книга:Писатели Марий Эл-2
Примечания
Ссылки
- Mari-Lab. Валентин Косоротов. 1930—1974
- Свердловская областная межнациональная библиотека. Валентин Косоротов (1930—1974)
- Электрон книгагудо. В. Н. Косоротов. 1930—1974
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Похороненные на Туруновском кладбище
- Выпускники Марийского педагогического института
- Лауреаты премии имени Олыка Ипая
- Члены Союза писателей СССР
- Члены Союза писателей Республики Марий Эл
- Марийские писатели
- Писатели Марий Эл
- Переводчики с русского языка
- Переводчики прозы и драматургии на марийский язык
- Журналисты Марий Эл
- Редакторы СССР
- Педагоги Марий Эл
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии