Русская Википедия:Морфилл, Уильям Ричард
Шаблон:ФИО Шаблон:Перевести Шаблон:Учёный Уильям Ричард Морфилл (Шаблон:Lang-en; 17 ноября 1834, Мейдстон — 9 ноября 1909, Оксфорд) — английский славист, профессор русского и славянских языков Оксфордского университета (с 1900). Член Британской академии (с 1903).
Первый профессор русского языка в Великобритании.
Биография
Сын музыканта. После учёбы в Maidstone Grammar School и школе Тонбриджа, окончил колледж Корпус-Кристи Оксфордского университета.
В 1865—1869 читал лекции по философии и современной истории в университете. В 1870 году интересуясь славянскими языками, впервые посетил Россию, в 1871 — Прагу, путешествуя, занимался изучением языков; в 1888 году, побывав в Грузии, написал статью о грузинской литературе. Много путешествовал не только по России и Польше, посетил Чехию и Словакию, Сербию, Болгарию и другие славянские страны, занимался изучением грамматик народов населявших их, словарей и политической и культурной истории.
В 1883 года написал труд «Рассвет европейской литературы: славянская письменность».
Основательно изучив Россию, её историю, литературу, общественную жизнь, с 1890 был преподавателем русского и других славянских языков в Оксфордском университете. В своей вступительной лекции «An essay on the importance of the study of the slavonic languages» (Л., 1890), разобрав историю англо-русских отношений, подробно останавливался на важности славянских языков для изучения сравнительной филологии, а также для целей практических, военных и политических. В сочинении «Russia» (Л., 1880) рассматривал физическую географию и этнологию России, её язык, литературу и искусство, главнейшие русские города, социальную, политическую и религиозную жизнь русского народа, его занятия и в кратких чертах изложил его историю. Две последние главы труда посвящены истории и литературе Польши. В серии исторических сочинений, выходивших под заглавием «History of Nations», ему принадлежат «Russia» (Л., 1890) и «Poland».
Автор «Истории России от рождения Петра Великого до смерти Александра II» (1902) и ряда книг по грамматике польского, сербского, болгарского и русского языков, переводов. Им составлены также история славянских литератур. Автор статей для Оксфордского словаря английского языка.
Благодаря своей неутомимой работе, Морфилл был пионером в новой области научного исследования.
В 1908 году удостоен звания почётного доктора Карлова университета в Праге.
Научные труды
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- William Morfill (1896). The Book of the Secrets of Enoch (or 2Enoch), translated from Mss Russian Codex Chludovianus, Bulgarian Codex Belgradensi, Codex Belgradensis Serbius. In Rev. Marco Lupi Speranza / Marco Enrico de Graya (introduction by), I Libri di Enoch – Edizione integrale restaurata, Lulu Press, Raleigh (NC) 2018, translated by Rev. Marco Lupi Speranza, Шаблон:ISBN. Integrated edition of 1 Enoch, 2 Enoch, 3 Enoch, The Book of Giants, The Book of Noah, The Genesis Apocryphon, Apocalypse and Triumph of Melchisedec, and other Manuscripts of Qumran.
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
Примечания
Литература
- William Richard Morfill — First Professor of Russian and Slavonic LanguagesШаблон:Ref-en
- Шаблон:ВТ-ЭСБЕ+
- Шаблон:Cite ODNB
- Русская Википедия
- Слависты Великобритании
- Преподаватели Оксфордского университета
- Почётные доктора Карлова университета
- Переводчики Великобритании
- Переводчики с русского языка
- Историки России
- Историки Польши
- Лингвисты Великобритании
- Филологи Великобритании
- Шевченковеды
- Члены Британской академии
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
