Английская Википедия:1995 Hong Kong legislative election

Материал из Онлайн справочника
Версия от 04:04, 21 декабря 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|Election held in Hong Kong}} {{Use Hong Kong English|date=December 2018}} {{Use dmy dates|date=December 2018}} {{Infobox election | election_name = 1995 Hong Kong legislative election | country = Hong Kong | flag_image = Flag of Hong Kong 1959.svg | type = parliamentary | ongoing = no | previous_election = 1991 Hong Kong legislative election | previous_year = 1991 |...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use Hong Kong English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox election The 1995 Hong Kong Legislative Council election for members of the Legislative Council of Hong Kong (LegCo) was held on 17 September 1995. It was the first, and only, fully elected legislative election in the colonial period before transferring Hong Kong's sovereignty to China two years later. The elections returned 20 members from directly elected geographical constituencies, 30 members from indirectly elected functional constituencies, and 10 members from elections committee constituency who were elected by all District Board members.

In consequence of Governor Chris Patten's constitutional reforms, which were strongly opposed by the Beijing government, the nine newly created functional constituencies enfranchised around 2.7 million new voters. As the tensions between Britain and China went on, Hong Kong became rapidly politicised. Party politics was getting in shape as the Beijing-loyalist Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB), the pro-business Liberal Party, the pro-democracy Democratic Party and the middle-class and professional oriented Hong Kong Progressive Alliance (HKPA) were set up and filled their candidates in the election.

The pro-democracy forces won another landslide victory after the 1991 Legislative Council elections, sweeping 16 of the 20 directly elected seats in which the Democratic Party alone took 12 directly elected seats. The Democrats returned to the legislature with a total number of 19 seats, far ahead of the Liberal Party's 10, the DAB 6 and the pro-democracy Association for Democracy and People's Livelihood's (ADPL) 4 seats. ADPL young candidate Bruce Liu also defeated DAB chairman Tsang Yok-sing in Kowloon Central, along with many other DAB main candidates being defeated by pro-democrats.

The pro-democrats controlled about half of the seats in the legislature and supported moderate Andrew Wong to become President of the Legislative Council. Since Beijing overthrew the promise of "through train" which guaranteed the legislature could travel through 1997 as the reaction to Chris Patten's reform, the legislature lasted for only 21 months and was replaced by the Beijing-controlled Provisional Legislative Council after the handover of Hong Kong, becoming the only pro-democracy legislature in history.

Background

Шаблон:Main The electoral bases were largely expanded under the 1994 Hong Kong electoral reform carried out by the last colonial governor Chris Patten as the last step of democratisation as following:[1]

New nine functional constituencies with much larger eligible electorates was created to broaden the franchise to 2.7 million new voters:

  1. Primary Production, Power and Construction
  2. Textiles and Garment
  3. Manufacturing
  4. Import and Export
  5. Wholesale and Retail
  6. Hotels and Catering
  7. Transport and Communication
  8. Financing, Insurance, Real Estate and Business Services
  9. Community, Social and Personal Services

Overview

Файл:Liberal Party Election campaigning in 1995.jpg
Election campaigning by Liberal Party volunteers

The United Democrats of Hong Kong and the Meeting Point, the two major pro-democracy forces had merged into the Democratic Party in 1994, while the pro-business legislators had formed the Liberal Party in 1993 and the pro-Chinese government politicians established the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB), today's largest political party.

Solicitor Ambrose Lau, in the direction of the New China News Agency founded the Hong Kong Progressive Alliance which consisted of mostly pro-business factor of the CCP's united front. Other grassroots leaders were also encouraged by the CCP to stand in the election against the pro-democracy camp.

Succeeding the last election in 1991, Democratic Party, together with other smaller parties, groups and independents in the pro-democracy camp, had another landslide victory again, getting 16 of the 20 geographical constituency seats. Allen Lee, the Chairman of the Liberal Party and the Appointed Member in the LegCo got elected in the geographical constituency direct election. The Chairman of the DAB, Tsang Yok-sing however got defeated by Bruce Liu of pro-democracy Association for Democracy and People's Livelihood in Kowloon Central.

The Government of the People's Republic of China overthrew the promise of the "through train" (letting the members elected in the 1995 election travel safely through 1997 and beyond) and set up the Provisional Legislative Council in 1996, after the proposal package of electoral changes for the 1995 Legislative Council elections that was deemed unconstitutional by the PRC was passed in the Legislative Council.

General outcome

Шаблон:For Шаблон:Electiontable |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:center;" rowspan=2 colspan=3 |Political Affiliation ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" colspan=3 |Geographical
constituencies ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" colspan=3 |Functional
constituencies ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" rowspan=2 |Election
Committee
seats ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" rowspan=2 |Total
seats |- ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |Votes ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |% ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |Seats ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |Votes ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |% ! style="background-color:#E9E9E9;text-align:right;" |Seats |- | width=1px rowspan=6 style="background-color:LightGreen;border-bottom-style:hidden;"| | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Democratic Party |385,428 |42.26 |12 |62,907 |14.47 |5 |2 |19 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Hong Kong Association for Democracy and People's Livelihood |87,072 |9.55 |2 |− |− |1 |1 |4 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Hong Kong Confederation of Trade Unions |− |− |− |42,565 |9.79 |1 |− |1 |- | width=1px style="background-color:Black" | | style="text-align:left;" |United Ants |18,551 |2.03 |0 |− |− |− |− |0 |- | width=1px style="background-color:green" | | style="text-align:left;" |Democratic Labour Alliance |− |− |− |33,596 |7.73 |0 |− |0 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" |Independent and others |66,464 |7.29 |2 |60,602 |13.94 |3 |0 |5 |- |-style="background-color:LightGreen" | style="text-align:left;" colspan=3 |Total for pro-democracy camp |557,515 |61.13 |16 |199,670 |45.93 |10 |3 |29 |- |rowspan=7 style="background-color:Pink;border-bottom-style:hidden;"| | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Liberal Party |15,216 |1.67 |1 |74,355 |17.10 |9 |0 |10 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong |142,801 |15.66 |2 |42,767 |9.84 |2 |2 |6 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" |Hong Kong Progressive Alliance |25,964 |2.85 |0 |– |– |– |1 |1 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" |Liberal Democratic Federation of Hong Kong |11,572 |1.27 |0 |4,986 |1.15 |0 |1 |1 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" | Hong Kong Federation of Trade Unions |− |− |− |21,836 |5.02 |1 |− |1 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" | New Hong Kong Alliance |− |− |− |− |− |1 |− |1 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" |Independent and others |90,495 |9.92 |0 |64,499 |14.84 |4 |1 |5 |- |-style="background-color:Pink" | style="text-align:left;" colspan=3 |Total for pro-Beijing parties |286,048 |31.37 |3 |208,443 |41.34 |16 |5 |24 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" colspan=2 | Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions |− |− |− |533 |0.12 |1 |− |1 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" colspan=2 |123 Democratic Alliance |− |− |− |− |− |− |1 |1 |- | width=1px style="background-color: Шаблон:Party color" | | style="text-align:left;" colspan=2 |Civil Force |27,841 |3.05 |0 |– |– |– |0 |0 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" colspan=2 |Hong Kong Alliance of Chinese and Expatriates |3,979 |0.44 |0 |− |− |− |− |0 |- |style="background-color:red"| | style="text-align:left;" colspan=2 |Pioneer |2,594 |0.28 |0 |− |− |− |− |0 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" colspan=2 |Hong Kong and Kowloon Trades Union Council |− |− |− |262 |0.06 |0 |− |0 |- |style="background-color:Шаблон:Party color"| | style="text-align:left;" colspan=2 |Non-affiliated Independent and others |33,974 |3.73 |1 |25,798 |5.93 |3 |1 |5 |- |style="text-align:left;background-color:#E9E9E9" colspan="3"|Total (turnout 35.80%) |width="75" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|911,951 |width="30" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|100.00 |style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|20 |width="75" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|434,706 |width="30" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|100.00 |style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|30 |style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|10 |width="30" style="text-align:right;background-color:#E9E9E9"|60 |}

Vote summary

Файл:1995ringchartparty.png
Ring charts of the election results showing popular vote against seats won, coloured in party colours. Seats won in the election (outer ring) against number of votes (inner ring).

Шаблон:Bar box

Seat summary

Шаблон:Bar box

Result breakdown

Geographical Constituencies

Constituency Candidates Affiliation Votes %
LC1 Hong Kong Island Central 1 Peggy Lam Pei Шаблон:Party name with colour 14,437 34.67
2 Christine Loh Kung-wai Шаблон:Party name with colour 27,199 65.33
LC2 Hong Kong Island East 1 Choy So-yuk Шаблон:Party name with colour 14,119 27.37
2 Martin Lee Chu-ming Шаблон:Party name with colour 37,459 72.28
LC3 Hong Kong Island South 1 Cheng Kai-nam Шаблон:Party name with colour 29,910 47.64
2 Yeung Sum Шаблон:Party name with colour 32,875 52.36
LC4 Hong Kong Island West 1 Huang Chen-ya Шаблон:Party name with colour 31,156 66.32
2 Guy Lam Kwok-hung Шаблон:Party name with colour 3,979 8.47
3 Lam Kin-lai Шаблон:Party name with colour 11,845 25.21
LC5 Kowloon Central 1 Jasper Tsang Yok-sing Шаблон:Party name with colour 16,691 42.94
2 Liu Sing-lee Шаблон:Party name with colour 22,183 57.06
LC6 Kowloon North-east 1 Mak Hoi-wah Шаблон:Party name with colour 23,201 47.23
2 Chan Yuen-han Шаблон:Party name with colour/FTU 25,922 52.77
LC7 Kowloon East 1 Elsie Tu Шаблон:Party name with colour 23,855 44.60
2 Szeto Wah Шаблон:Party name with colour 29,627 55.40
LC8 Kowloon South-east 1 Tam Yiu-chung Шаблон:Party name with colour/FTU 29,009 49.05
2 Li Wah-ming Шаблон:Party name with colour 30,133 50.95
LC9 Kowloon South 1 Lau Chin-shek Шаблон:Party name with colour/CTU 26,827 69.86
2 Wong Siu-yee Шаблон:Party name with colour 11,572 30.14
LC10 Kowloon South-west 1 Helen Chung Yee-fong Шаблон:Party name with colour 1,482 5.53
2 James To Kun-sun Шаблон:Party name with colour 17,731 66.17
3 Kingsley Sit Ho-yin Шаблон:Party name with colour 2,656 9.91
4 Daniel Wong Kwok-tung Шаблон:Party name with colour 4,929 18.39
LC11 Kowloon West 1 Wong Yin-ping Шаблон:Party name with colour 1,778 4.13
2 Frederick Fung Kin-kee Шаблон:Party name with colour 28,996 67.37
3 Fu Shu-wan Шаблон:Party name with colour 12,264 28.50
LC12 New Territories Central 1 Albert Chan Wai-yip Шаблон:Party name with colour 25,303 74.79
2 Ng Wai-kwong Шаблон:Party name with colour 4,097 12.11
3 Tam Tai-on Шаблон:Party name with colour 4,433 13.10
LC13 New Territories North-west 1 Zachary Wong Wai-yin Шаблон:Party name with colour 21,527 50.07
2 Tang Siu-tong Шаблон:Party name with colour 21,470 49.93
LC14 New Territories North 1 Cheung Hon-chung Шаблон:Party name with colour 17,026 50.07
2 Wong Sing-chi Шаблон:Party name with colour 16,978 49.93
LC15 New Territories North-east 1 Allen Lee Peng-fei Шаблон:Party name with colour 15,216 34.82
2 Law Yuk-kai Шаблон:Party name with colour 4,723 10.81
3 Cheung Hok-ming Шаблон:Party name with colour 12,256 28.04
4 Cheung Wing-fai Шаблон:Party name with colour 11,507 26.33
LC16 New Territories South-east 1 Andrew Wong Wang-fat Шаблон:Party name with colour 23,666 47.83
2 William Wan Hon-cheung Шаблон:Party name with colour 11,987 24.23
3 Harold Ko Ping-chung Шаблон:Party name with colour 13,828 27.95
LC17 New Territories East 1 Lau Kong-wah Шаблон:Party name with colour 27,841 41.49
2 Emily Lau Wai-hing Шаблон:Party name with colour 39,265 58.51
LC18 New Territories South 1 Hui Chiu-fai Шаблон:Party name with colour 8,179 22.21
2 Sin Chung-kai Шаблон:Party name with colour 26,048 70.74
3 Lam Chi-leung Pioneer 2,594 7.05
LC19 New Territories South-west 1 Lee Wing-tat Шаблон:Party name with colour 29,801 65.35
2 Ting Yin-wah Шаблон:Party name with colour 15,798 34.65
LC20 New Territories West 1 Chan Wan-sang Шаблон:Party name with colour (NTWRA) 6,152 13.21
2 Ho Chun-yan Шаблон:Party name with colour 25,255 54.23
3 Yim Tin-sang Шаблон:Party name with colour 15,166 32.56

Functional Constituencies

Constituency Candidates Affiliation Votes %
A Primary Production,
Power and Construction
11 Tsang Kin-shing Шаблон:Party name with colour 11,592 40.93
12 Ho Sai-chu Шаблон:Party name with colour 5,366 18.95
13 Poon To-chuen Шаблон:Party name with colour 7,493 26.46
14 Tong Yat-chu Шаблон:Party name with colour (NHKA) 3,871 13.67
B Textiles and Garments 21 Cheng Ming-kit Шаблон:Party name with colour 2,638 12.45
22 Leung Yiu-chung Шаблон:Party name with colour (NWSC) 10,472 49.44
23 Ng Ching-man Шаблон:Party name with colour (KCO) 2,957 13.96
24 Chan Kwok-keung Шаблон:Party name with colour (FTU) 5,116 24.15
C Manufacturing 31 Chan Ming-yiu Шаблон:Party name with colour 4,931 11.21
32 Lee Cheuk-yan Шаблон:Party name with colour/DLA 30,510 69.38
33 Leung Fu-wah Шаблон:Party name with colour 8,535 19.41
D Import and Export 41 Henry Tang Ying-yen Шаблон:Party name with colour 24,997 61.67
42 Kwan Lim-ho Шаблон:Party name with colour (PAS) 15,539 38.33
E Wholesale and Retail 51 Selina Chow Liang Shuk-yee Шаблон:Party name with colour 23,357 68.05
52 Wong Kwok-hing Шаблон:Party name with colour 10,965 31.95
F Hotels and Catering 61 Chiang Sai-cheong Шаблон:Party name with colour (KCO) 5,176 28.48
62 Li Hon-shing Шаблон:Party name with colour 3,393 18.67
63 Chan Wing-chan Шаблон:Party name with colour 5,614 30.89
64 Tommy Cheung Yu-yan Шаблон:Party name with colour 3,991 21.96
G Transport and Communication 71 Cheng Kai-ming Шаблон:Party name with colour 2,324 5.37
72 Miriam Lau Kin-yee Шаблон:Party name with colour 14,233 32.89
73 Ip Kwok-fun Шаблон:Party name with colour 12,055 27.86
74 Cheuk Siu-yee Шаблон:Party name with colour 12,617 29.16
75 Cheung Pak-chi Шаблон:Party name with colour 2,042 4.72
H Financing, Insurance, Real
Estate and Business Services
81 Ng Kam-chun Шаблон:Party name with colour 2,348 3.63
82 Andrew Cheng Kar-foo Шаблон:Party name with colour 25,658 39.68
83 Chan Yuk-cheung Шаблон:Party name with colour 10,514 16.26
84 Chan Yim-kwong Шаблон:Party name with colour 5,771 8.92
85 Tony Chan Tung-ngok Шаблон:Party name with colour 1,699 2.63
86 Fung Chi-kin Шаблон:Party name with colour 18,674 28.88
I Community, Social and
Personal Services
91 Elizabeth Wong Chien Chi-lien Шаблон:Party name with colour 40,649 41.75
92 Kwok Yuen-hon Шаблон:Party name with colour 14,452 14.84
93 Brian Kan Ping-chee Шаблон:Party name with colour 6,290 6.46
94 Michael Siu Yin-ying DLA 33,596 34.50
95 Fan Kwok-wah Шаблон:Party name with colour 2,386 2.45
J Commercial (First) 201 Paul Cheng Ming-fun Шаблон:Party name with colour Uncontested
K Commercial (Second) 211 Philip Wong Yu-hong Шаблон:Party name with colour Uncontested
L Industrial (First) 221 James Tien Pei-chun Шаблон:Party name with colour Uncontested
M Industrial (Second) 231 Ngai Shiu-kit Шаблон:Party name with colour Uncontested
N Finance 241 David Li Kwok-po Шаблон:Party name with colour Uncontested
O Labour (2 seats) 251 Lee Kai-ming Шаблон:Party name with colour 533 33.56
252 Cheng Yiu-tong Шаблон:Party name with colour 684 43.07
253 John Luk Woon-cheung Шаблон:Party name with colour 109 6.86
254 Lee Kwok-keung Шаблон:Party name with colour 262 16.50
P Social Welfare 261 Law Chi-kwong Шаблон:Party name with colour 1,115 64.08
262 Chow Wing-sun Шаблон:Party name with colour 625 35.92
Q Tourism 271 Hau Suk-kei Шаблон:Party name with colour 175 29.76
272 Howard Young Шаблон:Party name with colour 413 70.24
R Real Estate and Construction 281 Ronald Joseph Arculli Шаблон:Party name with colour Uncontested
S Financial Services 291 Chen Po-sum Шаблон:Party name with colour 243 40.10
292 Chim Pui-chung Шаблон:Party name with colour 363 59.90
T Medical 301 Cecilia Young Yau-yau Шаблон:Party name with colour 135 5.39
302 Edward Leong Che-hung Шаблон:Party name with colour 2,371 94.61
U Education 311 Leung Siu-tong Шаблон:Party name with colour 4,496 18.69
312 Cheung Man-kwong Шаблон:Party name with colour 19,558 81.31
V Legal 321 Margaret Ng Шаблон:Party name with colour 723 54.52
322 Alfred Donald Yap Шаблон:Party name with colour 444 33.48
323 Li Wai-ip Шаблон:Party name with colour 159 11.99
W Engineering 331 Samuel Wong Ping-wai Шаблон:Party name with colour 1,382 62.70
332 Raymond Ho Chung-tai Шаблон:Party name with colour 822 37.30
X Health Services 341 Alice Pong Tso Shing-yuk Шаблон:Party name with colour 1,116 18.34
342 Michael Ho Mun-ka Шаблон:Party name with colour 4,968 81.66
Y Accountancy 351 Edward Chow Kwong-fai Шаблон:Party name with colour 477 22.17
352 Eric Li Ka-cheung Шаблон:Party name with colour 1,376 63.94
353 Peter Chan Po-fun Шаблон:Party name with colour 299 13.89
Z Architectural, Surveying and
Planning
361 Edward Ho Sing-tin Шаблон:Party name with colour Uncontested
Urban Council 1 Mok Ying-fan Шаблон:Party name with colour Uncontested
Regional Council 1 Alan Tam King-wah Шаблон:Party name with colour 16 43.24
2 Ngan Kam-chuen Шаблон:Party name with colour 21 56.16
Rural 1 Lau Wong-fat Шаблон:Party name with colour (Liberal) Uncontested

Election Committee Constituency

Candidates Affiliation Value of votes
1 Yeung Fuk-kwong Шаблон:Party name with colour (UFSP) 0
2 Lee York-fai Шаблон:Party name with colour 0
3 Fung Kwong-chung Шаблон:Party name with colour 0
4 Lo Suk-ching Шаблон:Party name with colour 26
5 Choy Kan-pui Шаблон:Party name with colour (CF) 26
6 Cheung Bing-leung Шаблон:Party name with colour 26
7 Lau Hon-chuen Шаблон:Party name with colour 26
8 Chan Kam-lam Шаблон:Party name with colour 26
9 Leung Kwong-cheong Шаблон:Party name with colour 0
10 Law Cheung-kwok Шаблон:Party name with colour 26
11 Ip Kwok-him Шаблон:Party name with colour 26
12 John Tse Wing-ling Шаблон:Party name with colour 26
13 David Chu Yu-lin Шаблон:Party name with colour 26
14 Yuen Bun-keung Шаблон:Party name with colour 0
15 Mark Lin Шаблон:Party name with colour 0
16 Louis Leung Wing-on Шаблон:Party name with colour 0
17 Yum Sin-ling Шаблон:Party name with colour 26
18 Paul Chan Sing-kong Шаблон:Party name with colour 0

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Hong Kong elections