Русская Википедия:Кошмар на Фейстайме
Шаблон:Серия «Кошмар на Фейстаме» (Шаблон:Lang-en) — двенадцатая серия шестнадцатого сезона сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 24 октября 2012 года.
Сюжет
Семья Маршей вырезает тыквы к Хэллоуину. Приходит Рэнди Марш с подарками и сообщает, что он заключил сделку о покупке видеопроката «Блокбастер-видео». Семья не очень рада новости — ведь Рэнди потратил все сбережения в размере 10 000 долларов.
Однако прокат не пользуется популярностью — жители Южного Парка обходят здание стороной, а редкие посетители оказываются то ли привидениями, то ли плодом больной фантазии Рэнди. В это время Стэн готовится к Хеллоуину и надевает свой костюм Капитана Америки, чтобы вместе с друзьями, одевшимися Железным человеком, Халком и Тором, быть похожими на персонажей фильма «Мстители». Но Рэнди запрещает своему сыну идти на Хеллоуин, так как ожидает большой поток посетителей в прокате.
Стэн звонит Кайлу и рассказывает о решении отца. Картман, рассчитывающий на победу в конкурсе костюмов, приходит в ярость, а Кайлу приходит в голову идея установить видеосвязь со Стэном через iPad. Вечером мальчики идут за конфетами. Людям нравятся костюмы мальчиков, но Эрика они упорно не узнают, ошибочно принимая за Шаблон:Не переведено 2 или толстяка из «Грязных танцев».
Через некоторое время мальчики становятся свидетелями ограбления. Банда из четырёх преступников вскрывает автоматы для проката DVD, но их добыча не превышает и пары долларов. Грабители замечают мальчиков и пускаются за ними в погоню. В итоге преступникам удалось заполучить iPad Кайла, который до сих пор находится на связи со Стэном. Грабители пытают iPad и узнают, что мальчики собирались на общегородской праздничный маскарад. После этого злоумышленники кладут iPad в багажник машины, отвозят его за город и выкидывают в канаву. Планшет находят случайные прохожие, которые отвозят iPad в больницу, позвонив при этом в полицию.
Тем временем Рэнди сходит с ума окончательно. Ему мерещится работник проката, который советует разделаться с семьёй. Рэнди отрезал провод телефона, украл у сестры Стэна телефон и спрятал ключи от машины. Он ходит по магазину и ищет Стэна. Шелли тем временем поджигает магазин.
Полиция уговаривает Стэна «пойти» на праздник под прикрытием, чтобы опознать преступников. Придя на бал, Стэн обнаруживает толпу горожан в костюме рэпера PSY. Там же он видит преступников. В это время Рэнди находит Стэна и отнимает у него iPad. Управляя полицейским, он забегает в дома Южного Парка и ругает людей за то, что они перестали ходить в прокат. В итоге полицейские расстреливают своего коллегу, а Рэнди убегает на улицу и падает в сугроб.
Утром семья Марш находит на улице заледеневшего Рэнди.
Ссылки на культурные явления
- Название серии отсылает к фильму «Кошмар на улице Вязов» и к технологии видеозвонков FaceTime.
- Всё происходящее с семьёй Маршей является отсылкой к фильму «Сияние»[1].
- Когда Ренди сходит с ума, он смотрит кадры из фильма «Третий лишний».
- В эпизоде упоминается PSY и его нашумевший видеоклип Gangnam Style, собравший более 2 млрд просмотров на Youtube.
- Костюмы главных героев — это отсылка к комиксам Marvel и фильму «Мстители» 2012 года.
- Мистер Гаррисон одет в костюм героя Райана Гослинга из фильма «Драйв»
Примечательные факты
- Это одна из немногих серий, где Кенни отчётливо говорит (через электронный модулятор голоса в маске).
Отсылки к другим эпизодам
- Первая серия, посвящённая Хеллоуину, в которой Кенни остался живым. В предыдущей хеллоуинской серии, «Ад на Земле 2006», Кенни не участвовал вовсе.
- Хани Бубу принимала участие в 9 эпизоде 16 сезона Южного парка.
Примечания
Ссылки
- Кошмар на Фейстайме на South Park Studios Шаблон:Ref-en
- Шаблон:Imdb title
Шаблон:16 сезон «Южного парка»
