Русская Википедия:Шахиншах
Шаблон:Также Шаблон:Государственная должность Шаблон:История Ирана Шахинша́х или шаханша́х[1] (Шаблон:Lang-peo xšāyaθiya xšāyaθiyānām, Шаблон:Lang-pal, Шаблон:Lang-fa, Шаблон:IPA — «царь царей») — древний персидский (мидийского происхождения, заимствованный Ахеменидами), позже иранский монархический титул, приблизительно соответствующий европейскому титулу императора. Титулование — Его Императорское Величество.
Описание
Титул впервые был принят правителями Ирана из династии Сасанидов, однако восходит он к титулу эпохи Ахеменидов «xšāyaθiya xšāyaθiyānām», поэтому первым шаханшахом в Иране называют ахеменидского царя Кира II Великого. Помимо Ахеменидов и Сасанидов, титул «царя царей» начиная со II века до н.э. носили правители Парфии из династии Аршакидов[2].
В целом титул использовался с перерывами на протяжении примерно 2500 лет. Последним шаханшахом Ирана был Мохаммед Реза Пехлеви, свергнутый в 1979 году во время исламской революции. Сын Мохаммеда Резы Реза Пехлеви считается иранскими монархистами законным шаханшахом.
В русскоязычной литературе титул шахиншах обычно переводится как «царь царей», когда речь идёт о древней Персии, и не переводится, когда речь идёт о современном Иране.
Аналогичный греческий титул Басилевс Басилеон принял византийский император Ираклий после победы над Сасанидами.
Династии, носившие титул после Ахеменидов
Примечания
Ссылки
Шаблон:Шахиншахи Ирана Шаблон:Ближневосточные титулы Шаблон:Нет ссылок
- ↑ Вариант «шаханшах» ближе к оригиналу, но используется редко, большей частью в специальной литературе. Общие же словари знают только форму «шахиншах», см. [1] Шаблон:Wayback.
- ↑ Fowler R. ‘Most Fortunate Roots’: Tradition and Legitimacy in Parthian Royal Ideology // Imaginary Kings. Royal Images in the Ancient Near East, Greece and Rome / Ed. by O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. P. 142
- ↑ Шаблон:ИзШаблон:Oq
- ↑ Georgia in the XI-XII centuries = საქართველო XI-XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Editor: George B.Hewitt Шаблон:Oq
- ↑ претендовали до 1943