Русская Википедия:Шпион, или Повесть о нейтральной территории
Шаблон:Литературное произведение «Шпио́н, или По́весть о нейтра́льной террито́рии» (Шаблон:Lang-en) — роман Джеймса Фенимора Купера, вышедший в 1821 году; второй в его творческой биографии и первый из романов, основанных на американском материале.
История создания
Купер начал работать над новым романом ещё до того, как была закончена его первая книга, «Предосторожность»[1]. По совету жены и в ответ на критику «Предосторожности» он решил написать книгу, действие которой происходило бы в Америке[2]. Он писал издателю: «Задача изобразить американские нравы и американскую действительность так, чтобы это изображение заинтересовало самих американцев, — очень сложна, и я не уверен, удастся ли мне это. Но признаюсь, что мой новый замысел более привлекает меня, чем „Предосторожность“». Источником материала для Купера стали воспоминания его старших современников, своими глазами видевшие Войну за независимость[3].
Роман был закончен в течение лета и осени 1821 года. Некоторое время Купер колебался перед тем, как отдать текст издателю: он не был уверен в том, что публика, воспитанная на английской литературе, заинтересуется книгой, описывающей американские реалии. В декабре 1821 года книга всё же увидела свет[3].
Сюжет
Действие «Шпиона» происходит во время Войны за независимость США. Главный герой — Гарви Бёрч, скромный американец, выдающий себя за обычного торговца вразнос, а в действительности собирающий для Континентальной армии военную информацию на территориях, контролируемых английскими войсками.
Важное место в повествовании занимает семья богатых землевладельцев Уортонов, которые симпатизируют англичанам, но их младшая дочь Френсис влюблена в майора Континентальной армии Данвуди. В конце книги Данвуди женится на Френсис, а Бёрч встречается с Джорджем Вашингтоном и отвергает предложенную ему награду. Он погибает спустя тридцать лет на следующей войне с англичанами, и капитан Данвуди (сын майора и Френсис) узнаёт из найденной при нём записки правду о деятельности Бёрча.
Харви Бёрч отдаленно схож с Енохом Кросби — существовавшим в реальности американским разведчиком, который сотрудничал во время войны с Джоном Джеем, другом Купера. Издатель Х. Л. Барнум в изданной им в 1828 году книге заявил, что «джентльмен с хорошей репутацией» и близкий друг Купера в разговоре с ним настаивал на неслучайности того сходства[4].
Реакция и значение
«Шпион» имел большой успех: первый тираж в тысячу экземпляров был распродан за месяц[5], за следующие полгода в Америке вышли ещё два издания. Уже через два месяца книга увидела свет в Англии, а затем стали появляться переводы на французский, немецкий, испанский, итальянский и другие языки; в 1825 году вышел русский перевод (с французского). Впервые произведение американской литературы снискало такой успех[3].
Рецензенты отзывались о книге очень одобрительно, заявляя, что её публикация дала положительный ответ на вопрос — достаточно ли богаты американская история и американская культура для того, чтобы на их основе можно было развивать жанр исторического романа[3].
Фенимор Купер стал благодаря своей второй книге общепризнанным лидером оригинальной американской литературы. Он переехал в Нью-Йорк, чтобы быть в самой гуще культурной жизни, и окончательно связал свою жизнь с писательством[3]. «Шпион» принёс Куперу 4 тысяч долларов гонорара[5], благодаря чему писатель, потерявший к тому моменту семейное состояние, понял, что сможет зарабатывать на литературе.
Литературоведы отмечают, что в образе Харви Бёрча есть многие черты, позже использованные Купером при создании самого известного его персонажа — Натти Бампо. Это авантюрист, который сопротивляется влиянию общества и живёт фактически отшельническую жизнь, замыкаясь в своём высоконравственном мире[6].
«Шпион» стал литературной основой двух одноимённых опер — Анджело Виллани (1849) и Луиджи Ардити (1856).
Примечания
Шаблон:ВС Шаблон:Произведения Джеймса Фенимора Купера
- ↑ Franklin W. James Fenimore Cooper: The Early Years. New Haven, CT: Yale University Press, 2007. P. 270.
- ↑ Darnell D. James Fenimore Cooper: Novelist of Manners. Newark: University of Delaware Press, 1993. P. 23.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Kurth R. Susan Fenimore Cooper: New Perspectives on Her Works. Bloomington, 2016. P. 184.
- ↑ 5,0 5,1 White C. Student Companion to James Fenimore Cooper. Westport, CT: Greenwood Press, 2006. P. 56.
- ↑ Ruland R., Bradbury M. From Puritanism to Postmodernism A History of American Literature. New York: Routledge Classics, 2016. P. 87.
