Английская Википедия:1997 Anaheim Angels season
Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox baseball team season
The 1997 Anaheim Angels season involved the Angels finishing 2nd in the American League West with a record of 84 wins and 78 losses. It was the first season for the franchise as the "Anaheim Angels", after playing under the name of the "California Angels" for the previous 31 seasons, plus part of another. It was also the first season that the team introduced a new logo: the word angels on the front of the jerseys (which were now in a vest style) with wings coming out of the A (the winged A was also used on the team's caps). This look would last until 2001 when it was retired immediately after that season. Шаблон:TOClimit
Offseason
- October 28, 1996: Chili Davis was traded by the Angels to the Kansas City Royals for Mike Bovee and Mark Gubicza.[1]
- November 12, 1996: Todd Van Poppel was selected off waivers by the Anaheim Angels from the Detroit Tigers.
- November 26, 1996: J. T. Snow was traded by the Anaheim Angels to the San Francisco Giants for Allen Watson and Fausto Macey (minors).[2]
- December 5, 1996: Jim Leyritz was traded by the New York Yankees to the Anaheim Angels for players to be named later. The Anaheim Angels sent Jeremy Blevins (minors) (December 9, 1996) and Ryan Kane (minors) (December 9, 1996) to the New York Yankees to complete the trade.[3]
- December 6, 1996: Craig Grebeck was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[4]
- March 26, 1997: Todd Van Poppel was released by the Anaheim Angels.
- March 31, 1997: Jim Abbott was released by the Anaheim Angels.[5]
Regular season
- June 17, 1997: The first interleague game between the Anaheim Angels and the Los Angeles Dodgers took place at Dodger Stadium. The rivalry would be known as the Freeway Series. The Dodgers won the game by a score of 4–3.[6]
Notable transactions
- May 18, 1997: Tony Phillips was traded by the Chicago White Sox with Chad Kreuter to the Anaheim Angels for Chuck McElroy and Jorge Fábregas.[7]
- June 3, 1997: Matt Wise was drafted by the Anaheim Angels in the 6th round of the 1997 amateur draft. Player signed June 8, 1997.[8]
- July 10, 1997: Greg Cadaret was signed as a free agent with the Anaheim Angels.[9]
- July 29, 1997: Jim Leyritz was traded by the Anaheim Angels with a player to be named later to the Texas Rangers for Ken Hill. The Anaheim Angels sent Rob Sasser (October 31, 1997) to the Texas Rangers to complete the trade.[3]
- August 13, 1997: Rickey Henderson was traded by the San Diego Padres to the Anaheim Angels for a player to be named later, Ryan Hancock, and Stevenson Agosto (minors). The Anaheim Angels sent George Arias (August 19, 1997) to the San Diego Padres to complete the trade.
Season standings
Record vs. opponents
Шаблон:1997 AL Record vs. opponents
Roster
Game log
Regular season
Шаблон:Game log start
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#cfc;"
| 3 || April 4 || 7:06Шаблон:Nbspp.m. PDT || Indians || W 8–6 Шаблон:Small || || || || 4:12 || 17,758 || 2–1 || W2
|- style="background:#fcc;"
| 4 || April 5 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Indians || L 5–7 || || || || 3:09 || 23,913 || 2–2 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 5 || April 6 || 5:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Indians || L 8–10 || || || || 3:24 || 29,363 || 2–3 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 6 || April 7 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || L 3–5 || || || || 3:24 || 16,514 || 2–4 || L3
|- style="background:#cfc;"
| 7 || April 8 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || W 10–9 Шаблон:Small || || || || 4:18 || 17,202 || 3–4 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 8 || April 9 || 7:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || L 5–12 || || || || 2:52 || 19,242 || 3–5 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 9 || April 11 || 10:05Шаблон:Nbspa.m. PDT || @ Indians || L 3–15 || || || || 3:12 || 42,643 || 3–6 || L2
|- style="background:#bbb;"
|–|| April 12 || || @ Indians || colspan="8"|Postponed (Rain) (Makeup date: July 28)
|- style="background:#cfc;"
| 10 || April 13 || 10:05Шаблон:Nbspa.m. PDT || @ Indians || W 8–3 || || || || 3:29 || 41,218 || 4–6 || W1
|- style="background:#cfc;"
| 11 || April 14 || 4:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Yankees || W 5–1 || || || || 2:40 || 15,082 || 5–6 || W2
|- style="background:#cfc;"
| 12 || April 15 || 4:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Yankees || W 6–5 || || || || 3:49 || 16,944 || 6–6 || W3
|-
Шаблон:Game log section end
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#bbb;"
|–|| May 2 || || @ White Sox || colspan="8"|Postponed (Rain) (Makeup date: May 3)
|- style="background:#cfc;"
| 24 Шаблон:Small || May 3 || || @ White Sox
|- style="background:#fcc;"
| 25 Шаблон:Small || May 3 || || @ White Sox
|- style="background:#fcc;"
| 26 || May 4 || || @ White Sox
|- style="background:#cfc;"
| 28 || May 5 || 4:36Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Orioles || W 7–2 || || || || 3:00 || 41,296 || 14–14 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 29 || May 6 || 4:37Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Orioles || L 4–8 || || || || 2:43 || 37,150 || 14–15 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 30 || May 7 || 4:37Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Orioles || L 0–3 || || || || 2:43 || 43,858 || 14–16 || L2
|- style="background:#cfc;"
| 34 || May 12 || || White Sox
|- style="background:#cfc;"
| 35 || May 13 || || White Sox
|- style="background:#cfc;"
| 36 || May 14 || 7:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || Orioles || W 6–5 || || || || 2:55 || 15,780 || 17–19 || W3
|- style="background:#cfc;"
| 37 || May 15 || 7:06Шаблон:Nbspp.m. PDT || Orioles || W 3–2 || || || || 2:58 || 15,966 || 18–19 || W4
|- style="background:#fcc;"
| 41 || May 19 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || L 4–13 || || || || 3:08 || 17,279 || 21–20 || L1
|- style="background:#cfc;"
| 42 || May 20 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || W 11–9 || || || || 3:27 || 17,492 || 22–20 || W1
|- style="background:#cfc;"
| 43 || May 21 || 7:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || W 18–3 || || || || 3:18 || 20,295 || 23–20 || W2
|-
Шаблон:Game log section end
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#cfc;"
| 63 || June 12 || || Padres || W 8–4 || || || || 3:11 || 22,164 || 34–29 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 64 || June 13 || || Padres || L 7–8 Шаблон:Small || || || || 5:03 || 24,664 || 34–30 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 65 || June 14 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Giants || L 3–10 || || || || 3:21 || 27,875 || 34–31 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 66 || June 15 || 1:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Giants || L 1–4 || || || || 3:28 || 30,404 || 34–32 || L3
|- style="background:#fcc;"
| 67 || June 17 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Dodgers || L 3–4 || || || || 2:55 || 41,428 || 34–33 || L4
|- style="background:#fcc;"
| 68 || June 18 || 7:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Dodgers || L 5–7 || || || || 3:10 || 45,953 || 34–34 || L5
|- style="background:#fcc;"
| 76 || June 26 || 7:06Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || L 3–6 || || || || 2:51 || 31,248 || 40–36 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 77 || June 27 || 7:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || L 1–8 || || || || 2:42 || 32,247 || 40–37 || L3
|- style="background:#cfc;"
| 78 || June 28 || 7:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || W 6–1 || || || || 2:46 || 38,750 || 41–37 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 79 || June 29 || 1:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || L 2–3 || || || || 2:55 || 42,760 || 41–38 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 80 || June 30 || 6:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Rockies || L 7–11 || || || || 3:32 || 48,359 || 41–39 || L2
|-
Шаблон:Game log section end
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#cfc;"
| 81 || July 1 || 12:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Rockies || W 4–1 || || || || 2:53 || 48,235 || 42–39 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 82 || July 2 || 7:36Шаблон:Nbspp.m. PDT || Dodgers || L 4–5 || || || || 3:38 || 34,507 || 42–40 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 83 || July 3 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Dodgers || L 2–8 || || || || 3:33 || 35,295 || 42–41 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 84 || July 4 || 7:08Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || L 3–7 || || || || 2:50 || 34,839 || 42–42 || L3
|- style="background:#cfc;"
| 85 || July 5 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || W 5–4 || || || || 3:17 || 26,301 || 43–42 || W1
|- style="background:#cfc;"
| 86 || July 6 || 5:06Шаблон:Nbspp.m. PDT || Mariners || W 8–0 || || || || 2:43 || 22,916 || 44–42 || W2
|- style=background:#bbbfff
|colspan="12"|68th All-Star Game in Cleveland, OH
|- style="background:#fcc;"
| 98 || July 22 || 4:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Yankees || L 2–9 || || || || 2:45 || 25,816 || 54–44 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 99 || July 23 || 10:07Шаблон:Nbspa.m. PDT || @ Yankees || L 4–5 || || || || 3:07 || 26,750 || 54–45 || L2
|- style="background:#bbb;"
|–|| July 24 || || @ Yankees || colspan="8"|Postponed (Rain; Site change) (Makeup date: August 20)
|- style="background:#cfc;"
| 104 Шаблон:Small || July 28 || 1:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Indians || W 2–0 || || || || 2:37 || 43,033 || 57–47 || W1
|- style="background:#cfc;"
| 105 Шаблон:Small || July 28 || 4:06Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Indians || W 10–7 || || || || 4:00 || 42,857 || 58–47 || W2
|- style="background:#cfc;"
| 106 || July 29 || 4:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Indians || W 7–2 || || || || 2:31 || 42,975 || 59–47 || W3
|- style="background:#cfc;"
| 107 || July 30 || 4:36Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Indians || W 5–2 || || || || 3:09 || 42,898 || 60–47 || W4
|- style="background:#fcc;"
| 108 || July 31 || || White Sox
|-
Шаблон:Game log section end
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#cfc;"
| 109 || August 1 || || White Sox
|- style="background:#cfc;"
| 110 || August 2 || || White Sox
|- style="background:#cfc;"
| 111 || August 3 || || White Sox
|- style="background:#fcc;"
| 115 || August 8 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Orioles || L 2–6 || || || || 3:10 || 24,944 || 65–50 || L1
|- style="background:#cfc;"
| 116 || August 9 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Orioles || W 4–3 || || || || 3:05 || 32,207 || 66–50 ||
W1
|- style="background:#fcc;"
| 117 || August 10 || 5:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Orioles || L 3–4 || || || || 3:33 || 34,060 || 66–51 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 118 || August 12 || || @ White Sox
|- style="background:#fcc;"
| 119 || August 13 || || @ White Sox
|- style="background:#fcc;"
| 122 || August 16 || 4:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Orioles || L 9–10 || || || || 3:25 || 47,815 || 68–54 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 123 || August 17 || 10:35Шаблон:Nbspa.m. PDT || @ Orioles || L 4–5 Шаблон:Small || || || || 3:47 || 47,340 || 68–55 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 124 || August 18 || 4:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Orioles || L 1–2 || || || || 3:29 || 47,804 || 68–56 || L3
|- style="background:#cfc;"
| 125 || August 19 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || W 12–4 || || || || 3:00 || 22,596 || 69–56 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 126 Шаблон:Small || August 20 || 4:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || L 3–7 || || || || 3:04 || || 69–57 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 127 Шаблон:Small || August 20 || 7:50Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || L 5–8 || || || || 3:24 || 32,343 || 69–58 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 128 || August 21 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Yankees || L 3–4 Шаблон:Small || || || || 4:11 || 27,102 || 69–59 || L3
|- style="background:#cfc;"
| 132 || August 26 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Indians || W 8–7 || || || || 3:07 || 21,012 || 72–60 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 133 || August 27 || 7:35Шаблон:Nbspp.m. PDT || Indians || L 4–10 || || || || 3:03 || 20,140 || 72–61 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 134 || August 28 || || @ Padres || L 2–9 || || || || 2:41 || 18,203 || 72–62 || L2
|- style="background:#cfc;"
| 135 || August 29 || || @ Padres || W 3–1 || || || || 2:37 || 60,230 || 73–62 || W1
|- style="background:#fcc;"
| 136 || August 30 || 1:08Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Giants || L 3–7 || || || || 2:43 || 26,200 || 73–63 || L1
|- style="background:#cfc;"
| 137 || August 31 || 1:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Giants || W 7–4 || || || || 3:15 || 24,751 || 74–63 || W1
|-
Шаблон:Game log section end
Шаблон:Game log section start
|- style="background:#fcc;"
| 138 || September 1 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Rockies || L 1–4 || || || || 2:55 || 19,614 || 74–64 || L1
|- style="background:#fcc;"
| 139 || September 2 || 7:05Шаблон:Nbspp.m. PDT || Rockies || L 2–7 || || || || 3:01 || 18,266 || 74–65 || L2
|- style="background:#fcc;"
| 157 || September 23 || 7:07Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || L 3–4 || || || || 3:01 || 52,884 || 82–75 || L1
|- style="background:#cfc;"
| 158 || September 24 || 7:36Шаблон:Nbspp.m. PDT || @ Mariners || W 9–3 || || || || 2:51 || 41,975 || 83–75 || W1
|-
Шаблон:Game log section end
|- style="text-align:center;"
| Legend: Шаблон:Color box = Win Шаблон:Color box = Loss Шаблон:Color box = Postponement
Bold = Angels team member
Шаблон:Game log end
Player stats
Batting
Starters by position
Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
Pos | Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI |
---|---|---|---|---|---|---|---|
C | Chad Kreuter | 70 | 218 | 51 | .234 | 4 | 18 |
1B | Darin Erstad | 139 | 539 | 161 | .299 | 16 | 77 |
2B | Luis Alicea | 128 | 388 | 98 | .253 | 5 | 37 |
3B | Dave Hollins | 149 | 572 | 165 | .288 | 16 | 85 |
SS | Gary DiSarcina | 154 | 549 | 135 | .246 | 4 | 47 |
LF | Garret Anderson | 154 | 624 | 189 | .303 | 8 | 92 |
CF | Jim Edmonds | 133 | 502 | 146 | .291 | 26 | 80 |
RF | Tim Salmon | 157 | 582 | 172 | .296 | 33 | 129 |
DH | Eddie Murray | 46 | 160 | 35 | .219 | 3 | 15 |
Other batters
Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
Player | G | AB | H | Avg. | HR | RBI |
---|---|---|---|---|---|---|
Tony Phillips | 105 | 405 | 107 | .264 | 6 | 48 |
Jim Leyritz | 84 | 294 | 81 | .276 | 11 | 50 |
Jack Howell | 77 | 174 | 45 | .259 | 14 | 34 |
Orlando Palmeiro | 74 | 134 | 29 | .216 | 0 | 8 |
Craig Grebeck | 63 | 126 | 34 | .270 | 1 | 6 |
Todd Greene | 34 | 124 | 36 | .290 | 9 | 24 |
Rickey Henderson | 32 | 115 | 21 | .183 | 2 | 7 |
Jorge Fábregas | 21 | 38 | 3 | .079 | 0 | 3 |
Chris Turner | 13 | 23 | 6 | .261 | 1 | 2 |
Robert Eenhoorn | 11 | 20 | 7 | .350 | 1 | 6 |
Angelo Encarnación | 11 | 17 | 7 | .412 | 1 | 4 |
George Arias | 3 | 6 | 2 | .333 | 0 | 1 |
Randy Velarde | 1 | 0 | 0 | ---- | 0 | 0 |
Pitching
Starting pitchers
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Player | G | IP | W | L | ERA | SO |
---|---|---|---|---|---|---|
Jason Dickson | 33 | 203.2 | 13 | 9 | 4.29 | 115 |
Allen Watson | 35 | 199.0 | 12 | 12 | 4.93 | 141 |
Dennis Springer | 32 | 194.2 | 9 | 9 | 5.18 | 75 |
Chuck Finley | 25 | 164.0 | 13 | 6 | 4.23 | 155 |
Ken Hill | 12 | 79.0 | 4 | 4 | 3.65 | 38 |
Mark Langston | 9 | 48.0 | 2 | 4 | 5.85 | 30 |
Mark Gubicza | 2 | 5.0 | 0 | 1 | 25.07 | 5 |
Other pitchers
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Player | G | IP | W | L | ERA | SO |
---|---|---|---|---|---|---|
Shigetoshi Hasegawa | 50 | 116.2 | 3 | 7 | 3.93 | 83 |
Matt Perisho | 11 | 45.0 | 0 | 2 | 6.00 | 35 |
Kevin Gross | 12 | 25.0 | 2 | 1 | 6.75 | 20 |
Relief pitchers
Note: G = Games pitched; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Player | G | W | L | SV | ERA | SO |
---|---|---|---|---|---|---|
Troy Percival | 55 | 5 | 5 | 27 | 3.46 | 72 |
Mike Holtz | 66 | 3 | 4 | 2 | 3.32 | 40 |
Pep Harris | 61 | 5 | 4 | 0 | 3.62 | 56 |
Mike James | 58 | 5 | 5 | 7 | 4.31 | 57 |
Rich DeLucia | 33 | 6 | 4 | 3 | 3.61 | 42 |
Darrell May | 29 | 2 | 1 | 0 | 5.23 | 42 |
Greg Cadaret | 15 | 0 | 0 | 0 | 3.29 | 11 |
Chuck McElroy | 13 | 0 | 0 | 0 | 3.45 | 18 |
Anthony Chavez | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.93 | 10 |
Mike Bovee | 3 | 0 | 0 | 0 | 5.40 | 5 |
Shad Williams | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 |
Farm system
References
- ↑ Chili Davis at Baseball Reference
- ↑ J. T. Snow Statistics Baseball-Reference.com
- ↑ 3,0 3,1 Jim Leyritz Statistics Baseball-Reference.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Jim Abbott Statistics Baseball-Reference.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Tony Phillips Statistics Baseball-Reference.com
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Johnson, Lloyd, and Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball, 3rd edition. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007
- 1997 Anaheim Angels at Baseball Reference
- 1997 Anaheim Angels at Baseball Almanac
Шаблон:S-start Шаблон:Succession box Шаблон:S-end
Шаблон:Los Angeles Angels of Anaheim Шаблон:1997 MLB season by team