Русская Википедия:Фантастическая девушка
«Фантастическая девушка» (Шаблон:Lang-en, Шаблон:Досл) — американский сериал в жанре фентези и ситуационная комедия о девочке-подростке, что была наполовину инопланетянкой, благодаря чему обладала магическими способностями. Впервые начал транслироваться с 17 сентября 1987 года до 25 мая 1991. Транслировался с русскоязычным дубляжем на российских телеканалах СТС, Муз-ТВ и украинском ICTV в 90-х годах.
По причине того, что уже первый сезон вызвал в основном отрицательную критику, то сериал продержался ещё три сезона и закончился клиффхэнгером.
Сюжет
Главная героиня Иви Этель Гарланд — молодая девушка, узнавшая на тринадцатый день рождения, что её отец Трой живёт на планете Антарес созвездия Скорпиона. Иви унаследовала от отца магические сверхспособности. Сюжет большинства серий основан на решении проблем, порождённых необдуманным использованием этих способностей. Об инопланетном происхождении Иви знает только она и её семья; во многих сериях показаны попытки скрыть это от других. В заключительной серии Трой прибыл к ним в гости на восемнадцатилетие Иви, и её мать по ошибке оказалась на Антаресе, когда нажала кнопку будки телепорта.
Действующие лица
- Иви Этель Гарланд (Морин Флениган) — главная героиня, наполовину инопланетянка, живущая с матерью в городе Марлоу штата Калифорния (вымышленный аналог города Кармел-бай-те-Си того же штата), в доме с видом на море. Она единственный ребёнок в семье, учится в возглавляемой матерью школе для одарённых детей, получая хорошие оценки. Мать всегда говорила Иви, что её отец служит секретным агентом, но в тринадцатый день рождения у неё проявились суперспособности; и мать призналась, что он с другой планеты. Первая проявившаяся способность Иви — останавливать время на всей планете, сводя вместе указательные пальцы; это позволяет ей изменять ход земных событий, маневрируя собой или другими по желанию. Когда она сводила вместе ладони, восстанавливался естественный ход времени. Прикасаясь к другим людям при замороженном времени, она могла их поодиночке «размораживать». Позже у неё развилась способность к материализации, что позволяло ей создавать объекты силой мысли. В некоторых сериях она демонстрировала превращение, телепортацию, перемещение во времени, клонирование, смену возраста, чтение мыслей. Её отец описывает её как «идеального ребёнка: любящего; заботливого; с теми же потребностями, что и у большинства подростков». Сериал следует за Иви через её юношеские годы, от тринадцатого дня рождения в первой серии до восемнадцатого в последней. Хотя Иви была главной героиней, Морин Фленниган во вступительных титрах оглашалась последней.
- Донна Фроэлих-Гарланд (Донна Пескоу) — мать Иви. Описанная мужем как «амбициозная работающая мать с карьерой», Донна руководит школой для одаренных детей, которую посещает Иви. Позже она основывает свою собственную кейтеринговую компанию «Donna’s Delights». К концу третьего сезона Донна становится мэром Марлоу. Очень заботится о своей дочери, часто к недовольству Иви, которая хотела бы быть более независимой. Донна и её братья Бино и Мик — единственные постоянные персонажи сериала, которые знают секрет Иви.
- Трой Гарланд (Берт Рейнольдс, только голос) — отец Иви, человекообразный инопланетянин со множеством сверхспособностей, обитающий на Антаресе. Служит астронавтом на своей планете. Трой встретил Донну, когда его космический корабль потерпел крушение на Земле в конце 1960-х или начале 1970-х годов. Эти двое влюбились и поженились в 1971 году; два года спустя Донна родила Иви. Через год Троя отозвали для участия в войне с рептилоидами, которая свирепствовала на Антаресе. С тех пор он иногда посещает Землю. Поддерживает голосовую связь с дочерью через специальное устройство, в сериале называемое «куб». Способности его почти безграничны; даже со своей планеты он может контролировать многое на Земле — от компьютеров до погоды. Трой может давать или отнимать силы у Иви (как показано во второй серии); и хорошо осведомлён о земных событиях. В начальных титрах он редко изображён физически, а если появляется, его лицо затемняется (например, с помощью хирургической маски или теней). В шестнадцатилетие Иви прибыл на Землю в виде робота. В последней серии показан как чёрный силуэт со звёздами галактики.
- Бино Фроэлих (1987—1990) (Джо Аляски) — брат Донны, живущий с ними по соседству. У Бино большой аппетит, и он руководит диетической клиникой, известной как «Талия в весе», которая позже переименована в его честь. Один из немногих персонажей, знающий секрет Иви. Последний раз появляется в 12 серии 4 сезона.
- Кайл Эплгейт (Даг МакКлюр) — бывший телевизионный актёр, в первых трёх сезонах — мэр Марлоу. Добрый друг семьи. но как мэр наказывает даже за самые мелкие проступки. Будучи эгоцентричным и тщеславным, Кайл слабоумный и легковерный, часто совершенно не замечающий «сверхъестественных» выходок Иви. Он цепляется за свою прежнюю телевизионную славу как звезда «Москитного человека» и многих давно забытых вестернов. К концу третьего сезона Кайл назначен начальником полиции Донной, которая вступила на должность мэра после него.
- Баз (Баз Бельмондо) — Менеджер диетической клиники Бино и один из самых эксцентричных персонажей в городе. Обычно появляется один раз за серию, демонстрируя шутки, часто связанные с его костюмом. Он говорит с неизвестным акцентом и склонен к странному поведению. Донна иногда обращается к нему за помощью, чаще всего не сожалея об этом.
- Линдси Селкирк (Кристина Нигра) — Лучшая подруга Иви. Они проводят много времени вместе, выпивая молочные коктейли в местном кафе. Линдси является доверенным лицом Иви, когда дело доходит до мальчиков и проблем, не связанных со сверхспособностями.
- Крис Фуллер (Стив Бёртон) — Серфингист, ученик старшей школы, который позже поступает в колледж Марлоу. Был впервые представлен как новый ученик и хороший баскетболист в 5-й серии 1-го сезона. Стал парнем Иви, хотя они больше похожи на брата и сестру; иногда они даже встречаются с другими. В четвёртом сезоне Крис говорит, что Иви была и всегда будет его девушкой.
- Куигли Хэндлман (Карл Стивен) (1987—1988) — Одноклассник Иви.
- Фил (Джон Рорк) (1987—1988) — Весёлый мастер, работающий в доме семьи Гарланд в течение первого сезона. Постоянно шпионит за делами семьи; Донна, Иви и Бино постоянно борются, чтобы не дать Филу заподозрить инопланетное наследие Иви.
- Джеффри Каммингс (Тони Крэйн) (1990) — Одноклассник Иви и Линдси, который учится в старших классах. Невероятно красивый. Встречается с Иви, и она вынуждена лавировать между отношениями с Джеффри и Крисом.
- Питер (1990—1991) (Питер Питовский) — Официант в кафе, появившийся в первой серии четвёртого сезона. Неуклюжий и глупый. Постоянно попадает в комические ситуации, когда Иви и Линдси заходят в кафе. У него есть склонность к неправильной интерпретации заказов людей, и иногда даже забывает свое собственное имя. Позже выясняется, что Питер — военный разведчик из Антареса, память которого об инопланетном происхождении была стёрта после того, как он решил остаться на Земле.
- Мик Фроэлих (1990—1991) (Том Нолан) — Брат Донны, введённый в 7 серии 4 сезона вместо Бино. Бывший рок-музыкант.
Куб
Иви могла общаться с Троем через антарианский телефон, известный в сериале как «куб», который он подарил ей на тринадцатилетие в первой серии. Иви и Донна обычно держали куб дома вне поля зрения (часто в спальне Иви), иногда говоря людям, что это украшение или говорящие часы.
Чаще всего использовался для разговоров в реальном времени, но также позволял оставлять голосовые сообщения на автоответчик. На «кубе» отсутствуют элементы управления. Иви достаточно просто позвать отца. «Куб» активируется, когда он отвечает, и отключается, когда «кладёт трубку». Когда куб активирован, верхняя его половина открывается на шарнире с пульсирующим пурпурным светом внутри, с «пространственным» звуковым эффектом. Окружающее освещение в комнате также обычно тускнеет. Трой мог демонстрировать сверхспособности, передавая через «куб» лучи магической энергии.
Первоначально, хотя каждый мог слышать Троя через куб, Иви была единственной, кого Трой мог слышать, поскольку куб был описан как «генетический». В первой серии второго сезона Иви загадала на день рождения желание, чтобы Трой мог через «куб» слышать и Донну, и оно сбылось. Неизвестно, может ли остальная часть семьи также поговорить с Троем, но были и другие инопланетяне, которых Трой мог слышать через куб, как это было показано в 5-й серии 4-го сезона (антарианец был отправлен на Землю, чтобы защитить Иви и Донну, и он мог говорить с Троем через «куб»).
Эпизодические роли
В сериале участвовали несколько знаменитостей, которые появлялись в сериале на эпизодических эпизодах, а иногда и сами.
- Энн Миллер
- Норман Фелл (психиатр Иви доктор Хозер, «Ночные кошмары Иви», 3-я серия 1-й сезон, 1987)
- Скотт Карпентер (в роли самого себя, «Иви и молодые астронавты», 7-я серия 1-й сезон, 1987)
- Чарльз Нельсон Рейли (в роли самого себя, «Дуэль мэров», 9-я серия 1-й сезон, 1987)
- Бетси Палмер (мать Донны, 12-я серия 1-й сезон, 1987)
- Том Босли (отец Троя, «Угадай, кто придёт на Землю», 32-я серия 2-го сезона, 1988 и «Вокруг света за 80 минут», 57-я серия 3-й сезон , 1989)
- Джейми Фарр («Отправляйся на запад, молодой мэр», 1988)
- Ричард Кил (Норман, «Отправляйся на запад, молодой мэр», 1988)
- Скотт Байо (который также снял несколько эпизодов), камео, «Принцесса Иви», 30-я серия, 2-й сезон (1988) и «Иви идёт за золотом», 55-я серия 3-го сезона (1989)
- Лайл Альзадо (Пока, мистер Крис", 72-я серия 3-й сезон, 1990)
- Мистер Ти («Новый малыш на Блоке», 73-я серия, 4-й сезон, 1990)
- Сьюзан Энтон («Лучшие друзья», 78-я серия, 4-й сезон, 1990)
- Тиффани Дарвиш (79-я серия, 4-й сезон, 1990)
- Кэтлин Фримен (Мисс Огилви, учитель Иви, «Обучение Кайла», 95-я серия, 4-й сезон, 1991)
Серии
Сезон 1 (1987-88)
Сезон 2 (1988-89)
Сезон 3 (1989-90)
Сезон 4 (1990-91)
Вступительные титры
Вступительные титры к сериалу включали кадры спецэффектов из сериала 1979—1981 гг. Бак Роджерс в XXV веке. Во время титров играет песня «Swinging on a Star» в исполнении Бинга Кроссби.
Трансляции за пределами США
Под оригинальным названием Out of This World (не от мира сего) впервые транслировался в Великобритании на канале ITV с 9 апреля 1990 до 1995.[1]
- Сериал впервые был показан во Франции с 10 сентября 1988 года под названиемe «Loin de ce monde» — Вдали от этого мира.
- В Германии переименован на «Mein Vater ist ein Außerirdischer» — Мой отец инопланетянин.
- В Италии переименован на «Cose Dell’Altro Mondo» — Вещи, принадлежащие другому миру.
- В Испании вышел под названием «De otro mundo» — Из другого мира.
- В России и в русскоязычном дубляже на Украине транслировался под названием «Фантастическая Девушка». Выходил на российских телеканалах СТС, Муз-ТВ и украинском ICTV.
- В Латинской Америке выходил под названием «Fuera de este Mundo» — Не от мира сего.
Транслировался на многих телеканалах Ближнего Востока, а также на Телеканале 2 Саудовской Аравии с арабскими субтитрами. Также транслировался в Канаде на канале Торонто CFMT (теперь Omni Television), в Новой Зеландии на Television New Zealand .
Критика
Обсуждая Out of This World, Роджер Фултон заявил, что «как и во многих юношеских американских комедийных сериалах, сериал был коротким на смех и долгим на морализаторстве».[2] Книга «Телевидение без жалости» содержала обзор «Out of This World», который описал его как «вполне возможно, худший комедийный сериал, когда-либо сделанный, полный провал на каждом уровне». Обзор продолжал критиковать сценарии, действия и производство, и неблагоприятно сравнивал «Out of This World» с «Сабрина — маленькая ведьма».[3] Сайт «The Awl» назвал «Out of This World» «возможно, худший ситком за всю историю или, по крайней мере, самый худший ситком 80-х».[4]
Оригинальные носители
DVD с 35 сериями сезонов 1 и 2 были реализованы в Германии 8 ноября 2011 года.[5] Набор из 6 дисков имеет продолжительность 875 минут, но включает не все эпизоды из-за прав на музыку.[6]
Другие медиа
- Был спародирован в мультсериале Робоцып в серии «Выполнено в Штатах».
В пародии Иви спрашивает мальчика, который любит её, она останавливает время и смотрит на его штаны, предположительно, чтобы проверить размер его члена, после чего сказала «Ух, пас.» (За этим следует закадровый смех, типичный для ситкомов той эпохи.) Затем Иви уходит, оставив время замороженным.
- В «Universal Kong Studios» очередной новостной репортаж прерывается рекламой «Out of This World», а внизу экрана сообщение гражданской обороны, предупреждающее, что Кинг-Конг находится поблизости, и гражданские лица должны оставаться в помещении и не пользоваться общественным транспортом до дальнейшего уведомления.
Источники
Ссылки
- Русская Википедия
- Телесериалы США 1980-х годов
- Телесериалы 1987 года
- Детские телесериалы США
- Комедийные телесериалы США
- Семейные телесериалы США
- Телесериалы США в жанре фэнтези
- Телесериалы на английском языке
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
