Английская Википедия:1962 FIFA World Cup
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox international football competition The 1962 FIFA World Cup was the seventh edition of the FIFA World Cup, the quadrennial international football championship for senior men's national teams. It was held from 30 May to 17 June 1962 in Chile. The qualification rounds took place between August 1960 and December 1961, with 56 teams entering from six confederations, and fourteen qualifying for the finals tournament alongside Chile, the hosts, and Brazil, the defending champions.
Brazil successfully defended their World Cup title, defeating Czechoslovakia 3–1 in the final in the Chilean capital of Santiago. They became the second team, after Italy in 1934 and 1938, to win the World Cup twice consecutively; no team has since achieved the feat. Host nation Chile finished third, defeating Yugoslavia 1–0 in the third-place play-off.
The tournament was marred by violence between players on the pitch and a toxic atmosphere; it included the first-round match between Chile and Italy (2–0), which became known as the Battle of Santiago, one of a number of violent matches played throughout the tournament. It was the first World Cup that used goal average as a means of separating teams with the same number of points. It was also the first World Cup in which the average number of goals per match was less than three (2.78); this has been repeated at every World Cup since, despite expansion of the tournament.
Host selection
Шаблон:Main After Europe hosted two consecutive World Cups, the American federations claimed the 1962 edition must be held in South America or they would stage a complete boycott of the tournament, similar to 1938.[1] Argentina, after previously failed candidacies, was the favorite. Magallanes' chairman, Ernesto Alvear, attended a FIFA Congress held in Helsinki while the Finnish city was hosting the 1952 Summer Olympics. He considered that Chile was able to organise the World Cup. Several sources also say that FIFA did not want Argentina to run alone, requesting the participation of Chile as almost symbolic. Chile registered its candidacy in 1954 alongside Argentina and West Germany, the latter withdrawing at the request of FIFA.[1]
Chile's football federation committee, led by Carlos Dittborn and Juan Pinto Durán, toured many countries convincing various football associations about the country's ability to organise the tournament in comparison to Argentina's superior sports infrastructure and prestige. The FIFA Congress met in Lisbon, Portugal on 10 June 1956. That day, Raul Colombo, representing Argentina's candidacy, ended his speech with the phrase "We can start the World Cup tomorrow. We have it all." The next day, Dittborn presented four arguments that supported Chile's candidacy: Chile's continued participations at FIFA-organised conferences and tournaments, sports climate, tolerance of race and creed and political and institutional stability of the country. In addition, Dittborn invoked Article 2 of the FIFA statutes that addressed the tournament's role in promoting the sport in countries deemed "underdeveloped".[2] In a counter-point to Colombo's claim that "We have it all" Dittborn coined the phrase "Because we have nothing, we want to do it all" (Шаблон:Lang-es) around the fifteenth minute of his speech.[3] Chile won 32 votes to Argentina's 10.[3] Fourteen members abstained from voting.[3]
Qualification
57 teams entered the 1962 World Cup (due to rejected entries and withdrawals, 52 teams eventually participated in the qualifying stages). Chile as host nation and Brazil as reigning World Cup champions were granted automatic qualification, with the remaining 14 finals places divided among the continental confederations.
Eight places were contested by UEFA teams (Europe) and three by CONMEBOL teams (South America). CAF teams (Africa), AFC teams (Asia), NAFC teams (North America), and CCCF teams (Central America and Caribbean) contested three play-offs slots. The three winners would then face a European or South American team for entry into the World Cup. The 1962 tournament was the last one for which only nations from Europe or the Americas qualified.
Two teams qualified for the first time ever: Colombia and Bulgaria. Colombia would not qualify for another World Cup until 1990.
Among the teams who failed to qualify were the 1958 runners up Sweden and third-place finishers France. Austria withdrew during the qualification tournament due to financial problems.
Italy, Switzerland and Uruguay all qualified for the first time since 1954, and Spain for the first time since 1950. Scotland failed to qualify for the first time since rejoining FIFA in 1946 (though they had ultimately also declined to participate in the 1950 edition).
List of qualified teams
The following 16 teams qualified for the final tournament. Шаблон:Col begin Шаблон:Col-3
- AFC (0)
- None qualified
- CAF (0)
- None qualified
- CONCACAF (1)
- CONMEBOL (5)
- UEFA (10)
- Шаблон:Fb (debut)
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
- Шаблон:Fb
Venues
Originally, eight stadiums were selected to host the World Cup matches in eight cities: Santiago, Viña del Mar, Rancagua, Arica, Talca, Concepción, Talcahuano and Valdivia.
The Valdivia earthquake, the most powerful earthquake ever recorded, occurred on 22 May 1960. With over 50,000 casualties and more than 2 million people affected, the earthquake forced the organising committee to completely modify the World Cup's calendar. Talca, Concepción, Talcahuano and Valdivia were severely damaged and discarded as venues. Antofagasta and Valparaíso declined to host any matches as their venues were not financially self-sustainable. Viña del Mar and Arica managed to rebuild their stadiums while Braden Copper Company, then an American company that controlled the El Teniente copper mine, allowed the use of its stadium in Rancagua. Due to these setbacks, this is the World Cup edition with the smallest number of venues spread across the country (while the 1930 FIFA World Cup was held in three venues, all of them were located in a single city). The most used stadium was the Estadio Nacional in Santiago, with 10 matches; the Estadio Sausalito in Viña del Mar hosted 8 matches, and the stadiums in Rancagua and far-away Arica (the only location that was not close to the other cities) both hosted 7 matches. Being that Estadio Nacional was the only large venue of the tournament (all others had less than 20,000 seats), it also saw the largest attendance average, by far, with Estadio Sausalito's attendance only being boosted with the Brazil matches it hosted (the semifinal between Czechoslovakia and Yugoslavia was the only one in the stadium with less than 10,000 spectators).
Being largely concerned with the build-up of the country after the 1960 earthquake, government support for the tournament was minimal.[4]
Santiago | Viña del Mar | |
---|---|---|
Estadio Nacional | Estadio Sausalito | |
Шаблон:Small | Шаблон:Small | |
Capacity: 66,660 | Capacity: 18,037 | |
Файл:Estadio Nacional de Chile 2.jpg | Файл:EstadioSausalito.jpg | |
Rancagua | Arica | |
Estadio Braden Copper Co. | Estadio Carlos Dittborn | |
Шаблон:Small | Шаблон:Small | |
Capacity: 18,000 | Capacity: 17,786 | |
Файл:Estadio Rancagua (Chile) - mayo de 1962.jpg | Файл:Estadio Carlos Dittborn de Arica.jpg |
Team bases
Team | Site | City |
---|---|---|
Шаблон:Fb | Hostería El Sauzal | Rancagua |
Шаблон:Fb | Villa Retiro | Quilpué |
Шаблон:Fb | Parque Municipal | Machalí |
Шаблон:Fb | Villa del Seleccionado | Santiago |
Шаблон:Fb | Hotel El Morro | Arica |
Шаблон:Fb | Posada Quebrada Verde | Valparaíso |
Шаблон:Fb | Staff House Braden Copper Co. | Coya |
Шаблон:Fb | Hotel Turismo | Rengo |
Шаблон:Fb | Escuela de Aviación Cap. Ávalos | Santiago |
Шаблон:Fb | Hotel O'Higgins | Viña del Mar |
Шаблон:Fb | Hostería Arica | Arica |
Шаблон:Fb | Hotel Miramar Caleta Abarca | Viña del Mar |
Шаблон:Fb | Club Suizo | Santiago |
Шаблон:Fb | Hotel Azapa | Arica |
Шаблон:Fb | Escuela Militar Bernardo O'Higgins | Santiago |
Шаблон:Fb | Hotel El Paso | Arica |
Squads
Шаблон:Details Squads for the 1962 World Cup consisted of 22 players, as for the previous tournament in 1958.
After Attilio Demaría and Luis Monti, who both represented Argentina in 1930 and Italy in 1934, Ferenc Puskás (Hungary in 1954, then Spain), José Santamaría (Uruguay in 1954, then Spain) and José Altafini (Brazil in 1958, then Italy) became the third, fourth and fifth players to play for two national teams in the World Cup. In light of this, FIFA created stipulations describing that once a player represents a nation during a World Cup or its qualifying rounds the player cannot switch to another national team.[5] Robert Prosinečki and Robert Jarni would later become the sixth and seventh such players, playing for Yugoslavia in 1990, then for Croatia in 1998; Davor Šuker was also selected in both squads, but did not play in 1990. This was accepted by FIFA because Croatia was a newly independent former republic of Yugoslavia.
Match officials
Eighteen match officials from 17 countries were assigned to the tournament to serve as referees and assistant referees. Шаблон:Col-begin-small Шаблон:Col-2
- Europe
- Шаблон:Fbaicon Erich Steiner
- Шаблон:Fbaicon Arthur Blavier
- Шаблон:Fbaicon Ken Aston
- Шаблон:Fbaicon Juan Gardeazábal
- Шаблон:Fbaicon Pierre Schwinte
- Шаблон:Fbaicon Albert Dusch
- Шаблон:Fbaicon Andor Dorogi
- Шаблон:Fbaicon Cesare Jonni
- Шаблон:Fbaicon Leo Horn
- Шаблон:Fbaicon Robert Holley Davidson
- Шаблон:Fbaicon Gottfried Dienst
- Шаблон:Fbaicon Karol Galba
- Шаблон:Fbaicon Nikolay Latyshev
- Шаблон:Fbaicon Branko Tesanić
- South America
- Шаблон:Fbaicon João Etzel Filho
- Шаблон:Fbaicon Sergio Bustamante
- Шаблон:Fbaicon Carlos Robles
- Шаблон:Fbaicon Arturo Yamasaki
Seeding
Pot 1: South America | Pot 2: Europe I | Pot 3: Europe II | Pot 4: Rest of the World |
---|---|---|---|
Format
The format of the competition was similar to that of the 1958 competition: 16 teams qualified, divided into four groups of four. Four teams were seeded in the draw taking place in Santiago, on 18 January 1962: Brazil, England, Italy and Uruguay.[6] The top two teams in each group advanced to the quarter-finals.
Two points were awarded for a win and one for a draw. In a change from the 1958 format, goal average was used to separate any teams equal on points.[7] (In 1958, goal average was available, but was only between teams level on points in first place, or if a playoff between teams equal in second place failed to yield a result after extra time). Argentina became the first team in World Cup history to be eliminated on goal average when England advanced from Group 4 in second place.
In the knockout games, if the teams were level after ninety minutes, thirty minutes of extra time were played. For any match other than the final, if the teams were still even after extra time then lots would be drawn to determine the winner. The final would have been replayed if still tied after extra time; but if still tied after the replay, the champion would have been decided by drawing lots. In the event, no replays or drawing of lots were necessary.
Summary
In May 1960, as the preparations were well under way, Chile suffered the largest earthquake ever recorded (9.5 magnitude), which caused enormous damage to the national infrastructure. In the face of this, Carlos Dittborn, the president of the Organization Committee, coined the phrase "Porque nada tenemos, lo haremos todo" (Because we have nothing, we will do everything).[8] Stadia and other infrastructure were rebuilt at record speed and the tournament occurred on schedule with no major organisational flaw. Dittborn did not live to see the success of his efforts, as he died one month before the start of the tournament. The World Cup venue at Arica was named Estadio Carlos Dittborn in his honour and bears his name to this day.[9] Even with these few and low-capacity stadiums Chile was able to meet the demand for seats as international travel to Chile, far-away for Europe, was minimal at the time.[4]
President Jorge Alessandri gave an uninspiring inaugural speech before the first match, which was played between Chile and Switzerland. Alessandri left however before the end of the match. While Chilean society was living in a "footballized" atmosphere, Alessandri was criticized for his cold attitude towards the tournament, which forced his ministers to come out and claim he was as "footballized" as everybody else, but was too busy to devote too much attention to the competition.[4]
The competition was marred by constant violence on the pitch. This poisonous atmosphere culminated in the first-round match between host Chile and Italy (2–0), known as the Battle of Santiago. Two Italian journalists had written unflattering articles about the host country and its capital city; describing Santiago as a "proudly backwards and poverty-stricken dump full of prostitution and crime".[10] Although only two players (both of them Italian) were sent off by the English referee Ken Aston, the match saw repeated attempts from players on both sides to harm opponents, and the Italian team needed police protection to leave the field in safety.[11] Articles in the Italian papers La Nazione and Corriere della Sera were saying that allowing Chile to host the World Cup was "pure madness"; this was used and magnified by local newspapers to inflame the Chilean population. The British newspaper the Daily Express wrote "The tournament shows every sign of developing into a violent bloodbath. Reports read like battlefront despatches; the Italy vs West Germany match was described as 'wrestling and warfare'".
As the competition began, a shift in strategy was imminent. Defensive strategies began to take hold as the average goals per match dropped to 2.78, under 3 for the first time in competition history (the average has never been above 3 since).[12]
Pelé was injured in the second group match against Czechoslovakia. The Soviet Union goalkeeper Lev Yashin, arguably the best goalkeeper in the world at the time, was in poor form and his team went out to Chile (1–2) in the quarter-finals. Bright spots included the emergence of the young Brazilians Amarildo (standing in for Pelé) and Garrincha, the heroics of Czechoslovakia goalkeeper Viliam Schrojf against Hungary and Yugoslavia, and the performance of the host nation Chile, who took third place with a squad of relatively unknown players.Шаблон:Citation needed. This has been the best performance of a South American team in a World Cup so far without taking into account the historical ones (Brazil, Argentina and Uruguay).
In the first round, Brazil topped their group with Czechoslovakia finishing second, above Mexico and Spain. USSR and Yugoslavia finished above Uruguay and Colombia. Hungary, along with England progressed to the quarter-finals, while Argentina and Bulgaria were eliminated. England had the same number of points as Argentina but progressed due to a superior goal average; the first time such a requirement had been necessary in a World Cup finals tournament. Switzerland lost all three games while West Germany and Chile both went through over Italy.
Chile defeated European champions USSR to earn a semi-final game against the winner of the England – Brazil game. Garrincha scored two goals in a 3–1 win against England. Meanwhile, 1–0 wins for Yugoslavia against West Germany – and another 1–0 win of Czechoslovakia against neighbours Hungary – saw the two Slavic states meet in the semi-finals.
Viña del Mar was the original venue for the South American semi-final and Santiago for the Slavic one, but due to Chile's surprise qualification, the organisers prompted FIFA to switch the venues. This irritated crowds in Viña del Mar and only a little under 6,000 spectators came to Estadio Sausalito to watch Czechoslovakia beat Yugoslavia 3–1, whereas a capacity crowd of 76,600 in Santiago watched Brazil beat the hosts 4–2.[13] This game saw Garrincha sent off for Brazil and Honorino Landa sent off for Chile. Chile eventually took third place in a 1–0 victory over Yugoslavia with the last play of the match. The same player, Eladio Rojas, had also scored the winning goal in Chile's game against USSR.
Santiago's Estadio Nacional served as the venue for the final, and after 15 minutes, Brazil again found themselves a goal behind in the World Cup final, as a long ball from Adolf Scherer was latched onto by Josef Masopust: 1–0 Czechoslovakia. As in the previous final in 1958, Brazil soon hit back, equalising two minutes later through Amarildo after an error by Czechoslovak goalkeeper Schroijf. The Brazilians scored goals from Zito and Vavá (another Schrojf error) midway through the second half, and the Czechoslovaks could not get back into the game. The match ended 3–1 to Brazil, a successful defence of the title for only the second time in the history of the competition in spite of the absence of one of their star players of 1958, Pelé, who was replaced by Amarildo.
Group stage
Group 1
Шаблон:Main 1962 FIFA World Cup Group 1
1962 FIFA World Cup Group 1 1962 FIFA World Cup Group 1
1962 FIFA World Cup Group 1 1962 FIFA World Cup Group 1
1962 FIFA World Cup Group 1 1962 FIFA World Cup Group 1
Group 2
Шаблон:Main 1962 FIFA World Cup Group 2
1962 FIFA World Cup Group 2 1962 FIFA World Cup Group 2
Шаблон:Main 1962 FIFA World Cup Group 2 1962 FIFA World Cup Group 2
1962 FIFA World Cup Group 2 1962 FIFA World Cup Group 2
Group 3
Шаблон:Main 1962 FIFA World Cup Group 3
1962 FIFA World Cup Group 3 1962 FIFA World Cup Group 3
1962 FIFA World Cup Group 3 1962 FIFA World Cup Group 3
1962 FIFA World Cup Group 3 1962 FIFA World Cup Group 3
Group 4
Шаблон:Main 1962 FIFA World Cup Group 4
1962 FIFA World Cup Group 4 1962 FIFA World Cup Group 4
1962 FIFA World Cup Group 4 1962 FIFA World Cup Group 4
1962 FIFA World Cup Group 4 1962 FIFA World Cup Group 4
Knockout stage
Bracket
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|Bracket}}
Quarter-finals
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|QF1}}
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|QF2}}
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|QF3}}
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|QF4}}
Semi-finals
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|SF1}}
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|SF2}}
Third place play-off
{{#lst:1962 FIFA World Cup knockout stage|TPP}}
Final
{{#lst:1962 FIFA World Cup Final|Final}}
Goalscorers
With four goals each, Flórián Albert, Garrincha, Valentin Ivanov, Dražan Jerković, Leonel Sánchez and Vavá were the top scorers in the tournament. In total, 89 goals were scored by 54 players, with none of them credited as own goal.
- 4 goals
- Шаблон:Flagicon Garrincha
- Шаблон:Flagicon Vavá
- Шаблон:Flagicon Leonel Sánchez
- Шаблон:Flagicon Flórián Albert
- Шаблон:Flagicon Valentin Ivanov
- Шаблон:Flagicon Dražan Jerković
- 3 goals
- Шаблон:Flagicon Amarildo
- Шаблон:Flagicon Adolf Scherer
- Шаблон:Flagicon Lajos Tichy
- Шаблон:Flagicon Milan Galić
- 2 goals
- Шаблон:Flagicon Jaime Ramírez
- Шаблон:Flagicon Eladio Rojas
- Шаблон:Flagicon Jorge Toro
- Шаблон:Flagicon Ron Flowers
- Шаблон:Flagicon Giacomo Bulgarelli
- Шаблон:Flagicon Igor Chislenko
- Шаблон:Flagicon Viktor Ponedelnik
- Шаблон:Flagicon José Sasía
- Шаблон:Flagicon Uwe Seeler
- 1 goal
- Шаблон:Flagicon Héctor Facundo
- Шаблон:Flagicon José Sanfilippo
- Шаблон:Flagicon Pelé
- Шаблон:Flagicon Mário Zagallo
- Шаблон:Flagicon Zito
- Шаблон:Flagicon Georgi Sokolov
- Шаблон:Flagicon Germán Aceros
- Шаблон:Flagicon Marcos Coll
- Шаблон:Flagicon Marino Klinger
- Шаблон:Flagicon Antonio Rada
- Шаблон:Flagicon Francisco Zuluaga
- Шаблон:Flagicon Josef Kadraba
- Шаблон:Flagicon Václav Mašek
- Шаблон:Flagicon Josef Masopust
- Шаблон:Flagicon Jozef Štibrányi
- Шаблон:Flagicon Bobby Charlton
- Шаблон:Flagicon Jimmy Greaves
- Шаблон:Flagicon Gerry Hitchens
- Шаблон:Flagicon Ernő Solymosi
- Шаблон:Flagicon Bruno Mora
- Шаблон:Flagicon Alfredo del Águila
- Шаблон:Flagicon Isidoro Díaz
- Шаблон:Flagicon Héctor Hernández
- Шаблон:Flagicon Aleksei Mamykin
- Шаблон:Flagicon Adelardo
- Шаблон:Flagicon Joaquín Peiró
- Шаблон:Flagicon Heinz Schneiter
- Шаблон:Flagicon Rolf Wüthrich
- Шаблон:Flagicon Ángel Cabrera
- Шаблон:Flagicon Luis Cubilla
- Шаблон:Flagicon Albert Brülls
- Шаблон:Flagicon Horst Szymaniak
- Шаблон:Flagicon Vojislav Melić
- Шаблон:Flagicon Petar Radaković
- Шаблон:Flagicon Josip Skoblar
FIFA retrospective ranking
In 1986, FIFA published a report that ranked all teams in each World Cup up to and including 1986, based on progress in the competition, overall results and quality of the opposition.[14][15] The rankings for the 1962 tournament were as follows:
Шаблон:Abbr | Team | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr | Шаблон:Abbr |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Fb | 3 | 6 | 5 | 1 | 0 | 14 | 5 | +9 | 11 |
2 | Шаблон:Fb | 3 | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 7 |
3 | Шаблон:Fb | 2 | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 8 | +2 | 8 |
4 | Шаблон:Fb | 1 | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 7 | +3 | 6 |
Eliminated in the quarter-finals | ||||||||||
5 | Шаблон:Fb | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 3 | +5 | 5 |
6 | Шаблон:Fb | 1 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 7 | +2 | 5 |
7 | Шаблон:Fb | 2 | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 5 |
8 | Шаблон:Fb | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 6 | −1 | 3 |
Eliminated in the group stage | ||||||||||
9 | Шаблон:Fb | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 | 3 |
10 | Шаблон:Fb | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | −1 | 3 |
11 | Шаблон:Fb | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 2 |
12 | Шаблон:Fb | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | 2 |
13 | Шаблон:Fb | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | −2 | 2 |
14 | Шаблон:Fb | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 11 | −6 | 1 |
15 | Шаблон:Fb | 4 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 | −6 | 1 |
16 | Шаблон:Fb | 2 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 8 | −6 | 0 |
Footnotes
External links
Шаблон:Commons category Шаблон:Wikiquote Шаблон:Wikivoyage
- 1962 FIFA World Cup Chile , FIFA.com
- Details at RSSSF
Шаблон:Portal bar Шаблон:1962 FIFA World Cup Шаблон:1962 FIFA World Cup stadiums Шаблон:FIFA World Cup Шаблон:Authority control
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite news
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Шаблон:Citation
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ "for the first time goal average was brought in as a means of separating teams with the same number of points"Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite journal
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite book
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- 1962 FIFA World Cup
- 1962 in Chilean football
- FIFA World Cup tournaments
- International association football competitions hosted by Chile
- May 1962 sports events in South America
- June 1962 sports events in South America
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии