Русская Википедия:Лустиг, Арношт

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

А́рношт Лу́стиг (Шаблон:Lang-cs, 21 декабря 1926, Прага — 26 февраля 2011, там же) — чешский писатель.

Биография

Родился в семье еврейского коммерсанта. Проучившись 7 классов, был вынужден оставить школу, поскольку по нацистским законам евреям запрещалось учиться в школе и университете. В 1941 интернирован в концлагерь Терезиенштадт, позже переведён в Аушвиц, где в газовой камере погиб его отец, затем в Бухенвальд. В 1945 сумел бежать с «поезда смерти», который направлялся в Дахау: паровоз уничтожило бомбой, по ошибке брошенной с американского бомбардировщика. Лустиг вернулся в Прагу, принял участие в майском антинацистском восстании. Его мать и сестра возвратились из Маутхаузена.

После войны изучал журналистику в Карловом университете, потом работал на Пражском радио. Выступал с критикой коммунистического режима. В 1967, когда Чехословакия после шестидневной войны разорвала дипломатические отношения с Израилем (Лустиг был там в это время корреспондентом), он вышел из рядов коммунистической партии. Подвергался критике в советской печати как сионист.

Пережив разгром пражской весны, в 1968 покинул страну, жил в Югославии, в 1970 перебрался в США. После бархатной революции 1989 делил время между Прагой и Вашингтоном, где преподавал в Американском университете. Уйдя в отставку в 2003, поселился в Праге.

Скончался от рака 26 февраля 2011 года.

Творчество

Всё написанное Лустигом связано с темой Холокоста и его личным опытом лагерного существования, гибели близких. При этом героями его прозы чаще всего выступают молодые женщины, дети и старики. Лустиг утверждал, что он пишет о том, «как ведёт себя человек под давлением, когда исчезают все конвенции, когда он предстаёт таким, каким он есть на самом деле».

Произведения Лустига переведены на многие языки мира, в том числе на иврит и русский (рассказ о транспорте в лагерь — «Два тура» и новелла об Израиле — «Девушка у олеандра» в сборнике чешских рассказов «По второму кругу», М., 1965, а также повесть «Девушка со шрамом» в сборнике «Их адреса на карте мира», М., 1968).

Произведения

Романы

• Miláček (1968)
• Král promluvil, neřekl nic (1990)
• Tma nemá stín (1991)
• Velká trojka (1991)
• Trilogie o osudech tří židovských žen:
  • Colette: Dívka z Antverp (1992)
  • Tanga: Dívka z Hamburku (1992)
  • Lea: Dívka z Leeuwardenu (2000)
• Dům vrácené ozvěny (1994)
• Dívka s jizvou (1995)
• Kamarádi (1995)
• Modrý den (1995)
• Porgess (1995)
• Neslušné sny (1997)
• Oheň na vodě: Povídky (1998)
• Krásné zelené oči (2000)
• Zasvěcení (2002)
• Případ Marie Navarové (2010)

Повести

• Můj známý Vili Feld (1961)
• Dita Saxová (1962, экранизирована в 1967)
• Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (1964)
• Nemilovaná: Z deníku sedmnáctileté Perly Sch. (1979)

Рассказы

• Noc a naděje (1957)
• Démanty noci (1958, экранизирован в 1964)
• Ulice ztracených bratří (1959)
• První stanice štěstí (1961)
• Transport z ráje (1962, экранизирован в 1962)
• Nikoho neponížíš (1963)
• Bílé břízy na podzim (1966)
• Hořká vůně mandlí (1968)

Эссе, интервью

• Odpovědi: Rozhovory s Harry Jamesem Cargassem a Michalem Bauerem (2000)
• Eseje: Vybrané texty z let 1965—2000 (2001)
• Interview: vybrané rozhovory 1979—2002 (2002)
• Esence (2004)
• Okamžiky s Otou Pavlem (2010)

Автобиографические сочинения

• 3x18 (portréty a postřehy) (2002)

Признание

Книги Лустига переведены на многие языки, включая японский. Он — лауреат премии министерства культуры «Друзья чешского искусства» (2006), премии Франца Кафки (2008).

Литература

• Haman A. Arnošt Lustig. Praha: H&H, 1995

Ссылки

• [1]Шаблон:Ref-cs
• Страница на сайте IMDB