Русская Википедия:Паателайнен, Миксу
Ми́ка-Ма́тти Петте́ри Паатела́йнен (Шаблон:Lang-fi; 3 февраля 1967, Хельсинки, Финляндия), более известный как Ми́ксу Паатела́йнен (Шаблон:Lang-fi) — финский футболист, тренер.
В бытность футболистом Миксу выступал на позиции нападающего за девять клубов из четырёх различных стран. Бо́льшую часть карьеры Паателайнен провёл в Шотландии, где защищал цвета «Данди Юнайтед», «Абердина», «Хиберниана», «Сент-Джонстона» и «Сент-Миррена». В 1994 году форвард перебрался в Англию, где подписал контракт с «Болтон Уондерерс», став первым игроком из Финляндии, выступавшим в местной Премьер-лиге. В период с 1986 по 2000 год Паателайнен представлял национальную сборную своей страны, провёл в её составе 70 матчей, забил 18 мячей.
По окончании в 2005 году карьеры футболиста Миксу стал тренером — его первым клубом стал шотландский «Кауденбит». Через год Паателайнен привёл «шахтёров» к победе в турнире Третьего дивизиона страны. В октябре 2006 года Миксу вернулся на родину, где принял под своё руководство команду ТПС. С «тепси» бывший форвард сборной Финляндии особых успехов не добился и уже через год вновь прибыл в Шотландию, возглавив свой бывший игровой клуб — «Хиберниан»[1]. На посту наставника эдинбургцев Паателайнен пробыл полтора года, после чего подал в отставку по собственному желанию. Без работы Миксу оставался чуть больше года — в июне 2010 года он стал главным тренером «Килмарнока». В конце марта следующего года финский специалист объявил, что покидает «килли» для того, чтобы встать у руля национальной сборной своей страны[2]. 14 июня 2015 года Паателайнен был уволен с поста наставника Шаблон:Comment[3].
Карьера игрока
Клубная карьера
Миксу родился 3 февраля 1967 года в столице Финляндии — городе Хельсинки в семье футболиста Матти Паателайнена.
Свою профессиональную карьеру Паателайнен-младший начал в 1985 году в клубе «Хака». В первом же сезоне Миксу стал в составе «бело-чёрных» обладателем Кубка Финляндии. За «Хаку» форвард выступал на протяжении трёх сезонов, проведя 48 матчей и забив 18 голов[4].
В октябре 1987 года Паателайнен перебрался в Шотландию, где подписал контракт с клубом «Данди Юнайтед». Трансфер молодого финна стоил «арабам» сто тысяч фунтов стерлингов. Миксу пришёлся ко двору в Данди, регулярно появляясь в основном составе «оранжево-чёрных». За четыре сезона, проведённых в «Юнайтед», Паателайнен принял участие в 133 играх чемпионата Шотландии, в которых 33 раза поражал ворота соперников[4]. Дважды финн становился лучшим бомбардиром клуба по итогам сезона. В 1988 году Паателайнена выбрали «Игроком года в Финляндии».
В конце 1991 года Миксу пополнил состав другой команды Шотландии — «Абердина». «Донс» заплатили «Данди» за услуги нападающего 400 тысяч фунтов. В новой команде Паателайнен вновь смог продемонстрировать свои бомбардирские качества, забив за два с половиной года в стане «красных» 28 мячей[4].
Летом 1994 года финский форвард вновь сменил команду. Новым клубом Паателайнен стал английский «Болтон Уондерерс». Дебютный сезон в составе «белых» стал удачным для Миксу и его команды — «странники» заняли третье место Первого английского дивизиона и, тем самым, добились права через плей-офф разыграть путёвку в Премьер-лигу на следующий футбольный год[5]. В полуфинале игр на вылет «Болтон» по итогам двух матчей одолел «Вулверхэмптон Уондерерс». Финальный поединок состоялся 29 мая 1995 года на стадионе «Уэмбли». Соперником «белых» был «Рединг». Матч закончился со счётом 4:3 в пользу «Уондерерс»; финский нападающий забил один гол в ворота «ройалс»[6][7]. Ранее, 2 апреля, Паателайнен принял участие в другой финальной встрече — «Уондерерс» добрались до решающего поединка Кубка Футбольной лиги, где им противостоял «Ливерпуль». К сожалению для «Болтона» два гола полузащитника «красных» Стива Макманамана принесли победу мерсисайдцам. На этот «дубль» «странники» смогли ответить лишь мячом в исполнении Алана Томпсона[8]. Следующие два сезона получились для «Уондерерс» разными — по итогам футбольного года 1995/96 «белые» вылетели из Премьер-лиги[9], однако через год триумфально вернулись в высший английский дивизион, безоговорочно выиграв турнир Первой лиги страны[10]. Вклад в этот успех Паателайнена был невелик — в своём последнем сезоне в «Болтоне» он потерял место в стартовом составе, забив всего два мяча за клуб в десяти матчах. По окончании футбольного года 1996/97 руководство «Уондерерс» выставило Миксу на трансфер.
Покупатель для финского нападающего нашёлся быстро — новым работодателем Паателайнена стал «Вулверхэмптон Уондерерс», заплативший «белым» за форварда 200 тысяч фунтов[4]. За «волков» Миксу поиграл год — мячей в чемпионате не забил, однако отличился четырежды в матчах Кубка Англии, включая «дубль» в ворота «Дарлингтона»[11] и мячам клубам «Чарльтон Атлетик»[12] и «Уимблдон»[13]. Также на счету Паателайнена числится один гол за «волков» в поединке Кубка лиги против «Куинз Парк Рейнджерс»[14].
После того, как контракт Миксу с «Вулверхэмптоном» истёк, он вернулся в Шотландию, став игроком столичного «Хиберниана». 22 октября 2000 года Паателайнен принял участие в памятном для всех болельщиков «хибс» матче — в тот день эдинбургцы разгромили своих извечных соперников из «Харт оф Мидлотиан» со счётом 6:2, а сам финский форвард стал автором трёх мячей в ворота «сердец»[15]. В 2001 году Миксу один сезон поиграл во французском «Страсбуре», после чего вновь присоединился к «Хиберниану».
Через два года финн был продан в клуб «Сент-Джонстон» по причине разногласий руководства эдинбургцев с игроком на почве обсуждения нового контракта футболиста[16]. В стане «святых» Паателайнен получил свой первый тренерский опыт, подписав с клубом также контракт ассистента главного тренера. Ещё через год Миксу пополнил ряды других «святых» — из «Сент-Миррена». В клубе из Пейсли финн вновь параллельно исполнял функции действующего футболиста и помощника наставника команды. По окончании сезона 2004/05 Паатлеайнен объявил о завершении своей карьеры игрока.
Сборная Финляндии
На ранних этапах своей карьеры Паатлайнен сыграл по восемь матчей за юношескую и молодёжную сборные своей страны.
Дебют Миксу в первой национальной команде состоялся 9 сентября 1986 года, когда «филины» в товарищеском поединке соперничали с командой ГДР[17][18]. Первый мяч в составе сборной Финляндии форвард забил 12 января 1988 года, поразив ворота чехословаков[19]. 14 декабря 1994 года в рамках отборочного турнира к чемпионату Европы 1996 «филины» разгромили своих оппонентов из Сан-Марино со счётом 4:1. Все четыре гола финской команды забил именно Миксу[20]. Последним матчем Паателайнена в национальной команде стала товарищеская встреча со сборной Латвии, сыгранная 3 июня 2000 года[21]. Через месяц после этого матча форвард заявил об окончании выступлений за первую команду страны[22].
Всего за тринадцать лет, проведённых в сборной Финляндии, Паателайнен провёл 70 встреч, в которых 18 раз поражал ворота соперников[23].
Достижения в качестве футболиста
Командные достижения
Шаблон:Флаг Финляндии «Хака»
- Обладатель Кубка Финляндии: 1985
Шаблон:Флаг Шотландии «Данди Юнайтед»
- Финалист Кубка Шотландии (2): 1987/88, 1990/91
Шаблон:Флаг Шотландии «Абердин»
- Финалист Кубка Шотландии (2): 1992/93, 1993/94
- Финалист Кубка шотландской лиги: 1992/93
Шаблон:Флаг Англии «Болтон Уондерерс»
- Победитель Первого дивизиона Футбольной лиги: 1996/97
- Финалист Кубка английской лиги: 1994/95
Шаблон:Флаг Шотландии «Хиберниан»
- Победитель Первого дивизиона шотландской Футбольной лиги: 1998/99
- Финалист Кубка Шотландии: 2000/01
Личные достижения
- Игрок месяца шотландской Премьер-лиги: октябрь 2000
- Футболист года в Финляндии: 1988
Тренерская карьера
«Кауденбит»
Первый тренерский опыт Паателайнен получил в своих последних «игровых» клубах — «Сент-Джонстоне» и «Сент-Миррене». В августе 2005 года Миксу был назначен на пост главного тренера «Кауденбита» — команды Третьего дивизиона Шотландии[24]. Этот шаг руководства «шахтёров» оправдал себя сполна — клуб под руководством финского специалиста, демонстрируя отличную игру на протяжении всего сезона, стал первым в турнирной таблице четвёртой по значимости лиги страны и завоевал повышение в классе[25]. Примечательно, что в ходе футбольного года Паателайнен подписал для «Кауденбита» двух своих младших братьев — Маркуса и Микко[26].
ТПС
21 октября 2006 года Миксу покинул шотландский коллектив, вернувшись на родину, где возглавил клуб ТПС[27]. С «тепси» особых успехов Паателайнен не добился — завоевав бронзовые медали чемпионата Финляндии, тренер привёл команду к квалификации в Кубке Интертото на следующий сезон. Однако руководство ТПС ждало более яркого выступления, поэтому Миксу был уволен со своего поста по окончании футбольного года.
«Хиберниан»
В декабре 2007 года в отставку ушёл главный тренер шотландского «Хиберниана» Джон Коллинз[28]. Британская пресса быстро «подыскала» замену ушедшему наставнику «хибс» — по её сообщениям «бело-зелёных» должен возглавить именно Паателайнен. Журналисты оказались правы — 10 января 2008 года пресс-служба эдинбургцев распространила официальное заявление, что у руля «Хиберниана» встал Мику[1][29]. Паателайнен прокомментировал своё назначение так:
| « |
Я очень рад вернуться в «Хиберниан». Первой своей задачей на новом посту я вижу установление в команде атмосферы семьи. Именно это поможет нам добиться успехов в будущем[30]. | » |
| — Анонимус | ||
Из первых десяти игр под руководством финского специалиста «Хиберниан» выиграл лишь одну. Но в концовке сезона 2007/08 Паателайнен смог немного выправить положение команды, и «хибс» окончили футбольный год на шестом месте шотландской Премьер-лиги[15][31].
В ходе сезона 2008/09 Миксу часто оказывался под огнём критики болельщиков «Хиберниана»[32] из-за слабых результатов и невнятной игры эдинбургцев[33]. Наибольшие нарекания вызывало использование Паателайненом тактики с тремя «чистыми» форвардами, что зачастую приводило к нехватке игроков при обороне собственных ворот[34]. Вскоре уже сами футболисты «Хиберниана» начали через прессу жаловаться на своего наставника — к примеру, марокканский нападающий «бело-зелёных» Абдессалам Бенжеллун открыто раскритиковал финского специалиста, назвав игру команды «отличной впереди и скудной позади»[34]. Паателайнен не обратил никакого внимания на высказывания африканского нападающего, заметив лишь, что «игрок, вероятно, расстроен тем, что не был включён в состав сборной Марокко на очередные международные матчи»[34]. В начале 2009 года фанаты «хибс» открыто призвали руководство клуба отправить Миксу в отставку[32][35]. В мае Миксу удостоился похвал от шотландской прессы за отличную игру «Хиберниана» в эдинбургском дерби, по итогам которого «бело-зелёные» оказались сильнее «Харт оф Мидлотиан» — 1:0[36]. Но это оказалось лишь слабым утешением для всех причастных к столичной команде. «Хибс» заняли седьмое место в турнире чемпионата Шотландии[37]. В конце мая 2009 года «Хиберниан» и Паателайнен по обоюдному соглашению расторгли соглашение о сотрудничестве[15].
«Килмарнок»
Без работы Миксу оставался чуть более года, после чего 23 июня 2010 года возглавил клуб «Килмарнок»[38]. Под руководством финна «килли» заиграли ярко и результативно, за что удостоились всяческих похвал от футбольной общественности Шотландии[39]. В ноябре того же года в прессе появились первые пересуды о скором назначении Паателайнена главным тренером национальной сборной Финляндии[39][40]. По итогам декабря Миксу был признан «Тренером месяца шотландской Премьер-лиги»[41]. Весной 2011 года к Паателайнену обратились представители английского «Сканторп Юнайтед» с предложением поста наставника «айрон». Руководство «Килмарнока» сразу же после этого попыталось продлить контракт с финским специалистом на длительный срок[42]. Паателайнен отверг предложение «Сканторпа», но вскоре сообщил, что решил покинуть клуб из Ист-Эршира для того, чтобы возглавить сборную Финляндии[2][43]. По итогам сезона 2010/11 журналисты Шотландии назвали Миксу «Тренером года»[44].
Сборная Финляндии
После неудачного старта финнов в отборочной кампании к чемпионату Европы 2012 с поста главного тренера «филинов» был уволен шотландский специалист Стюарт Бакстер[45][46]. 31 марта 2011 года Паателайнен принял под своё руководство национальную команду своей родной страны[43]. 3 июня состоялся первый матч финнов под началом Миксу — первый «блин» не вышел «комом»: «филины» оказались сильней команды Сан-Марино, победив со счётом 1:0[47]. Во второй же игре последовало сокрушительное поражение от сборной Швеции — 0:5[48]. Оба поединка были сыграны в рамках отборочного турнира к европейскому первенству 2012 года.
Контракт Паателайнена с Футбольной ассоциацией Финляндии был заключен до 2016 года и включал два квалификационных цикла — к чемпионату мира 2014 и Евро-2016[47]. Финны не пробились в финальную часть первенства Европы 2012, поэтому перед Миксу Ассоциацией была поставлена локальная задача — наладить игру национальной команды и омолодить нынешний состав «филинов»[49]. 14 июня 2015 года Футбольная ассоциация Финляндии досрочно расторгла рабочий контракт с Паателайненом[3].
Сборная Латвии
11 мая 2018 года Паателайнен возглавил сборную Латвии[50].
Достижения в качестве тренера
Командные достижения
Шаблон:Флаг Шотландии «Кауденбит»
- Победитель Третьего дивизиона шотландской Футбольной лиги: 2005/06
Личные достижения
- Тренер месяца шотландской Премьер-лиги (3): февраль 2008, март 2009, декабрь 2010
- Тренер года по версии Шотландской ассоциации футбольных журналистов: 2011
Паателайнен в массовой культуре
Во время выступлений Миксу в «Болтон Уондерерс» он удостоился упоминания в одной из серий популярного британского ситкома «Ночи Феникса» (Шаблон:Lang-en)[51].
Личная жизнь
Миксу родился в футбольной семье — его отец Матти в период с 1970 по 1977 год также выступал за сборную Финляндии. Провёл в её составе 47 матчей[52]. Младшие братья Паателайнена, Маркус и Микко, также стали профессиональными футболистами[53]. Ныне оба являются игроками финского «Мариехамна»[54].
Клубная статистика
| Клуб | Сезон | Чемпионат | Кубок | Кубок Лиги | Еврокубки | Итого | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Хака | 1985 | 11 | 5 | — | — | — | — | — | — | 11 | 5 |
| 1986 | 19 | 6 | — | — | — | — | — | — | 19 | 6 | |
| 1987 | 18 | 7 | — | — | — | — | — | — | 18 | 8 | |
| Всего за «Хака» | 48 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 48[55] | 18[55] | |
| Данди Юнайтед | 1987/88 | 19 | 9 | 6 | 2 | — | — | — | — | 25 | 11 |
| 1988/89 | 33 | 10 | 6 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | 45 | 17 | |
| 1989/90 | 31 | 7 | 2 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 38 | 9 | |
| 1990/91 | 20 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 26 | 1 | |
| 1991/92 | 30 | 6 | 6 | 1 | 2 | 2 | — | — | 38 | 9 | |
| Всего за «Данди Юнайтед» | 133 | 33 | 21 | 8 | 9 | 5 | 9 | 1 | 172 | 47 | |
| Абердин | 1991/92 | 6 | 1 | — | — | 2 | 0 | — | — | 8 | 1 |
| 1992/93 | 33 | 16 | 6 | 1 | 2 | 3 | — | — | 41 | 20 | |
| 1993/94 | 36 | 6 | 3 | 0 | 2 | 0 | 3 | 1 | 44 | 7 | |
| Всего за «Абердин» | 75 | 23 | 9[56] | 1 | 6 | 3 | 3 | 1 | 93 | 28 | |
| Болтон Уондерерс | 1994/95 | 44 | 12 | 1 | 0 | 8 | 2 | — | — | 53 | 14 |
| 1995/96 | 15 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 17 | 1 | |
| 1996/97 | 10 | 2 | — | — | — | — | — | — | 10 | 2 | |
| Всего за «Болтон Уондерерс» | 69 | 15 | 2 | 0 | 9 | 2 | 0 | 0 | 80 | 17 | |
| Вулверхэмптон Уондерерс | 1997/98 | 23 | 0 | 5 | 4 | 5 | 1 | — | — | 33 | 5 |
| Всего за «Вулверхэмптон Уондерерс» | 23 | 0 | 5 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 33 | 5 | |
| Хиберниан | 1998/99 | 26 | 12 | 2 | 0 | — | — | — | — | 28 | 12 |
| 1999/00 | 31 | 9 | 4 | 1 | — | — | — | — | 35 | 10 | |
| 2000/01 | 36 | 11 | 5 | 1 | 2 | 0 | — | — | 43 | 12 | |
| 2002/03 | 24 | 7 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | — | 29 | 7 | |
| Всего за «Хиберниан» | 117 | 39 | 14 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 135 | 41 | |
| Страсбур | 2001/02 | 7 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | 8 | 0 |
| Всего за «Страсбур» | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8[55] | 0[55] | |
| Сент-Джонстон | 2003/04 | 32 | 11 | 1 | 0 | 3 | 2 | — | — | 36 | 13 |
| Всего за «Сент-Джонстон» | 32 | 11 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 36 | 13 | |
| Сент-Миррен | 2004/05 | 16 | 4 | — | — | 1 | 1 | — | — | 17 | 5 |
| Всего за «Сент-Миррен» | 16 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 17 | 5 | |
| Всего за карьеру | 520 | 143 | 52 | 15 | 37 | 14 | 13 | 2 | 622[55] | 174[55] | |
Матчи и голы за сборную Финляндии
Итого: 70 матчей / 18 голов; 19 побед, 20 ничьих, 31 поражение.
Сводная статистика игр и голов за сборную
| Сборная | Год | Отборочные матчи ЧМ | Финальные матчи ЧМ | Отборочные матчи ЧЕ | Финальные матчи ЧЕ | Отборочные матчи ОИ | Товарищеские матчи | Итого | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
| Финляндия | 1986 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| 1987 | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | — | — | 3 | 0 | |
| 1988 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 4 | 1 | 7 | 2 | |
| 1989 | 4 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 5 | 1 | |
| 1990 | — | — | — | — | 2 | 0 | — | — | — | — | 4 | 1 | 6 | 1 | |
| 1991 | — | — | — | — | 6 | 0 | — | — | — | — | 1 | 1 | 7 | 1 | |
| 1992 | 2 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 4 | 0 | |
| 1993 | 5 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 6 | 1 | |
| 1994 | — | — | — | — | 4 | 6 | — | — | — | — | 1 | 0 | 5 | 6 | |
| 1995 | — | — | — | — | 3 | 1 | — | — | — | — | 1 | 0 | 4 | 1 | |
| 1997 | 4 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 1 | |
| 1998 | — | — | — | — | 3 | 2 | — | — | — | — | 5 | 0 | 8 | 2 | |
| 1999 | — | — | — | — | 4 | 1 | — | — | — | — | 2 | 1 | 6 | 2 | |
| 2000 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| Всего за карьеру | 17 | 3 | 0 | 0 | 22 | 10 | 0 | 0 | 5 | 0 | 26 | 5 | 70 | 18 | |
Тренерская статистика
| Клуб | Страна | Начало работы | Завершение работы | Показатели | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| И | В | Н | П | % побед* | ||||||
| Кауденбит | Шаблон:Флаг Шотландии Шотландия | август 2005 | 21 октября 2006 | 51 | 29 | 7 | 15 | 56,86 | ||
| ТПС | Шаблон:Флаг Финляндии Финляндия | октябрь 2006 | 2007 | 34 | 15 | 5 | 14 | 44,12 | ||
| Хиберниан | Шаблон:Флаг Шотландии Шотландия | 10 января 2008 | 24 мая 2009 | 62 | 19 | 18 | 25 | 30,64 | ||
| Килмарнок | Шаблон:Флаг Шотландии Шотландия | 23 июня 2010 | 31 марта 2011 | 34 | 15 | 6 | 13 | 44,12 | ||
| Финляндия | Шаблон:Флаг Финляндии Финляндия | 31 марта 2011 | 14 июня 2015 | 44 | 17 | 11 | 16 | 38,64 | ||
| Данди Юнайтед | Шаблон:Флаг Шотландии Шотландия | 14 октября 2015 | 4 мая 2016 | 30 | 8 | 5 | 17 | 26,27 | ||
| Итого | 255 | 103 | 52 | 100 | 40,39 | |||||
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — поражения, % побед — процент побед
(данные откорректированы по состоянию на 4 мая 2016)
Примечания
Ссылки
- Шаблон:Soccerbase
- Профиль Паателайнена на официальном сайте футбольного клуба «Страсбур»Шаблон:Ref-fr
- Шаблон:Worldfootball
- Профиль Паателайнена на footballdatabase.eu Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- Шаблон:Transfermarkt
- Шаблон:Nft
- Шаблон:Eu-football
Шаблон:ВС Шаблон:Тренеры ФК Кауденбит Шаблон:Тренеры ФК Хиберниан Шаблон:Тренеры ФК Килмарнок Шаблон:Тренеры сборной Финляндии по футболу Шаблон:Тренеры ФК Данди Юнайтед Шаблон:Тренеры сборной Латвии по футболу Шаблон:Футболист года в Финляндии Шаблон:Тренер года в Шотландии (ШАФЖ)
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 2,0 2,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ 34,0 34,1 34,2 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ 43,0 43,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-de
- ↑ Шаблон:Cite newsШаблон:Ref-fi
- ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 55,4 55,5 данные неполны из-за отсутствия информации о выступлениях Паателайнена во внутренних Кубках в составе «Хаки» и «Страсбура»
- ↑ на сайте soccerbase.com указано 8 матчей в Кубке Шотландии за «Абердин» Шаблон:Wayback
- Русская Википедия
- Используется шаблон Цитата
- Страницы с цитатами
- Футболисты Финляндии
- Игроки сборной Финляндии по футболу
- Игроки сборной Финляндии по футболу (до 21 года)
- Игроки ФК «Хака»
- Игроки ФК «Данди Юнайтед»
- Игроки ФК «Абердин»
- Игроки ФК «Болтон Уондерерс»
- Игроки ФК «Вулверхэмптон Уондерерс»
- Игроки ФК «Хиберниан»
- Игроки ФК «Страсбур»
- Игроки ФК «Сент-Джонстон»
- Игроки ФК «Сент-Миррен»
- Футбольные тренеры Финляндии
- Тренеры ФК «Кауденбит»
- Тренеры ФК ТПС
- Тренеры ФК «Хиберниан»
- Тренеры ФК «Килмарнок»
- Тренеры ФК «Данди Юнайтед»
- Тренеры сборной Финляндии по футболу
- Тренеры ФК «Убон УМТ Юнайтед»
- Тренеры сборной Латвии по футболу
- Тренеры сборной Гонконга по футболу
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
