Русская Википедия:Список станций Цинхай-Тибетской железной дороги
Материал из Онлайн справочника
Список станций Цинхай-Тибетской железной дороги. Движение по Цинхай-Тибетской железной дороге было пущено 1 июля 2006 года.
Дорога начинается на Западном вокзале города Синин и заканчивается на вокзале Лхасы, её длина составляет 1956 км.
Отметка нулевого километра расположена в нескольких сотнях метров от Западного вокзала Синина.
Литература
- Словарь географических названий Китая / под ред. Черножукова К. Н. — М.: Наука, 1984.
- Шаблон:ИпРПГН
- Цинхай шэн диминлу [Справочник географических названий провинции Цинхай]. — Ухань: Гоцзя цэхуэй цзунцзюй цэхуэй яньцзюсо [Институт картографии Главного государственного геодезического управления]; Синин: Цинхайшэн цэхуэйцзюй [Управление геодезии провинции Цинхай], 1979. (на китайском языке; 青海省地名录。国家测绘总局测绘研究所, 青海省测绘局。1979年04月。)
Примечания
- ↑ Если для топонима, по которому названа станция, официальной латинской записью в КНР является транскрипция с тибетского либо монгольского языка и при этом китайское название такого объекта является производным от национального, то русский перевод даётся в соответствии с правилами передачи с местного языка на русский, в скобках приводится транскрипция с китайского. Названия остальных станций транскрибированы на русский с китайского, при этом в скобках может указываться транскрипция с местного языка, если такой вариант является основным для соответствующего топонима в российской картографии. Дополнительно в скобках указывается вариант с переводом на русский слов, обозначающих стороны света.
- ↑ 青海格尔木藏格钾肥有限公司铁路专用线项目开工 Шаблон:Wayback, 2012-02-18