Русская Википедия:Трудхейм
Трудхейм (Шаблон:Lang-non, «дом силы») или Трудванг (Шаблон:Lang-non, «равнина / поле силы») — в скандинавской мифологии место обитания Тора. Хотя оба термина указывают на место, где обитает Тор, имеются выраженные предпочтения разных авторов в использовании одного из них. Поэтому, учитывая различия в переводе, нет оснований утверждать, что Трудхейм и Трудванг одно и то же место. Также возможна связь этих названий с дочерью Тора и Сиф, Труд.
Þrúðheimr
Трудхейм используется для обозначения места обитания Тора в Старшей Эдде в песне Речи Гримнира (4).
Также Трудхейм упомянут только в прологе Эдды Снорри Стурлусона. В эвгемерической версии Эдды написано, что Трор, «кого мы зовем Тор», покорил королевство Фракия, «что мы зовем Трудхейм».
В манускрипте Codex Upsaliensis, в песне Гилфагиннинг (22), Трудхейм упомянут в качестве резиденции великанов Тьяцци и Скади, хотя три основных манускрипта (23 R, T, W) и песнь Речи Гримнира (11) используют для этого название Тримхейм.
Þrúðvangr
Трудванг используется для обозначения места обитания Тора Снорри Стурлусоном в Младшей Эдде (Гилфагиннинг, 21, 47; Скальдскапармаль, 17). В четырёх основных манускриптах Младшей Эдды название упомянуто во множественном числе Трудванги (Шаблон:Lang-non):
| « |
он [Тор] владеет королевством в месте под названием Трудванги и его зал называется Бильскирнир.Шаблон:Конец цитаты | » |
| — Анонимус | ||
Также Снорри упоминает это название в эвгемерической версии Саги об Инглингах (5). В Codex Upsaliensis и в Саге об Инглингах название упомянуто в единственном числе Трудванг (Шаблон:Lang-non).
Ссылки
- Бильскирнир
- Codex Upsaliensis, четыре версии песни Гилфагиннинг Шаблон:Ref-lang
- Гилфагиннинг — перевод Бродэура Шаблон:Ref-en
Примечания
Шаблон:Германо-скандинавская мифология
