Русская Википедия:Суссекский диалект
Шаблон:Плохой перевод Шаблон:Язык Суссекский диалект — диалект английского языка, который раньше был широко распространён среди людей, живущих в историческом графстве Суссекс на юге Англии. Большая часть самобытной лексики суссекского диалекта в настоящее время исчезла, хотя в обиходе остаются несколько слов, и некоторые люди до сих пор говорят с традиционным суссекским акцентом.
Суссекский диалект является подмножеством южноанглийской диалектной группы. Исторически сложилось так, что было три основных варианта диалекта: западносуссекский (запад Шорхэм и река Адур), среднесуссекский (между рекой Адур и Гастингсом) и восточносуссекский (к востоку от Гастингса). Были различия между общинами Даунлод и Уилден. В частности, народ из Уилд имел Шаблон:Термин. Суссекский диалект показывает замечательную преемственность: три основные области диалекта отражают историю исторического графства[1]. Западные и средние диалектные области отражают древнее разделение Суссекса между востоком и западом, которые до создания Шаблон:Iw в XI веке лежали вдоль реки Адур. Восточная область диалекта отражает уникальную историю области Гастингса[1], которая была домом для королевства Гастингов до VIII-го века
Слова суссекского диалекта имеют свои источники во многих исторических языках, включая англосаксонский[2], древненидерландский язык, древневаллийский язык (или британский), с примесью французского языка XIV века, и немного скандинавского[3]. Как полагают, многие слова происходят от рыбаков Суссекс и их связей с рыбаками из побережья Франции и Нидерландов[3].
Примечания
Ссылки
- A Dictionary Of The Sussex Dialect — онлайн-версия на веб-сайте истории СуссексаШаблон:Ref-en
- Суссекский диалект на сайте британской библиотекиШаблон:Ref-en
Шаблон:Диалекты английского языка
