Русская Википедия:Севастикоглу, Георгос
Шаблон:Писатель Георгос Севастикоглу (Шаблон:Lang-el; 12 октября 1913 года, Стамбул — 1991 год, Афины) — греческий Шаблон:Драматург, Шаблон:Переводчик и Шаблон:Режиссёр. Участник греческого Движения Сопротивления (1940—1945).
Биография
Родился в 12 октября 1913 года в стамбульском районе Фенер. С началом Первой мировой войны, в 1914 году его семья переехала в Афины.
Окончил юридический факультет Афинского университета, но выбрал для себя другой путь.
Севастикоглу был одним из основателей Художественного театра. в 1942 году первёл «Своневитту» Августа Стриндберга, который был поставлен в театре режиссёром Карлосом Куном. Со спектакля «Константин и Елена» началась его двойная карьера — режиссёра и переводчика. Он возглавлял секцию в Объединенной труппе художников, которая с 1945 года притягивала к себе левых драматургов и актеров.
Севастикоглу руководил съемочной группой Демократической армии Греции в горах Граммос. После окончания Гражданской войны (1946—1949) он вместе с женой Алки Зеи был вынужден покинуть страну. Они наши убежище в Советском Союзе, сначала в Ташкенте, а затем в Москве. Севастикоглу учился в Московском театральном институте и стал известен как режиссер и переводчик. Пьеса Севастикоглу «Анджела», переведенная автором на русский язык, была поставлена на сценах восемнадцати советских театров, в том числе в театре Вахтангова.[1][2]
В 1965 году Севастикоглу вернулся в Грецию. Он сотрудничал в качестве режиссёра с труппой Александракиса Георгулиса, а Каролос Кун поставил «Анжелу». После установления диктатуры полковников в Греции он снова покинул страну, на этот раз отправился со своей женой Зеи Алки в Париж. Там он преподавал в Сорбонне и в консерватории, а также основал труппу Praxis .[3]
Севастикоглу вернулся в Грецию в 1974 году, после падения диктатуры, занимался режиссурой и переводом. В 1981 году поселился в Афинах. В 1985 году режиссёр поставил в Национальном театре пьесу «Смерть королевского комиссара», написанную в 1955 году в Советском Союзе. Он переводил произведения Шоу, Колдуэлла, Пьюзо, ставил античных классиков, Достоевского, Шекспира, Арбузова и других.
Севастикоглу скончался в 1991 году в Афинах.[4][5]
Жена Георгоса Севастиколгу — Зеи Алки, известная писательница.
Проекты
Театр
• (2014) «Анджела», Гавриилидис Publications
• (1992) театр, Kedros Publications
• (1992) Praxis, Kastaniotis Publications
Переводы
• (2014) Шоу, Ирвин, «Похороните мертвых», Додони
• (2013) Лорка, Федерико Гарсия, 1898—1936, «Проклятые венки», Додони
• (2013) Горький, Максим, 1868—1936, «На дне», Додони
• (2011) Горький, Максим, 1868—1936, «На дне», Eleftherotypia
• (1998) Миддлтон, Томас, 1580—1627, «Пришельцы», Додони [перевод, адаптация]
• (1989) Гарсиа Лорка, Федерико, 1898—1936, «Проклятые венки», Додони
• (1984) Шоу, Ирвин, «Похороните мертвых», Додони
• (1983) Киркленд, Джек, «Табачная дорога», Додони
• (1977) Горький, Максим, 1868—1936, «На дне», Додони
Сценарии
- 1963 — «Конец и начало» (СССР, «Мосфильм», режиссёр Манос Захариас)
Ссылки
- В.Этуш в спектакле по пьесе Г.Севастикоглу «Ангела» (Полицейский Меньос). Фотография
- Г.Севастикоглу. Королевский прокурор. Пьеса.1966
Примечания
- ↑ Κωνσταντίνα Ζηροπούλου, Γιώργος Σεβαστίκογλου, Αγωνιστής του θεάτρου και της ζωής. ISBN 978-618-03-0514-2. 2016
- ↑ Ο Γιώργος Σεβαστίκογλου και ο θίασος πολιτικών προσφύγων Τασκένδης
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
_-_Photo_by_Giovanni_Dall%27Orto,_Nov._11_2009.jpg){kind=link}
