Русская Википедия:Эмили в Париже

Материал из Онлайн справочника
Версия от 01:46, 2 октября 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Русская Википедия/Панель перехода}} {{Телесериал | русское_название = Эмили в Париже | оригинальное_название = {{lang-en|Emily in Paris}} | изображение = Эмили в Париже 3.jpg | жанр = комедия-драма<br>романтическая комедия | формат = веб-сериал | авто...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Телесериал «Эмили в Париже» (Шаблон:Lang-en) — американо-французский комедийно-драматический веб-сериал, разработанный Дарреном Старом для Netflix. Он повествует об истории переезда молодой американки Эмили Купер в Париж, где она должна представить американскую точку зрения по продвижению предметов роскоши клиентам французской маркетинговой фирмы. Главную роль исполнила Лили Коллинз. Также в сериале сыграли Филиппин Леруа-Больё, Шаблон:Нп4, Лукас Браво, Сэмюэл Арнольд, Бруно Гуэри, Шаблон:Нп4, Уильям Абади и Люсьен Лависконт[1].

Спродюсированный компанией MTV Entertainment Studios и первоначально созданный для Paramount Network, где в сентябре 2018 года был получен прямой заказ проекта, в июле 2020 года сериал был перенесён на Netflix. Съёмки прошли в Иль-де-Франс, преимущественно в Париже и его пригородах, и начались в августе 2019 года.

Премьера первого сезона состоялась 2 октября 2020 года на Netflix[2]. Сериал получил положительные отзывы в США, но подвергся критике во Франции, поскольку многие французские критики осудили шоу за негативное стереотипное представление о парижанах и французах[3]. 11 ноября 2020 года Netflix подтвердил продление проекта на второй сезон. Производство началось в мае 2021 года, а 22 декабря 2021 продолжение вышло в свет[4][5][6]. В январе 2022 года сериал был продлён на третий и четвёртый сезоны[7]. Съёмочный процесс третьего сезона начался в начале июня[8], а релиз состоялся 21 декабря 2022 года[9].

Сюжет

Эмили Купер, исполнительный директор по маркетингу из Чикаго, неожиданно получает предложение отправиться в Париж вместо своей начальницы. Девушка принимает предложение и отправляется в командировку в Париж на один год. Очарованная атмосферой французской столицы, Эмили начинает вести блог, где рассказывает о своей новой жизни. На новом месте у героини не всё складывается гладко: языковой барьер, одиночество, снобизм французов по отношению к иностранцам. На протяжении всего сериала Эмили пытается влиться в новый коллектив, проникнуться местной культурой, найти друзей и наладить личную жизнь.

В ролях

Шаблон:Colorbox = Главная роль в сезоне
Шаблон:Colorbox = Второстепенная роль в сезоне
Шаблон:Colorbox = Гостевая роль в сезоне
Шаблон:Colorbox = Не появляется

Основной состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Лили Коллинз Эмили Купер 10 10 10 30
Филиппин Леруа-Больё Сильви Грато 10 10 10 30
Шаблон:Нп4 Минди Чен 10 10 10 30
Лукас Браво Габриэль 10 10 9 29
Сэмюэл Арнольд Жюльен 10 10 10 30
Бруно Гуэри Люк 10 10 10 30
Шаблон:Нп4 Камилль 7 9 8 24
Уильям Абади Антуан Ламбер 5 5 4 14
Люсьен Лависконт Алфи 7 8 15
Всего эпизодов 10 10 10 30
  • Эмили Купер — 29-летняя девушка, которая переезжает из Чикаго в Париж для временной работы по стратегии социальных сетей в «Savoir».
  • Сильви Грато — начальница Эмили во французском офисе компании «Savoir», любовница Антуана.
  • Минди Чен — первая подруга Эмили во Франции. Бывшая няня, начинающая певица и наследница сингапурского бизнес-магната.
  • Габриэль — сосед и любовный интерес Эмили, живёт этажом ниже. Работает главным шеф-поваром в ресторане «Chez Lavaux», парень Камилль.
  • Жюльен — молодой коллега Эмили во французском офисе, образующий забавный дуэт с Люком.
  • Люк — причудливый французский коллега Эмили.
  • Камилль — французская подруга Эмили, девушка Габриэля.
  • Антуан Ламбер — французский клиент Эмили, владелец парфюмерной компании «Maison Lavaux». Имеет давний роман с Сильви.
  • Алфи — банкир лондонского происхождения, любовный интерес Эмили. Не желает погружаться во французскую культуру.

Второстепенный состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Кейт Уолш Мэделин Уилер 2 3 3 8
Жан-Кристоф Буве Пьер Кадо 3 4 3 10
Чарльз Мартинс Матьё Кадо 3 3 6
Селин Менвиль Жаклин 1 4 5
Джереми О. Харрис Грегори Эллиот Дюпри 2 2 4
Кевин Диас Бенуа 6 6 12
Цзинь Сюань Мао Этьен 5 2 7
Пол Форман Николя де Леон 6 6
Мелия Крейлинг София Сидерис 4 4
Всего эпизодов 10 10 10 30
  • Мэделин Уилер — начальница Эмили в Чикаго, вынужденная отказаться от командировки в Париж из-за беременности.
  • Пьер Кадо — известный французский дизайнер, дядя Матьё.
  • Матьё Кадо — бизнесмен и племянник Пьера, ставший любовным увлечением Эмили на некоторое время.
  • Жаклин — учитель Эмили по изучению французского языка.
  • Грегори Эллиот Дюпри — дизайнер, соперник Пьера Кадо.
  • Бенуа — любовный интерес Минди и участник её музыкальной группы.
  • Этьен — участник группы Минди.
  • Николя де Леон — исполнительный директор семейного конгломерата «JVMA», бывший одноклассник и любовный интерес Минди.
  • София Сидерис — греческая художница, посетившая Париж для выставки в галерее Камилль.

Приглашённые звёзды

  • Чарли Фуке — Катрин Ламбер, жена Антуана.
  • Эдит Ле Мерди — консьержка в доме, где проживает Эмили.
  • Камилла Жапи — Луиза, мать Камилль.
  • Кристоф Гибе — Жерар, отец Камилль.
  • Виктор Мотеле — Тимоти, младший брат Камилль.
  • Ханаэ Клорек Байли и Титуан Клорек Байли — Сибил и Лоран Дюпон, двое детей, которых нянчит Минди.
  • Арно Виар — Поль Броссар, владелец компании «Savoir».
  • Роу Хартэмпф — Даг, бывший парень Эмили из Чикаго.
  • Клод Перрон — Патрисия, сотрудница «Savoir».
  • Эйон Бэйли — Рэнди Зиммер, известный владелец отеля.
  • Александра Йермак — Клара, представительница «Hästens», шведского производителя люксовых кроватей.
  • Жюльен Флореансиг — Томас, профессор философии и французский сноб.
  • Карлсон Янг — Бруклин Кларк, молодая и известная американская актриса.
  • Элизабет Тан — Ли, лучшая подруга Минди.
  • Дэвид Прат — Тео, старший брат Камилль.
  • Фэйт Принс — Джудит Робертсон, член американских друзей Лувра.
  • Исайя Ходжес и Кристоф Тек — «Grey Space», дуэт авангардных дизайнеров.
  • Арно Бинар — Лоран Грато, муж Сильви.
  • Дарья Панченко — Петра, девушка из класса Эмили по французскому языку.
  • Сорен Брегендаль — Эрик де Гроот, фотограф и любовный интерес Сильви.
  • Эллен фон Унверт — в роли самой себя, нанята фотографом для фотосессии Пьера Кадо.
  • Джулиан Лооман — Герхард, агент Эллен фон Унверт и потенциальный любовный интерес Жюльена.
  • Элис Реверенд — Натали, бармен в ресторане «Chez Lavaux».
  • Лукас Ивула — Рафаэль, новый су-шеф в ресторане Габриэля.

Сезоны

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 10 2 октября 2020
2 10 22 декабря 2021
3 10 21 декабря 2022

Эпизоды

Сезон 1 (2020)

Шаблон:Episode table

Сезон 2 (2021)

Шаблон:Episode table

Сезон 3 (2022)

Шаблон:Episode table

Производство

Файл:1 place de l'Estrapade.jpg
Дом на площади Эстрапад, где на пятом этаже проживает Эмили
Файл:Boulangerie 16 rue des Fossés-Saint-Jacques.JPG
Пекарня La Boulangerie Moderne, 16 rue des Fossés-Saint-Jacques
Файл:P1250559 Paris V rue Fosses St-Jacques n18 bis rwk.jpg
Ресторан Les Deux Compères, 18 rue des Fossés-Saint-Jacques

Разработка

5 сентября 2018 года было объявлено, что компания Paramount Network заказала первый сезон сериала, состоящего из десяти эпизодов. Сериал был создан Дарреном Старом, который имеет многолетний общий контракт с ViacomCBS. Он разрабатывает проекты для них и для покупателей-аутсайдеров через MTV Entertainment Studios[10]. Также ожидалось, что Стар выступит в качестве исполнительного продюсера вместе с Тони Эрнандесом. Продюсерские компании, участвующие в работе над сериалом, должны были состоять из Jax Media[11][12][13][14]. 13 июля 2020 года стало известно, что права на сериал перейдут от Paramount Network компании Netflix[15]. 11 ноября 2020 года Netflix дал зелёный свет второму сезону[6]. 10 января 2022 года Netflix продлил сериал на третий и четвёртый сезоны[7].

Кастинг

3 апреля 2019 года Лили Коллинз получила главную одноимённую роль[16]. 13 августа 2019 года к основному составу присоединилась Шаблон:Нп4[17]. 19 сентября 2019 года Филиппин Леруа-Больё, Лукас Браво, Сэмюэл Арнольд, Шаблон:Нп4 и Бруно Гуэри присоединились к актёрскому составу в главных ролях, в то время как Кейт Уолш, Уильям Абади и Арно Виар были утверждены на второстепенные роли[18]. 24 мая 2021 года Люсьен Лависконт получил повторяющуюся роль, а Абади включили в главный состав второго сезона[19]. 10 апреля 2022 года Лависконт стал постоянным актёром третьего сезона[20].

Съёмки

Съёмочный процесс первого сезона должен был стартовать в начале 2019 года в Париже и его пригородах, но начался в августе 2019 года. Множество сцен было снято на площади Эстрапад в пятом округе[21], в том числе квартира Эмили, ресторан («Les Deux Compères»)[22][23][24] и пекарня ( «La Boulangerie Moderne»)[25]. Некоторые сцены также снимались в Cité du Cinéma, киностудии в Сен-Дени[11][18]. Известные парижские достопримечательности, представленные в сериале, включают в себя: ресторан «Le Grand Véfour»[26], мост Александра III, опера Гарнье, арт-центр «Atelier des Lumières»[27], улица «Rue de l'Abreuvoir», Люксембургский сад, сад Пале-Рояль, Кафе де Флор и Пантеон. Один из эпизодов также был снят на территории замка Бонневаль в департаменте Эндр и Луара[28]. Дополнительная съёмка проводилась в Чикаго в ноябре 2019 года[29].

К съёмкам второго сезона приступили 3 мая 2021 года[30] и завершили 19 июля 2021. Новыми съёмочными местами стали: Парижский монетный двор, Шаблон:Нп4, отель «Huatian Chinagora», Сен-Тропе, Версаль, Вильфранш-сюр-Мер и отель «Grand-Hôtel du Cap-Ferrat»[30][31][32][33]. Съёмки второго сезона в Париже вызвали проблемы в пятом округе: жители сочли съёмочную группу жестокой, угрожающей и слишком навязчивой[34]. Лили Коллинз заявила, что действие второго сезона происходит в мире, свободном от COVID-19, поскольку продюсеры приняли решение обеспечить бегство от жестоких реалий через радость и смех, получаемые зрителями при просмотре. В сценах с участием толпы маски снимались, когда люди были в кадре, и снова надевались после завершения, что, по словам Коллинз, было трудно осуществить. Производство третьего сезона началось в начале июня 2022 года.

Саундтрек

В октябре 2020 года композиция Шаблон:Нп4 «La Vie en Rose» в а капелла исполнении её героини Минди Чен[35] прозвучала в шестой серии, была опубликована в интернете[36] и дебютировала под номером один в чарте лучших телевизионных песен Billboard, на базе Tunefind[37]. «Moon» Кида Франческоли из третьего эпизода дебютировала с четвёртой позиции, а «Burst Into Flames» от Кавале из десятого эпизода стартовала с седьмой строчки[37]. Alter K[38][39], французский музыкальный издатель и дистрибьютор, внёс значительный вклад в саундтрек, причем половина песен была из его музыкального каталога[40][41]. Джеймс Ньютон Ховард написал тематическую музыку к сериалу[42].

Релиз

Первый сезон сериала вышел на стриминговой платформе Netflix 2 октября 2020 года[3]. Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2021 года[4]. DVD-релиз первого сезона был выпущен 9 ноября 2021 года[43]. Мировая премьера третьего сезона состоялась в театре Елисейских полей в Париже 6 декабря 2022 года[44]. Он был выпущен 21 декабря 2022 года[9].

Реакция и восприятие

Оценки критиков

Сайт-агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 61% на основе 57 отзывов, со средним баллом 5,7/10[45]. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Хотя изображение Франции является тривиальным клише, Эмили в Париже — это романтическая фантастика в лучшем виде, эффектно одетая и наполненная очаровательными исполнением». Metacritic дал средневзвешенную оценку 58 из 100 на основе 18 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[46]. На крупнейшем сайте о кинематографе IMDb сериал имеет рейтинг 6,9 звезд из 10 возможных[47]. Пользователи сайта крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск» сформировали рейтинг сериала в 7,3 звезд из 10. Большинство известных международных изданий дали сериалу не очень однозначную оценку[48][49][50].

Рейтинг одобрения второго сезона на Rotten Tomatoes составляет 61% на основе 23 отзывов со средней оценкой 5,2/10. Согласно консенсусу критиков, «Эмили в Париже остаётся сладким суфле, но оно может вызвать зубную боль у зрителей, которые ищут чего-то более глубокого, чем легкомысленная возня»[51]. На Metacritic второй сезон получил 64 балла на основе рецензий 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы»[52].

Третий сезон получил на Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 50% на основе 6 обзоров со средней оценкой 4,7/10[53]. Metacritic поставил третьему сезону средневзвешенную оценку 53 из 100 на основе 9 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[54].

Дэниел Д'Аддарио из Variety описал сериал как «удовольствие, которое ставит вопрос о том, что на самом деле значит вырасти, на действительно привлекательном фоне», и что Коллинз — «по своей сути обаятельная исполнительница, которую никогда так хорошо не использовали, как здесь»[55]. Кристен Болдуин из Entertainment Weekly поставила сериалу четвёрку и написала: «Если вам нужен пятичасовой отпуск для мозга, Париж — это то, что вам нужно»[56]. Шаблон:Нп4 сочла проект «визуально восхитительным» и что «у Коллинз есть очарование, которое делает её милой», но также и то, что шоу «столь же эфемерно, как сладкая вата»[57]. Кристен Лопес из IndieWire написала рецензию на Metacritic, оцененную на 23 балла из 100, похвалив Коллинз за то, что она «определённо жемчужина» и что «Эмили в Париже такая же смотрибельная и легкомысленная, как и её главная героиня», но предупредила зрителей: «Эмили в Париже — это как листать Instagram. Отличный способ потратить время на просмотр красивых картинок без глубины»[58].

Тем не менее, не все критики были благосклонны к героини Лили Коллинз. Эмма Грей из HuffPost назвала Купер мягким персонажем, заявив: «Шоу даже не пытается испортить её или придать ей более характерную грубость соседской девушки: она всегда безукоризненно причёсана, накрашена и одета в нарочито привлекающие внимание наряды. В персонаже мало что есть, кроме огромной уверенности в себе и необъяснимой способности привлекать новых друзей и любовные интересы на каждом углу»[59]. Ребекка Николсон из The Guardian поставила сериалу одну из пяти звёзд: «Если это попытка распушить ромком для эпохи стриминга, то она падает на своих шестидюймовых каблуках»[60]. Рэйчел Хэндлер считает, что «Даррен Стар сделал это еще раз: сосредоточил всё шоу на худой, слегка бредовой белой женщине, причудливо исследующей крупный мегаполис в дико дорогой модной одежде, купленной на среднюю зарплату»[61].

Сара Мороз из Vulture.com считает, что «самая вопиющая оплошность... — это сама Эмили, которая не показывает личностного роста на протяжении десятисерийной арки... Бессмысленность Эмили сбивает с толку любого, кто переехал из своей родной страны»[62].

Соня Рао из The Washington Post сравнивает Эмили с героинями вселенной Эми Шерман-Палладино: «Как и Девочки Гилмор, Эмили — волевая и не позволит чему-либо помешать её планам. Словно Мидж Мейзел, её действия могут быть довольно опрометчивыми, но она всё равно одерживает победу над вымышленными знакомыми, совершенно сбивая с толку зрителей»[63].

Мнения некоторых критиков оказались двойственными, например, как у Джо Эллисон, пишущей для Financial Times. С одной стороны, она восхищается тем, как Даррену Стару удаётся изобразить «версию женственности, в которой распущенность, любовь к власти и шопоголизм изображаются как качества, которые следует прославлять»; с другой стороны, «основные сюжетные линии могли быть написаны в 1940-х годах, и французы обычно изображаются тщеславными, самодовольными и местническими». В заключение она сказала: «Избитый клише и полностью устаревший: Секс в большом городе Даррена Стара, несомненно, будет иметь чудовищный успех»[64].

Рецензент Sens Critique написал: «Эмили в Париже создает тот же изящный, нереалистичный образ Парижа, что и фильм Амели»[65]. Радиосеть Шаблон:Нп4 высказалась так: «Редко мы видели столько клише о французской столице со времён парижских эпизодов Сплетницы или конца Дьявол носит Prada»[65].

Меган Гарбер из The Atlantic критически отнеслась к персонажу Эмили, написав: «Эмигрантка ведёт себя как туристка, она судит обо всем на фоне жестоких американских взглядов. Вы можете подумать, что эти моменты являются свидетельством того, что шоу высмеивает высокомерие главной героини, или создает условия для того, чтобы она развивалась дальше своего первоначального провинциализма, но вы были бы, как и я, по большей части неверны. Вместо этого вокруг неё меняются другие люди. Они неохотно признают, что её путь (резкий, стремящийся, имеющий настойчивый индивидуализм) — правильный путь. Шоу — последнее от создателя Секса в большом городе Даррена Стара — продает несколько фантазий. Главная из них — представление о том, что Эмили может проложить свой путь через Францию ​​и прославиться за это»[66].

Противоречия

Вопросы вызывают профессиональные компетенции главной героини в SMM. Например, в статье американского InStyle, посвященной критике сериала, отмечается, что Эмили ставит неуместные хэштеги и выкладывает фотографии, которые никогда бы не смогли набрать того количества лайков, которое они набирают по сюжету.[67] Многие французские критики осудили шоу за демонстрацию негативных стереотипов о парижанах и французах[68]. Шарль Мартин написал в Première, что в сериале французы несправедливо стереотипированы и изображены как «ленивые люди, которые никогда не приходят в офис с самого утра... кокетливы и на самом деле не привязаны к концепции лояльности... являются сексистами и отсталыми, и имеют сомнительное отношение к принятию душа»[69].

Второй сезон вызвал споры в Украине по поводу персонажа Петра (имя не используется в стране) с украинским происхождением, которая была изображена как мелкий магазинный вор. Хэштег «Мы не Петры» был в трендах социальных сетей на несколько часов[70]. Министр культуры Украины Александр Ткаченко написал на платформе Telegram: «В Эмили в Париже у нас есть карикатурный образ украинки, что недопустимо. Это также оскорбительно». Он написал письмо в Netflix с жалобой на изображение Петры[71][72]. По словам Ткаченко, Netflix прислал ответ, что услышал недовольство украинских зрителей, и что в 2022 году Петру покажут в другом контексте[73].

Шоу получило две номинации на премию «Золотой глобус», но перед церемонией стало известно, что 30 членов избирательной комиссии были доставлены в Париж, где они провели две ночи в отеле «Шаблон:Нп4» и были приглашены на частный обед в Шаблон:Нп4. Счёт, как сообщается, оплачен разработчиком сериала, Paramount Network[74]. Это заставило некоторых критиков усомниться в беспристрастности избирательного органа[74], поскольку Эмили в Париже считается провалом, по мнению рецензентов[75], и её выдвижение стало неожиданностью[76][77]. Напротив, признанные критиками проекты, особенно «Шаблон:Нп4», не удостоились номинаций[78].

Зрительские просмотры

За неделю с 5 октября 2020 года Эмили в Париже вошла в десятку самых просматриваемых потоковых шоу по версии Nielsen. 3 мая 2021 года Netflix сообщил, что сериал посмотрели 58 миллионов зрителей в течение месяца после его дебюта[79]. Сериал оставался в списке 10 лучших в Великобритании в течение 40 дней подряд после выхода[80].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант(ы) Результат
2021 Премия Гильдии художников-постановщиков США Лучший художник-постановщик в сериале, снятом одной камерой (получасовой хронометраж) Анна Зейбель (за эпизод «Emily in Paris») Шаблон:Nom
Премия Гильдии художников по костюмам Лучшие костюмы в телесериале Патриция Филд и Марилин Фетусси (за эпизод «Faux Amis») Шаблон:Nom
Выбор телевизионных критиков Лучшая женская роль второго плана в комедийном сериале Эшли Парк Шаблон:Nom
Золотой глобус Лучший телесериал — комедия или мюзикл «Эмили в Париже» Шаблон:Nom
Лучшая женская роль в телесериале — комедия или мюзикл Лили Коллинз Шаблон:Nom
MTV Movie & TV Awards Лучший сериал «Эмили в Париже» Шаблон:Nom
Лучший прорыв Эшли Парк Шаблон:Nom
Лучший поцелуй Лили Коллинз и Лукас Браво Шаблон:Nom
Лучший экранный дуэт Лили Коллинз и Эшли Парк Шаблон:Nom
Прайм-таймовая премия Эмми Лучший комедийный сериал Эндрю Флеминг, Тони Эрнандес, Лилли Бернс, Даррен Стар, Элисон Браун, Грант Слосс, Стивен Браун, Шихан Феи, Джейк Фуллер, Лили Коллинз и Рафаэль Бенолье Шаблон:Nom
Прайм-таймовая художественная премия Эмми Лучшая художественная постановка в современной передаче (получасовой хронометраж) Анна Зейбель, Жан-Ив Рабье и Кристель Мизоннёв (за эпизод «Emily in Paris») Шаблон:Nom
2022 Прайм-таймовая художественная премия Эмми Лучшая художественная постановка в современной передаче (получасовой хронометраж) Анна Зейбель, Бенуа Тетлен и Кристель Мизоннёв
Шаблон:Small 		Шаблон:Nom
Премия Общества декораторов Америки Лучшее достижение в области декора/дизайна получасового сериала, снятого одной камерой Кристель Мизоннёв и Анна Зейбель Шаблон:Nom

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Текущие сериалы Netflix

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. ↑ Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Шаблон:Cite web
  18. ↑ 18,0 18,1 Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ Шаблон:Cite web
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite news
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cite web
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ Шаблон:Статья
  64. ↑ Шаблон:Cite news
  65. ↑ 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite web
  70. ↑ Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite news
  72. ↑ Шаблон:Cite web
  73. ↑ Шаблон:Cite web
  74. ↑ 74,0 74,1 Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite news
  79. ↑ Шаблон:Cite web
  80. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Эмили_в_Париже&oldid=11401626