Русская Википедия:Мидзуагэ
Мидзуагэ (Шаблон:Lang-ja) — обряд взросления гейши и юдзё, сопровождавшийся у проституток (юдзё) выставлением девственности на продажу[1]. (Существуют источники, утверждающие, что девственности лишались и некоторые гейши[2].) «Мидзу» означает «вода», а «агэ» — «поднять» или «поместить», происхождение термина — либо жаргон рыболовов (первый улов рыбы), либо метафора антологии Манъёсю, где девственниц называли «ещё не спущенной на воду лодкой». Кроме того, развлечения с проститутками и гейшами назывались Шаблон:Нихонго. Скорее всего, термин является сочетанием всех этих смысловШаблон:Sfn.
Целью мидзуагэ было, во-первых, познакомить ученицу (майко или камуро) с клиентурой, и, во-вторых, собрать сумму денег с её Шаблон:Нихонго, её спонсоров. Эти деньги становились стартовой суммой для начала карьеры в качестве гейши, а также откладывались на проведение церемонии эрикаэ, перехода из майко в гейши[3]. При этом гейша может и не иметь с данна никаких сексуальных отношений. Для мидзуагэ выбирался богатый и пожилой клиент, который должен был нежно провести девушку в мир сексуальных отношений; после мидзуагэ он не имел с ней никаких отношенийШаблон:Sfn.
После мидзуагэ начинающая гейша или юдзё носит новую прическу, соответствующую её новому статусу, у гейш это причёска офуку с шёлковой лентой, приколотой к основанию пучка волос на затылке. Современными гейшами продажа девственности не практикуется, а ритуал взросления стал похож на церемонию совершеннолетия и сопровождается только сменой причёски[4].
См. также
Примечания
- ↑ Интервью гейши Ивасаки Минэко бостонскому отделению газеты «Феникс». Шаблон:Архивировано
- ↑ Шаблон:Книгаpage 179 Шаблон:Wayback.
- ↑ Lesley Downer. Geisha: The Secret History of a Vanishing World. (London: Headline Book Publishing, 2000) Pages 256—266.
- ↑ Mineko Iwasaki. Geisha, A Life. (New York: Washington Square Press, 2002)Page 206—210.
