Шаблон:Только сюжет
«Трофеи Пойнтона» — роман Генри Джеймса, изданный в 1897 году. Оригинальное название «The Spoils of Poynton».
Роман был переведён на русский язык Н.Роговской и М.Шерешевской и опубликован издательством «Текст» (Россия) в 2006 году.[1]
Сюжет
Рассказывает о пожилой даме, миссис Герет, которая годами собирала мебель и другие предметы домашнего декора в своём доме, в Пойнтоне. Пришло время, когда её сын Оуэн собрался жениться. По закону дом и все в доме должно после свадьбы перейти ему и его жене. Миссис Герет, однако, не одобряет невесту сына, Мону Бригсток, и пытается навязать ему свою приятельницу Фледу Ветч, которая, в отличие от Моны, имеет безупречный вкус и может по достоинству оценить раритеты Пойнтона. Поняв, что расстроить помолвку у неё не получится, миссис Герет переезжает в другой дом (Рикс) и забирает с собой все сокровища Пойнтона. Оуэн и Мона в замешательстве от её поступка. Они пытаются, однако, полюбовно разобраться и сделать всё, что бы заполучить все вещи обратно.
Оуэн часто посещает свою мать в Риксе с целью уговорить её вернуть вещи, но так как та не поддаётся уговорам и отношения накаляются, их посредником скоро становится Фледа. У Фледы и Оуэна таким образом появляется возможность узнать друг друга получше: они совершают прогулки, говорят о миссис Герет, о Пойнтоне и его «трофеях». Через время Фледа влюбляется в Оуэна и он, Оуэн, начинает пытать к ней чувства. Он навещает Фледу в Лондоне, объясняется ей в любви и говорит, что помолвка с Моной будет расторгнута. Он уезжает к Моне что бы поговорить с ней об этом окончательно. Миссис Герет узнаёт об этом и немедля отправляет все вещи до последней обратно в Пойнтон, так как она думает, что уже всё решено и они достанутся Фледе, так как она, миссис Герет, хотела. Но от Оуэна долго нет вестей и потом из утренней газеты дамы узнают, что он всё-таки женился на Моне. Миссис Герет и Фледа в огромном огорчении.
Миссис Герет пытается заполнить пустоту в Риксе старыми вещами прошлой хозяйки и ей это хорошо удаётся, так как у неё отменный вкус к таким вещам. Боль Фледы постепенно утихает. Спустя какое то время она получает письмо от Оуэна о том, что она, Фледа, может взять из Пойнтона любую понравившуюся ей одну вещь, в знак принесённого ей страдания. Фледа едет в Пойнтон через месяц что бы осуществить просьбу Оуэна, но на вокзале узнаёт, что Пойнтон сгорел дотла накануне утром и ничего из содержимого в нём не уцелело.
Фильм
В 1970 году канал BBC выпустил многосерийный одноимённый фильм по сюжету книги. Главные роли сыграли Паулина Джеймсон и Джемма Джонс.
Примечания
Шаблон:Примечания
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
