Русская Википедия:Уильям Виндзор (козёл)
Шаблон:Значения Шаблон:Не путать Шаблон:Карточка Уи́льям Ви́ндзор или Би́лли — Шаблон:Не переведено 3, маскот и младший капрал 1-го пехотного батальона Королевских валлийцев Британской армии[1]. Традиционно, с 1844 года, кашмирские козлы под именем Уильям Виндзор представляются подразделению британским монархом и зачисляются в королевские уэльские фузилёры[2].
Наиболее известный из Уильямов Виндзоров служил младшим капралом с 2001 по 2009 год, за исключением трёхмесячного периода, когда в 2006 году был понижен в должности до стрелка-фузилёра за «неподобающее поведение» во время официальных торжеств по случаю празднования Дня рождения Королевы на Кипре. В мае 2009 года вышел в отставку и был поселён в Уипснейдском зоопарке[1].
История традиции
Начало традиции принимать на военную службу козлов было положено в 1775 году[3], когда дикий козёл забрёл на поле боя под Бостоном[3] во время Войны за независимость США и, согласно легенде, повёл знаменосца и прочих англичан за собой. Козёл вёл за собой валлийцев до конца битвы при Банкер-Хилле[4][5]. Другой маскот валлийцев, Тэффи IV, служил во время Первой мировой войны. Тэффи был причислен ко второму батальону Королевских валлийцев и официально значился как «полковой козёл» (Шаблон:Lang-en). Он был отправлен на войну 13 августа 1914 года и воочию видел Великое отступление, Первую битву при Ипре (включая сражение у деревни Гелювельт)[6], Шаблон:Не переведено 3[7] и Шаблон:Не переведено 3. Тэффи умер 20 января 1915 года и был посмертно награждён Звездой 1914-го года, Британской военной медалью и Медалью Победы[8].
Практика зачисления козлов в подразделения королевских валлийцев является давней традицией — с 1844 года британский монарх непрерывно зачисляет в полк королевских валлийцев кашмирских козлов из своего королевского стада[2]. Стадо королевских козлов ведёт свою историю от подарка, преподнесённого персидским шахом Мохаммед-шах Каджаром[9] королеве Виктории в 1837 году при её восшествии на трон[2].
Стадо прекрасно себя чувствовало на пастбищах около курорта Лландидно, и в 2001 году его поголовье достигло 250 особей, что даже привело к нехватке провизии на пастбище[10]. Последовали жалобы о набегах козлов на сады местных жителей, однако местный совет отверг предложение о забое части стада и решил часть козлов переселить и в дальнейшем контролировать их численность[11].
Карьера
Уильям Виндзор является отпрыском королевского стада кашмирских козлов[12][13], однако был взят на службу не из самого королевского стада, а был рождён в Уипснейдском зоопарке[14]. Он был представлен подразделению королевских уэльских фузилёров лично королевой Елизаветой II в 2001 году[15].
По утверждению Би-би-си, Билли является не маскотом, a полноправным военнослужащим полка и даже имеет армейский номер 25232301[1][12]. С момента зачисления в подразделение в 2001 году[12] Уильям Виндзор служил за границей и принимал участие в парадах[1]. Его основной обязанностью являлось выступать впереди батальона на всех церемониальных событиях[1]. Козёл присутствовал на всех парадах, в которых участвует полк[1]. Постоянным погонщиком Билли являлся младший капрал Райан Артур, который именуется «Козлиным майором»[1][16].
Временное понижение в должности
16 июня 2006 года[15] в кипрском городе Эпископи проходил парад в честь празднования 80-летия королевы Елизаветы II[12]. На параде присутствовали послы Испании, Нидерландов и Швеции, а также аргентинский командующий Миротворческими силами ООН на Кипре[18].
Развёртывание на Кипре первого батальона было первой зарубежной командировкой Билли. Он отказался подчиниться приказу идти в ногу и попытался боднуть барабанщика[15][19]. Козлиный майор, 22-летний младший капрал Дай Дэвис из Южного Уэльса, оказался не в состоянии удержать его под контролем[18].
Билли был обвинён в «неподобающем поведении»[12], «нарушении строя» и «неповиновении прямому приказу»[18] и был приведён к своему старшему командиру подполковнику Хаву Джеймсу[12][20]. Последовали дисциплинарные слушания, и Уильям Виндзор был разжалован в фузилёры[1][18]. Такое понижение в звании означало, что другие фузилёры больше не были обязаны становиться по стойке смирно, когда младший капрал Уильям Виндзор проходил мимо, разжалованный также был лишён права посещать и питаться в офицерском клубе[15][21].
Канадская группа защитников животных заявила протест Британской армии, потребовав, чтобы Билли не понижали в должности, а дали испытательный срок, во время которого он был бы «и. о. козла»[12]. Три месяца спустя, 20 сентября на том же плацу[12] Билли вернул себе звание примерным поведением во время празднования победы над русскими войсками в сражении на Альме в 1854 году во время Крымской войны[12]. Капитан Саймон Кларк заявил: «Билли вёл себя исключительно хорошо, у него было целое лето, чтобы подумать над своим поведением на дне рождения Королевы, и он, безусловно, заслужил своё звание»[12].
Билли не является единственным козлом в армии, с которым были проблемы. Однажды королевский козёл был «развращён» при самовольном использования майором в племенных целях: скрещивании с козой другой породы[2]. Сначала «козлиный майор» был обвинён в оскорблении величества[22], однако потом обвинение переквалифицировали в «неуважение к офицеру», и майора понизили в звании[2]. Козлиный майор заявил, что проявил сострадание к козлу, однако это заявление не произвело впечатления на суд[2]. Другой королевский козёл-фузилёр получил прозвище «мятежник», после того как боднул полковника, который нагнулся поправить штрипку на форменных брюках[23]. Инцидент был квалифицирован как «позорный акт неповиновения»[23].
Отставка
20 мая 2009 года, после восьми лет службы[16], Билли был отправлен в отставку по возрасту[1]. Солдаты из его батальона выстроились в линию на его пути к трейлеру, и Уильям Виндзор покинул расположение полка, одетый последний раз в церемониальную форму, которая включает серебряный головной убор, подаренный королевой в 1955 году. Его сослуживцы, выстроившись с обеих сторон, аплодировали, прощаясь со своим товарищем[1][24][25]. Билли был доставлен в Уипснейдский зоопарк в Бедфордшире, где смотрители обещают ему лёгкую жизнь на детской ферме[26].
Преемник
15 июня 2009 года тридцать военнослужащих 1-го батальона отправились в Лландидно с целью поймать подходящего козла[27][28]. Команда во главе с подполковником Ником Локком включала «козлиного майора» и нескольких ветеринаров[29]. По словам подполковника, Уильям Виндзор больше, чем просто маскот. «Он член батальона, и в давние времена, когда численность батальона была тысяча человек, это было 999 плюс козёл», — сказал Ник Локк. Армейский пресс-секретарь Гэвин О’Коннор сказал: «Мы ищем козла, который способен сохранять спокойствие под давлением и является командным игроком»[29].
С определёнными трудностями был отобран пятимесячный молодой козёл, которому присвоили армейский номер 25142301, составленный из номера части (2514), 23 — от 23-го пехотного полка (оригинальное название Королевских валлийских стрелков), и 01, обозначающее 1-й батальон[28]. Новый козёл также был назван Уильямом Виндзором и начал свою службу в звании стрелка-фузилёра. Он будет получать по две сигареты в день (их он съедает), но пока из-за юного возраста пиво «Гиннесс» ему выдаваться не будет[27].
Галерея
-
Уинстон Черчилль гладит Билли в аэропорту Ямайки. Декабрь 1953 года
-
Молодая королева Елизавета II угощает Билли сигаретами. Ямайка. Декабрь 1953 года
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 3,0 3,1 Item: GTJ18644, Royal Welsh Fusiliers Regimental Museum Шаблон:Wayback, Gwynedd. Copy at Gathering the Jewels, website for Welsh heritage and culture Шаблон:WebarchiveШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Один из самых кровопролитных эпизодов Первой битвы при Ипре.
- ↑ Эпизод Второй битвы при Артуа.
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:АрхивированоШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:CitationШаблон:Ref-en
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 12,9 Шаблон:CitationШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:АрхивированоШаблон:Ref-en
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ «Вперёд за козлом!» Шаблон:Wayback, Нехама Шварц, Еврейский мир, 28 августа 2009.
- ↑ Шаблон:CitationШаблон:Ref-en
- ↑ 23,0 23,1 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ The plaque reads, «Billy/The Gift Of/Her Majesty/Queen Elizabeth Ii/To The/Royal Welch Fusiliers/a.D./Mcmlv» (picture Шаблон:Wayback)Шаблон:Ref-en
- ↑ Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 27,0 27,1 Шаблон:CitationШаблон:Ref-en
- ↑ 28,0 28,1 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
- ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Citation Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
