Английская Википедия:1970 Boston Red Sox season
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season The 1970 Boston Red Sox season was the 70th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished third in the American League East with a record of 87 wins and 75 losses, 21 games behind the Baltimore Orioles, who went on to win the AL championship and the 1970 World Series.
Offseason
- December 13, 1969: Dalton Jones was traded by the Red Sox to the Detroit Tigers for Tom Matchick.[1]
Regular season
The 1970s began with a new manager for the Red Sox. After the firing of Dick Williams near the end of the 1969 season, general manager Dick O'Connell reached down into the farm system again for a replacement and came up with Eddie Kasko, who had managed the Red Sox Triple-A farm team, the Louisville Colonels, to a second-place finish in 1969. Kasko had been a major league infielder from 1957 to 1966, with the St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds, Houston Astros, and the Red Sox.
| Month | Record | Cumulative | AL East | Ref. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Won | Lost | Won | Lost | Position | GB | ||
| April | 11 | 8 | 11 | 8 | 3rd (tie) | 2 | [3] |
| May | 9 | 17 | 20 | 25 | 5th | Шаблон:Frac | [4] |
| June | 14 | 11 | 34 | 36 | 4th | Шаблон:Frac | [5] |
| July | 18 | 13 | 52 | 49 | 4th | 11 | [6] |
| August | 16 | 14 | 68 | 63 | 4th | 17 | [7] |
| September | 19 | 12 | 87 | 75 | 3rd | Шаблон:Frac | [8] |
| OctoberШаблон:Dagger | 0 | 0 | 87 | 75 | 3rd | 21 | [9] |
- Шаблон:Dagger Several other teams finished their season on October 1.
Kasko took over a team in transition in 1970. Its leading pitcher was Ray Culp, with 17 wins. Jim Lonborg, the superstar of 1967, still was not back in form and went 4–1. Carl Yastrzemski led the American League with a .329 batting average, and Tony Conigliaro appeared to have recovered from the horrible beaning of 1967, hitting .266, with 36 home runs and 116 RBIs. Reggie Smith hit .303, and George Scott had a banner year at .296, with 16 homers and 63 RBIs. Unfortunately, the Red Sox finished 21 games behind the rampaging Baltimore Orioles, who won 108 games and then went on to defeat the Cincinnati Reds in the 1970 World Series.
There were no scheduled doubleheaders this season at Fenway Park.[10]
Season standings
Record vs. opponents
Шаблон:1970 AL Record vs. opponents
Notable transactions
- May 28, 1970: Tom Matchick was traded by the Red Sox to the Kansas City Royals for Mike Fiore.[1]
- July 14, 1970: Chuck Hartenstein was acquired by the Red Sox from the St. Louis Cardinals as part of a conditional deal.[11]
Opening Day lineup
| 2 | Mike Andrews | 2B |
| 7 | Reggie Smith | CF |
| 8 | Carl Yastrzemski | LF |
| 5 | George Scott | 1B |
| 6 | Rico Petrocelli | SS |
| 25 | Tony Conigliaro | RF |
| 1 | Luis Alvarado | 3B |
| 10 | Jerry Moses | C |
| 43 | Gary Peters | P |
Source:[12]
Roster
Player stats
Batting
Note: G = Games played; AB = At bats; R = Runs; H = Hits; 2B = Doubles; 3B = Triples; HR = Home runs; RBI = Runs batted in; SB = Stolen bases; BB = Walks; AVG = Batting average; SLG = Slugging average
| Player | G | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | SB | BB | AVG | SLG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Andrews | 151 | 589 | 91 | 149 | 28 | 1 | 17 | 65 | 2 | 81 | .253 | .390 |
| Rico Petrocelli | 157 | 583 | 82 | 152 | 31 | 3 | 29 | 103 | 1 | 67 | .261 | .473 |
| Reggie Smith | 147 | 580 | 109 | 176 | 32 | 7 | 22 | 74 | 10 | 51 | .303 | .497 |
| Carl Yastrzemski | 161 | 566 | 125 | 186 | 29 | 0 | 40 | 102 | 23 | 128 | .329 | .592 |
| Tony Conigliaro | 146 | 560 | 89 | 149 | 20 | 1 | 36 | 116 | 4 | 43 | .266 | .498 |
| George Scott | 127 | 480 | 50 | 142 | 24 | 5 | 16 | 63 | 4 | 44 | .296 | .467 |
| Billy Conigliaro | 114 | 398 | 59 | 108 | 16 | 3 | 18 | 58 | 3 | 35 | .271 | .462 |
| Jerry Moses | 92 | 315 | 26 | 83 | 18 | 1 | 6 | 35 | 1 | 21 | .263 | .384 |
| Luis Alvarado | 59 | 183 | 19 | 41 | 11 | 0 | 1 | 10 | 1 | 9 | .224 | .301 |
| Tom Satriano | 59 | 165 | 21 | 39 | 9 | 1 | 3 | 13 | 0 | 21 | .236 | .358 |
| Ducky Schofield | 76 | 139 | 16 | 26 | 1 | 2 | 1 | 14 | 0 | 21 | .187 | .245 |
| John Kennedy | 43 | 129 | 15 | 33 | 7 | 1 | 4 | 17 | 0 | 6 | .256 | .419 |
| George Thomas | 38 | 99 | 13 | 34 | 8 | 0 | 2 | 13 | 0 | 11 | .343 | .485 |
| Bob Montgomery | 22 | 78 | 8 | 14 | 2 | 0 | 1 | 4 | 0 | 6 | .179 | .244 |
| Don Pavletich | 32 | 65 | 4 | 9 | 1 | 1 | 0 | 6 | 1 | 10 | .138 | .185 |
| Mike Fiore | 41 | 50 | 5 | 7 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 8 | .140 | .140 |
| Joe Lahoud | 17 | 49 | 6 | 12 | 1 | 0 | 2 | 5 | 0 | 7 | .245 | .388 |
| Mike Derrick | 24 | 33 | 3 | 7 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | .212 | .242 |
| Carmen Fanzone | 10 | 15 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | .200 | .267 |
| Tommy Matchick | 10 | 14 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .071 | .071 |
| Pitcher Totals | 162 | 445 | 43 | 79 | 12 | 2 | 5 | 33 | 0 | 21 | .178 | .247 |
| Team Totals | 162 | 5535 | 786 | 1450 | 252 | 28 | 203 | 743 | 50 | 594 | .262 | .428 |
Source:[1]
Pitching
Note: W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; G = Games pitched; GS = Games started; SV = Saves; IP = Innings pitched; H = Hits allowed; R = Runs allowed; ER = Earned runs allowed; BB = Walks allowed; SO = Strikeouts
| Player | W | L | ERA | G | GS | SV | IP | H | R | ER | BB | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ray Culp | 17 | 14 | 3.04 | 33 | 33 | 0 | 251.1 | 211 | 104 | 85 | 91 | 197 |
| Sonny Siebert | 15 | 8 | 3.44 | 33 | 33 | 0 | 222.2 | 207 | 98 | 85 | 60 | 142 |
| Gary Peters | 16 | 11 | 4.06 | 34 | 34 | 0 | 221.2 | 221 | 114 | 100 | 83 | 155 |
| Ken Brett | 8 | 9 | 4.07 | 41 | 14 | 2 | 139.1 | 118 | 71 | 63 | 79 | 155 |
| Mike Nagy | 6 | 5 | 4.48 | 23 | 20 | 0 | 128.2 | 138 | 71 | 64 | 64 | 56 |
| Vicente Romo | 7 | 3 | 4.08 | 48 | 10 | 6 | 108.0 | 115 | 51 | 49 | 43 | 71 |
| Cal Koonce | 3 | 4 | 3.54 | 23 | 8 | 2 | 76.1 | 64 | 32 | 30 | 29 | 37 |
| Sparky Lyle | 1 | 7 | 3.88 | 63 | 0 | 20 | 67.1 | 62 | 37 | 29 | 34 | 51 |
| Gary Wagner | 3 | 1 | 3.35 | 38 | 0 | 7 | 40.0 | 36 | 21 | 15 | 19 | 20 |
| Bill Lee | 2 | 2 | 4.62 | 11 | 5 | 1 | 37.0 | 48 | 20 | 19 | 14 | 19 |
| Jim Lonborg | 4 | 1 | 3.18 | 9 | 4 | 0 | 34.0 | 33 | 12 | 12 | 9 | 21 |
| Lee Stange | 2 | 2 | 5.60 | 20 | 0 | 2 | 27.1 | 34 | 24 | 17 | 12 | 14 |
| Ed Phillips | 0 | 2 | 5.32 | 18 | 0 | 0 | 23.2 | 29 | 14 | 14 | 10 | 23 |
| Chuck Hartenstein | 0 | 3 | 8.05 | 17 | 0 | 1 | 19.0 | 21 | 17 | 17 | 12 | 12 |
| Ray Jarvis | 0 | 1 | 3.94 | 15 | 0 | 0 | 16.0 | 17 | 12 | 7 | 14 | 8 |
| José Santiago | 0 | 2 | 10.32 | 8 | 0 | 1 | 11.1 | 18 | 13 | 13 | 8 | 8 |
| Roger Moret | 1 | 0 | 3.24 | 3 | 1 | 0 | 8.1 | 7 | 3 | 3 | 4 | 2 |
| Bobby Bolin | 2 | 0 | 0.00 | 6 | 0 | 2 | 8.0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 8 |
| Dick Mills | 0 | 0 | 2.45 | 2 | 0 | 0 | 3.2 | 6 | 4 | 1 | 3 | 3 |
| John Curtis | 0 | 0 | 11.57 | 1 | 0 | 0 | 2.1 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 |
| Team Totals | 87 | 75 | 3.87 | 162 | 162 | 44 | 1446.1 | 1391 | 722 | 622 | 594 | 1003 |
Source:[2]
Statistical leaders
| Category | Player | Statistic |
|---|---|---|
| Youngest player | Roger Moret | 20 |
| Oldest player | Ducky Schofield | 35 |
| Wins Above Replacement | Carl Yastrzemski | 9.5 |
Source:[13]
Batting
| Abbr. | Category | Player | Statistic |
|---|---|---|---|
| G | Games played | Carl Yastrzemski | 161 |
| PA | Plate appearances | Carl Yastrzemski | 698 |
| AB | At bats | Mike Andrews | 589 |
| R | Runs scored | Carl Yastrzemski | 125 |
| H | Hits | Carl Yastrzemski | 186 |
| 2B | Doubles | Reggie Smith | 32 |
| 3B | Triples | Reggie Smith | 7 |
| HR | Home runs | Carl Yastrzemski | 40 |
| RBI | Runs batted in | Tony Conigliaro | 116 |
| SB | Stolen bases | Carl Yastrzemski | 23 |
| CS | Caught stealing | Carl Yastrzemski | 13 |
| BB | Base on balls | Carl Yastrzemski | 128 |
| SO | Strikeouts | George Scott | 95 |
| BA | Batting average | Carl Yastrzemski | .329 |
| OBP | On-base percentage | Carl Yastrzemski | .452 |
| SLG | Slugging percentage | Carl Yastrzemski | .592 |
| OPS | On-base plus slugging | Carl Yastrzemski | 1.044 |
| OPS+ | Adjusted OPS | Carl Yastrzemski | 177 |
| TB | Total bases | Carl Yastrzemski | 335 |
| GIDP | Grounded into double play | Rico Petrocelli | 16 |
| HBP | Hit by pitch | Tony Conigliaro | 8 |
| SH | Sacrifice hits | Ray Culp | 5 |
| SF | Sacrifice flies | Rico Petrocelli | 10 |
| IBB | Intentional base on balls | Carl Yastrzemski | 12 |
Source:[13]
Pitching
| Abbr. | Category | Player | Statistic |
|---|---|---|---|
| W | Wins | Ray Culp | 17 |
| L | Losses | Ray Culp | 14 |
| W-L % | Winning percentage | Vicente Romo | .700 (7-3) |
| ERA | Earned run average | Ray Culp | 3.04 |
| G | Games pitched | Sparky Lyle | 63 |
| GS | Games started | Gary Peters | 34 |
| GF | Games finished | Sparky Lyle | 40 |
| CG | Complete games | Ray Culp | 15 |
| SHO | Shutouts | Gary Peters | 4 |
| SV | Saves | Sparky Lyle | 20 |
| IP | Innings pitched | Ray Culp | Шаблон:Frac |
| SO | Strikeouts | Ray Culp | 197 |
| WHIP | Walks plus hits per inning pitched | Sonny Siebert | 1.199 |
Source:[13]
Awards and honors
Farm system
Шаблон:MLB Farm System
LEAGUE CHAMPIONS: Winston-Salem, Greenville
Source:[15][16]
References
External links
- 1970 Boston Red Sox team page at Baseball Reference
- 1970 Boston Red Sox season at baseball-almanac.com
Шаблон:1970 MLB season by team Шаблон:Boston Red Sox
- ↑ 1,0 1,1 Tom Matchick page at Baseball Reference
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Chuck Hartenstein page at Baseball-Reference
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Hutch Award
- ↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
- ↑ Шаблон:Cite book
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Boston Red Sox seasons
- 1970 Major League Baseball season
- 1970 in sports in Massachusetts
- 1970 in Boston
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии
