Английская Википедия:2002–03 UEFA Champions League

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox international football competition The 2002–03 UEFA Champions League was the 11th season of UEFA's premier European club football tournament, the UEFA Champions League, since its rebranding in 1992, and the 48th European Cup tournament overall. The competition was won by Milan, who beat Juventus on penalties in the European Cup's first ever all-Italian final, to win their sixth European title, and its first in nine years. Manchester United's Ruud van Nistelrooy was again the top scorer, scoring 12 goals over the two group stages and knockout stage, in addition to two goals he had scored in the qualifying phase, although his side bowed out in the quarter-finals and missed out on the chance of playing in a final at their own stadium.

Real Madrid were the defending champions, but were eliminated by Juventus in the semi-finals.

Association team allocation

A total of 72 teams participated in the 2002–03 Champions League, from 48 of 52 UEFA associations (Liechtenstein organises no domestic league competition). Two lowest-ranked associations (Andorra and San Marino) were not admitted. Additionally, no teams from Azerbaijan were admitted this year as no official champion was decided in the 2001–02 season.

Below is the qualification scheme for the 2002–03 UEFA Champions League:^[1]

Associations 1–3 each have four teams qualify
Associations 4–6 each have three teams qualify
Associations 7–15 each have two teams qualify
Associations 16–52 each have one team qualify (except Liechtenstein, San Marino, Andorra and Azerbaijan)

Association ranking

Countries are allocated places according to their 2001 UEFA league coefficient, which takes into account their performance in European competitions from 1996–97 to 2000–01.^[2]

Rank	Association	Coeff.	Teams
1	Шаблон:Flagicon Spain	65.210	4
2	Шаблон:Flagicon Italy	56.239
3	Шаблон:Flagicon England	51.288
4	Шаблон:Flagicon Germany	48.632	3
5	Шаблон:Flagicon France	42.352
6	Шаблон:Flagicon Netherlands	30.249
7	Шаблон:Flagicon Turkey	29.975	2
8	Шаблон:Flagicon Greece	28.366
9	Шаблон:Flagicon Russia	27.708
10	Шаблон:Flagicon Portugal	26.274
11	Шаблон:Flagicon Czech Republic	24.791
12	Шаблон:Flagicon Belgium	24.150
13	Шаблон:Flagicon Ukraine	23.833
14	Шаблон:Flagicon Austria	23.750
15	Шаблон:Flagicon Norway	23.600
16	Шаблон:Flagicon Scotland	22.625	1
17	Шаблон:Flagicon Switzerland	21.875
18	Шаблон:Flagicon Croatia	19.999

Rank	Association	Coeff.	Teams
19	Шаблон:Flagicon Sweden	18.208	1
20	Шаблон:Flagicon Poland	17.500
21	Шаблон:Flagicon Denmark	17.175
22	Шаблон:Flagicon Romania	15.791
23	Шаблон:Flagicon FR Yugoslavia	15.415
24	Шаблон:Flagicon Hungary	15.082
25	Шаблон:Flagicon Slovakia	14.665
26	Шаблон:Flagicon Israel	14.124
27	Шаблон:Flagicon Slovenia	11.998
28	Шаблон:Flagicon Bulgaria	11.665
29	Шаблон:Flagicon Cyprus	10.832
30	Шаблон:Flagicon Georgia	9.666
31	Шаблон:Flagicon Finland	8.541
32	Шаблон:Flagicon Latvia	7.832
33	Шаблон:Flagicon Iceland	5.332
34	Шаблон:Flagicon Moldova	4.833
35	Шаблон:Flagicon Belarus	4.499

Rank	Association	Coeff.	Teams
36	Шаблон:Flagicon Lithuania	4.498	1
37	Шаблон:Flagicon Macedonia	3.497
38	Шаблон:Flagicon Republic of Ireland	2.998
39	Шаблон:Flagicon Estonia	2.498
40	Шаблон:Flagicon Armenia	2.165
41	Шаблон:Flagicon Wales	2.165
42	Шаблон:Flagicon Azerbaijan	1.665	0
43	Шаблон:Flagicon Malta	1.665	1
44	Шаблон:Flagicon Liechtenstein	1.500	0
45	Шаблон:Flagicon Northern Ireland	1.331	1
46	Шаблон:Flagicon Bosnia and Herzegovina	1.000
47	Шаблон:Flagicon Luxembourg	0.665
48	Шаблон:Flagicon Faroe Islands	0.665
49	Шаблон:Flagicon Albania	0.499
50	Шаблон:Flagicon Andorra	0.000	0
51	Шаблон:Flagicon San Marino	0.000	0
52	Шаблон:Flagicon Kazakhstan	0.000	1

Distribution

Since the title holders (Real Madrid) also qualified for the Champions League Third qualifying round through their domestic league, one Third qualifying round spot was vacated. Due to this, as well as due to suspension of Azerbaijan, the following changes to the default access list are made:

The champions of association 16 (Scotland) are promoted from the second qualifying round to the third qualifying round.
The champions of associations 26, 27 and 28 (Israel, Slovenia and Bulgaria) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.

	Teams entering in this round	Teams advancing from previous round
First qualifying round (20 teams)	20 champions from associations 29–52 (except Liechtenstein, San Marino, Azerbaijan and Andorra)
Second qualifying round (28 teams)	12 champions from associations 17–28 6 runners-up from associations 10–15	10 winners from the first qualifying round
Third qualifying round (32 teams)	7 champions from associations 10–16 3 runners-up from associations 7–9 5 third-placed teams from associations 1–6 (except Spain) 3 fourth-placed teams from associations 1–3	14 winners from the second qualifying round
First group stage (32 teams)	1 current Champions League title holder (Real Madrid) 9 champions from associations 1–9 6 runners-up from associations 1–6	16 winners from the third qualifying round
Second group stage (16 teams)		8 group winners from the first group stage 8 group runners-up from the first group stage
Knockout phase (8 teams)		4 group winners from the second group stage 4 group runners-up from the second group stage

Teams

League positions of the previous season shown in parentheses (TH: Champions League title holders).

Group stage
Шаблон:Flagicon Valencia Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Arsenal Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Lyon Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Galatasaray Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Deportivo de La Coruña Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Liverpool Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Lens Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Olympiacos Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Juventus Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Ajax Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Spartak Moscow Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Roma Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Bayer Leverkusen Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon PSV Eindhoven Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Real Madrid Шаблон:Small^TH
Third qualifying round
Шаблон:Flagicon Barcelona Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Bayern Munich Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Lokomotiv Moscow Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Shakhtar Donetsk Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Internazionale Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Auxerre Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Sporting CP Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Sturm Graz Шаблон:Small Шаблон:Cref2
Шаблон:Flagicon Milan Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Feyenoord Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Slovan Liberec Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Rosenborg Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Manchester United Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Fenerbahçe Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Genk Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Celtic Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Newcastle United Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon AEK Athens Шаблон:Small
Second qualifying round
Шаблон:Flagicon Boavista Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Lillestrøm Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Brøndby Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Žilina Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Sparta Prague Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Basel Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Dinamo București Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Maccabi Haifa Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Club Brugge Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Zagreb Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Partizan Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Maribor Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Dynamo Kyiv Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Hammarby Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Zalaegerszeg Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Levski Sofia Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon GAK Шаблон:Small Шаблон:Cref2	Шаблон:Flagicon Legia Warsaw Шаблон:Small
First qualifying round
Шаблон:Flagicon APOEL Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Belshina Bobruisk Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Flora Tallinn Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Željezničar Sarajevo Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Torpedo Kutaisi Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Sheriff Tiraspol Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Pyunik Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon F91 Dudelange Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Tampere United Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon FBK Kaunas Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Barry Town Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon B36 Tórshavn Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon Skonto Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Vardar Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Hibernians Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Dinamo Tirana Шаблон:Small
Шаблон:Flagicon ÍA Akranes Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Shelbourne Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Portadown Шаблон:Small	Шаблон:Flagicon Zhenis Astana Шаблон:Small

Notes

Шаблон:Cnote2 Begin Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 Шаблон:Cnote2 End

Round and draw dates

All draws held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland unless stated otherwise.^[3]

Phase	Round	Draw date	First leg	Second leg
Qualifying	First qualifying round	21 June 2002 (Geneva)	17 July 2002	24 July 2002
	Second qualifying round	21 June 2002 (Geneva)	31 July 2002	7 August 2002
	Third qualifying round	26 July 2002	13–14 August 2002	27–28 August 2002
First group stage	Matchday 1	29 August 2002 (Monaco)	17–18 September 2002
	Matchday 2		24–25 September 2002
	Matchday 3		1–2 October 2002
	Matchday 4		22–23 October 2002
	Matchday 5		29–30 October 2002
	Matchday 6		12–13 November 2002
Second group stage	Matchday 7	15 November 2002 (Geneva)	26–27 November 2002
	Matchday 8		10–11 December 2002
	Matchday 9		18–19 February 2003
	Matchday 10		25–26 February 2003
	Matchday 11		11–12 March 2003
	Matchday 12		18–19 March 2003
Knockout phase	Quarter-finals	21 March 2003	8–9 April 2003	22–23 April 2003
	Semi-finals		6–7 May 2003	13–14 May 2003
	Final		28 May 2003 at Old Trafford, Manchester

Qualifying rounds

Шаблон:Main

First qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Second qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

¹Match played at GSP Stadium in Nicosia, Cyprus since UEFA banned international matches from being played in Israel.

Third qualifying round

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

¹Match played in Sofia, Bulgaria after UEFA banned international matches from being played in Israel.

First group stage

Шаблон:Main Шаблон:Location map+

16 winners from the third qualifying round, 10 champions from countries ranked 1–10, and six second-placed teams from countries ranked 1–6 were drawn into eight groups of four teams each. The top two teams in each group advance to the Champions League second group stage, while the third-placed teams advance to round three of the UEFA Cup.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:

Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Cumulative goal difference in all group matches.
Total goals scored in all group matches.
Higher UEFA coefficient going into the competition.

Basel, Genk and Maccabi Haifa made their debut in the group stage. Maccabi Haifa became the first Israeli club to qualify for the group stage. Шаблон:-

Second group stage

Шаблон:Main

Файл:Edgar Davids (Juventus F.C., no. 26) clashing with Gennaro Gattuso (A.C. Milan) - 20030528.jpg

Edgar Davids (No. 26) clashing with Gennaro Gattuso in the final

The eight group winners and eight group runners-up were drawn into four groups, with each one containing two group winners and two group runners-up. The top two teams in each group advanced to the Champions League knockout stage.

Tiebreakers, if necessary, are applied in the following order:

Points earned in head-to-head matches between the tied teams.
Total goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Away goals scored in head-to-head matches between the tied teams.
Cumulative goal difference in all group matches.
Total goals scored in all group matches.
Higher UEFA coefficient going into the competition.

Group A

2002–03 UEFA Champions League second group stage

Group B

2002–03 UEFA Champions League second group stage

Group C

2002–03 UEFA Champions League second group stage

Group D

2002–03 UEFA Champions League second group stage

Knockout phase

Шаблон:Main

Файл:A.C. Milan lifting the European Cup after winning the 2002–03 UEFA Champions League - 20030528.jpg

Milan raising the trophy.

Bracket

Шаблон:Trim

Quarter-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Semi-finals

Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

*Both clubs played their home leg in the same stadium (the San Siro), but Milan were the designated away side in the second leg, and thus won on away goals.

Final

Шаблон:Main Шаблон:Footballbox

Statistics

Шаблон:Col-start Шаблон:Col-2

Top goalscorers

Rank	Name	Team	Goals	Appearances	Minutes played
1	Шаблон:Flagicon Ruud van Nistelrooy	Шаблон:Flagicon Manchester United	12	9	681
2	Шаблон:Flagicon Filippo Inzaghi	Шаблон:Flagicon Milan	10	14	1,097
3	Шаблон:Flagicon Roy Makaay	Шаблон:Flagicon Deportivo La Coruña	9	11	909
	Шаблон:Flagicon Hernán Crespo	Шаблон:Flagicon Internazionale	9	12	981
	Шаблон:Flagicon Raúl	Шаблон:Flagicon Real Madrid	9	12	1,054
6	Шаблон:Flagicon Jan Koller	Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund	8	12	1,059
7	Шаблон:Flagicon Javier Saviola	Шаблон:Flagicon Barcelona	7	12	914
7	Шаблон:Flagicon Thierry Henry	Шаблон:Flagicon Arsenal	7	12	1,020
9	Шаблон:Flagicon Ronaldo	Шаблон:Flagicon Real Madrid	6	11	758
9	Шаблон:Flagicon Alan Shearer	Шаблон:Flagicon Newcastle United	6	10	878

Source: Top Scorers – Final – Wednesday 28 May 2003 (after matches) (accessed 6 November 2010)

Шаблон:Col-2

Top assists

Rank	Name	Team	Assists	Minutes played
1	Шаблон:Flagicon Pablo Aimar	Шаблон:Flagicon Valencia	5	843
1	Шаблон:Flagicon Rui Costa	Шаблон:Flagicon Milan	5	913
3	Шаблон:Flagicon John Utaka	Шаблон:Flagicon Lens	4	476
	Шаблон:Flagicon Eric Carrière	Шаблон:Flagicon Lyon	4	510
	Шаблон:Flagicon Tomáš Rosický	Шаблон:Flagicon Borussia Dortmund	4	594
	Шаблон:Flagicon Juan Román Riquelme	Шаблон:Flagicon Barcelona	4	598
	Шаблон:Flagicon Ole Gunnar Solskjær	Шаблон:Flagicon Manchester United	4	748
	Шаблон:Flagicon Mauro Camoranesi	Шаблон:Flagicon Juventus	4	767
	Шаблон:Flagicon Juan Sebastián Verón	Шаблон:Flagicon Manchester United	4	778
	Шаблон:Flagicon John Carew	Шаблон:Flagicon Valencia	4	979
	Шаблон:Flagicon Xavi	Шаблон:Flagicon Barcelona	4	1,004
	Шаблон:Flagicon Hakan Yakin	Шаблон:Flagicon Basel	4	1,025
	Шаблон:Flagicon Raúl	Шаблон:Flagicon Real Madrid	4	1,054

Source: Top Assists – Final – Wednesday 28 May 2003 (after matches) (accessed 2 September 2014)

Шаблон:Col-end

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category

2002–03 All matches – season at UEFA website
2002–03 season at UEFA website
European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
All scorers 2002–03 UEFA Champions League (excluding qualifying round) according to protocols UEFA + all scorers qualifying round
2002/03 UEFA Champions League - results and line-ups (archive)
Шаблон:Cite web

Шаблон:UEFA Champions League seasons Шаблон:2002–03 in European football (UEFA)

[Access_list-1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:2002–03 UEFA Champions League

Association team allocation

Association ranking

Distribution

Teams

Round and draw dates

Qualifying rounds

First qualifying round

Second qualifying round

Third qualifying round

First group stage

Group A

Group B

Group C

Group D

Group E

Group F

Group G

Group H

Second group stage

Group A

Group B

Group C

Group D

Knockout phase

Bracket

Quarter-finals

Semi-finals

Final

Statistics

Top goalscorers

Top assists

See also

References

External links

Навигация

Поиск