Английская Википедия:1981–82 S.L. Benfica season

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox football club season The 1981–82 season was Sport Lisboa e Benfica's 78th season in existence and the club's 48th consecutive season in the top flight of Portuguese football, covering the period from 1 July 1981 to 30 June 1982. Benfica competed domestically in the Primeira Divisão, Taça de Portugal and the Supertaça Cândido de Oliveira, and participated in the European Cup after winning the previous league.

In Baróti's second season, Benfica invests heavily to strengthened their choices of forwards, signing Fernando Folha from Boavista, plus the Yugoslavian Zoran Filipovic from abroad. However, the league campaign is disappointing, with Benfica losing three times before November. In other competitions, Benfica loses to 4–1 to Bayern Munich in the European Cup; the same result that Porto defeated them in the Supertaça. In the second half of the season, Benfica kept chasing Sporting in the title race, with the distance fluctuating several times, the shortest at three points, the longest at seven. In April, Benfica is knocked-out of the Portuguese Cup and a month later, loses the title to Sporting.

Season summary

Benfica started the new season as reigning champions, after Lajos Baróti led the team to their first league title in three years.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Before President José Ferreira Queimado left his job, he signed a one-year extension with Baróti, something that new President Fernando Martins did not agree, claiming it left him with his hands tied.Шаблон:Sfn Toni became his assistant manager. In the pre-season, Benfica lost the aforementioned Toni to retirement, but invested heavily into forwards.Шаблон:Sfn To sign Fernando Folha from Boavista, Benfica had to outspent Porto and add Jorge Silva to the transfer.Шаблон:Sfn They also signed Yugoslavian striker Zoran Filipovic from Club Brugge. Other strikers approached but not signed were Pier Tol, Fernando Gomes, Sarr Boubacar, and Peter Houtman. The pre-season began on 28 July with medical tests and the presentation game with Boavista occurred on 4 August. Afterwards, Benfica competed in the inaugural Lisbon International Tournament and had a short tour for North America, competing in the Toronto Tournament. Due to the events of past season in a home match with Espinho, the first home match in the new season was played in the Estádio Nacional.

Benfica started defending their champions badge on 22 August in the Clássico with Porto, losing 2–1.Шаблон:Sfn They won their following three league matches,Шаблон:Sfn but were surprised by Amora, who defeated them on match-day 5.Шаблон:Sfn Before the end of September, Benfica was four points behind leaders Porto.Шаблон:Sfn Meanwhile, in the European Cup, Benfica had not problem surpassing Omonia in the first round.Шаблон:Sfn In October, Benfica's league performance remained poor, with another away loss in match-day 7, followed one week later, by a 1–1 draw in the Derby de Lisboa with Sporting.Шаблон:Sfn They were now in fifth place.Шаблон:Sfn The situation in Europe also degraded with Benfica losing 4–1 to Bayern Munich in early November and being knocked-out.Шаблон:SfnIn the Primeira Divisão, Benfica regained their footing with six consecutive wins before the end of the first half.Шаблон:Sfn Notwithstanding, they conceded another 4–1 loss, now for Supertaça Cândido de Oliveira with Porto and lost the trophy.Шаблон:Sfn

On 17 January, Benfica lost in Bessa with Boavista, finishing the first half of the league with 21 points, four behind leaders Sporting.Шаблон:Sfn A week later, Benfica beat Porto at home by 3–1, only to close the month with an away draw with Portimonense.Шаблон:Sfn The gap was now at five points.Шаблон:Sfn In February, another loss, 1–0 with Vitória de Guimarães, with Sporting increasing their lead to seven points. In the opening match-day of March, Benfica drops more points in an away draw with Estoril Praia, but Sporting had also drawn on the same day, so no changes occurred in the table.Шаблон:Sfn In mid March, Benfica won one-nil in the quarter-final of the Portuguese Cup in Estádio das Antas with an extra-time goal from Nené.Шаблон:Sfn A week later, they defeated Rio Ave and cut the distance to Sporting to five points, due to their rivals loss in the same match-day.Шаблон:Sfn The month closed with a decisive Derby between Sporting and Benfica, with the first winning by 3–1 in a hot game. In the second half, Manuel Fernandes inadvertently kicked Bento in the head, with the keeper responding by throwing the ball to his face.Шаблон:Sfn He was sent-off and a penalty signalled, with Rui Jordão making the 2–1. The gap between both teams was back at seven points.Шаблон:Sfn

On match-day 24, Benfica recovers two points in the title race, when Sporting loses to Portimonense and they beat Belenenses at home.Шаблон:Sfn A few days later, on 11 April, Benfica was knocked-out of the Portuguese Cup with a loss with Braga.Шаблон:Sfn The Primeira Divisão title reopened in the two last match-days of April. First on the 18, Sporting drops points at home, while Benfica wins, shortening the distance to four points.Шаблон:Sfn On 25 April, Benfica beats Braga at home, while Sporting drops points in Guimarães.Шаблон:Sfn The distance was now three points with four match-days to go.Шаблон:Sfn However, any hope of retaining the title was crushed when Benfica drew with Vitória de Setúbal on 2 May, while Sporting won on the same day.Шаблон:Sfn On 9 May, Sporting confirmed their league title, with Benfica eventually finishing the campaign with 44 points, two short of his rivals.Шаблон:Sfn Baróti was replaced Sven-Göran Eriksson at the end of the season.Шаблон:Sfn

Competitions

Overall record

Competition	First match	Last match	Record
			G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %	Source
Primeira Divisão	22 August 1981	23 May 1982	Шаблон:Sfn
Taça de Portugal	22 November 1981	10 April 1982	Шаблон:Sfn
European Cup	16 September 1981	4 November 1981	Шаблон:Sfn
Supertaça Cândido de Oliveira	1 December 1981	8 December 1981	Шаблон:Sfn
Total

Primeira Divisão

League table

1981–82 Primeira Divisão

Results by round

{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Round

|label1= Ground | res1=A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A /H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H |label2= Result | res2=L/W/W/W/L/W/L/D/W/W/W/W/W/W/L/W/D/W/L/W/D/W/L/W/W/W/D/W/W/W |label3= Position | res3=13/6/4/3/4/3/3/5/4/3/3/3/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_18-=red1

|source=ForaDeJogo }}

Player statistics

The squad for the season consisted of the players listed in the tables below, as well as staff member Lajos Baróti (manager), Toni (assistant manager), Júlio Borges (Director of Football).

Transfers

In

Entry date	Position	Player	From club	Fee	Ref
21 April 1981	FW	Fernando Folha	Boavista	Undisclosed
10 July 1981	FW	Zoran Filipovic	Club Brugge	Undisclosed
28 July 1981	DF	Álvaro Magalhães	Académica de Coimbra	Undisclosed
22 August 1981	FW	Paulo Campos	Portimonense	Undisclosed

Out

Exit date	Position	Player	To club	Fee	Ref
21 April 1981	FW	Jorge Silva	Boavista	Free
26 May 1981	MF	Toni	None	Retired
3 September 1981	DF	Carlos Alhinho	Portimonense	Free

Out by loan

Exit date	Position	Player	To club	Return date	Ref
15 July 1981	MF	Diamantino Miranda	Boavista	30 June 1982
5 August 1981	FW	Francisco Vital	Boavista	30 June 1982
8 August 1981	FW	Joel Almeida	Académico de Viseu	30 June 1982

References

Bibliography

• Шаблон:Cite book
• Шаблон:Cite book