Английская Википедия:2004 AFC Champions League

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox international football competition The 2004 AFC Champions League was the 23rd edition of the top-level Asian club football tournament and the 2nd edition under the current AFC Champions League title. The title was won by Al-Ittihad over Seongnam Ilhwa Chunma.

Format

Group Stage

A total of 28 clubs were divided into 7 groups of four, based on region i.e. East Asian and Southeast Asian clubs were drawn in groups E to G, while the rest were grouped in groups A to D. Each club played double round-robin (home and away) against fellow three group members, a total of 6 matches each. Clubs received 3pts for a win, 1pt for a tie, 0pts for a loss. The clubs were ranked according to points and tie breakers were in the following order:

• Points earned between the clubs in question
• Goal Differential between the clubs in question
• Goals For between the clubs in question
• Points earned within the group
• Goal Differential within the group
• Goals For within the group

The seven group winners along with the defending champion advanced to the quarter-finals.

Knockout Round

All 8 clubs were randomly matched; however, the only restriction was that the clubs from the same country could not face each other in the quarter-finals. The games were conducted in 2 legs, home and away, and the aggregate score decided the match winner. If the aggregate score couldn't produce a winner, "away goals rule" was used. If still tied, clubs played extra time, where "away goals rule" still applied. If still tied, the game went to penalties.

Teams

For this year the competition was restricted to clubs from countries considered 'mature' in the 'Vision Asia' paper of AFC President Mohamed Bin Hammam, with clubs from 'developing' countries entering the newly created AFC Cup and 'emerging' nations to enter the AFC President's Cup from 2005 onwards.

Шаблон:Col begin Шаблон:Col-3 Mature countries

• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry

Шаблон:Col-3 Developing countries

• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry

Шаблон:Col-3 Emerging countries

• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry
• Шаблон:Flagcountry

Qualified Teams

West Asia		East Asia
Quarter Finals
Team	Qualifying method	Team	Qualifying method
Шаблон:Flagicon Al Ain	Defending champions
Group Stage
Team	Qualifying method	Team	Qualifying method
Шаблон:Flagicon Riffa	2002–03 Bahraini Premier League champions	Шаблон:Flagicon Shanghai Shenhua	2003 Chinese Jia-A League champions
Шаблон:Flagicon Al-Ahli	2003 King's Cup winners	Шаблон:Flagicon Dalian Shide	2002 Chinese Jia-A League champions
Шаблон:Flagicon Sepahan	2002–03 Iran Pro League champions	Шаблон:Flagicon Persik Kediri	2003 Liga Indonesia Premier Division champions
Шаблон:Flagicon Zob Ahan	2002–03 Hazfi Cup winners	Шаблон:Flagicon PSM Makassar	2003 Liga Indonesia Premier Division runners-up
Шаблон:Flagicon Al-Shorta	Chosen by the Iraq Football AssociationШаблон:Cref2	Шаблон:Flagicon Yokohama F. Marinos	2003 J.League Division 1 champions
Шаблон:Flagicon Al-Quwa Al-Jawiya	Chosen by the Iraq Football AssociationШаблон:Cref2	Шаблон:Flagicon Júbilo Iwata	2003 Emperor's Cup winners
Шаблон:Flagicon Al Qadisiya	2002–03 Kuwaiti Premier League champions & 2003 Kuwait Emir Cup winners	Шаблон:Flagicon Seongnam Ilhwa Chunma	2003 K League champions
Шаблон:Flagicon Al-Arabi	2002–03 Kuwaiti Premier League runners-up	Шаблон:Flagicon Jeonbuk Hyundai Motors	2003 Korean FA Cup winners
Шаблон:Flagicon Qatar SC	2002–03 Qatar Stars League champions	Шаблон:Flagicon Krung Thai Bank	2002–03 Thai League champions
Шаблон:Flagicon Al Sadd	2002–03 Emir of Qatar Cup winners	Шаблон:Flagicon BEC-Tero Sasana	2002–03 Thai League runners-up
Шаблон:Flagicon Al-Ittihad	2002–03 Saudi Premier League champions	Шаблон:Flagicon Hoang Anh Gia Lai	2003 V-League champions
Шаблон:Flagicon Al Hilal	2003 Saudi Crown Prince Cup winners	Шаблон:Flagicon Binh Dinh	2003 Vietnamese Cup winners
Шаблон:Flagicon Al-Wahda	2002–03 UAE Football League runners-upШаблон:Cref2
Шаблон:Flagicon Sharjah	2002–03 UAE President's Cup winners
Шаблон:Flagicon Pakhtakor	2003 Uzbek League champions & 2003 Uzbekistan Cup winners
Шаблон:Flagicon Neftchi Fergana	2003 Uzbek League runners-up

Notes

Group stage

Group A

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group A |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=PAK|name_PAK=Шаблон:Flagicon Pakhtakor |team2=ZOB|name_ZOB=Шаблон:Flagicon Zob Ahan |team3=QAT|name_QAT=Шаблон:Flagicon Qatar SC |team4=RIF|name_RIF=Шаблон:Flagicon Riffa |win_PAK=2|draw_PAK=1|loss_PAK=1|gf_PAK=3|ga_PAK=1 |win_ZOB=1|draw_ZOB=2|loss_ZOB=1|gf_ZOB=4|ga_ZOB=5 |win_QAT=0|draw_QAT=3|loss_QAT=1|gf_QAT=3|ga_QAT=4 |win_RIF=0|draw_RIF=0|loss_RIF=0|gf_RIF=0|ga_RIF=0

|hth_RIF=Riffa withdrew, citing security concerns; they were suspended from AFC competitions for two years.

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |col_WD=black2|text_WD= |result4=WD |update=complete|source= }}

Group B

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group B |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=WAH|name_WAH=Шаблон:Flagicon Al-Wahda |team2=SAD|name_SAD=Шаблон:Flagicon Al Sadd |team3=QWJ|name_QWJ=Шаблон:Flagicon Al-Quwa Al-Jawiya |team4=QAD|name_QAD=Шаблон:Flagicon Al Qadisiya |win_WAH=1|draw_WAH=3|loss_WAH=0|gf_WAH=3|ga_WAH=0 |win_SAD=1|draw_SAD=2|loss_SAD=1|gf_SAD=1|ga_SAD=1 |win_QWJ=1|draw_QWJ=1|loss_QWJ=2|gf_QWJ=1|ga_QWJ=4 |win_QAD=0|draw_QAD=0|loss_QAD=0|gf_QAD=0|ga_QAD=0

|hth_QAD=On 20 April, following the match between Al-Qadisiya and Al-Sadd, Kuwaiti security personnel assaulted the visiting players; Al-Qadisiya were ejected from the competition and banned from AFC competitions for three years. Their matches were deleted from the records.

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |col_DQ=black2|text_DQ= |result4=DQ |update=complete|source= }}

Group C

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group C |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=SHA|name_SHA=Шаблон:Flagicon Sharjah |team2=HIL|name_HIL=Шаблон:Flagicon Al-Hilal |team3=SHR|name_SHR=Шаблон:Flagicon Al-Shurta |team4=AHL|name_AHL=Шаблон:Flagicon Al-Ahli |win_SHA=3|draw_SHA=1|loss_SHA=0|gf_SHA=10|ga_SHA=4 |win_HIL=2|draw_HIL=1|loss_HIL=1|gf_HIL=6|ga_HIL=6 |win_SHR=0|draw_SHR=0|loss_SHR=4|gf_SHR=3|ga_SHR=9 |win_AHL=0|draw_AHL=0|loss_AHL=0|gf_AHL=0|ga_AHL=0

|hth_AHL=Al-Ahli withdrew as the Bahraini FA called up seven of their players for the national team and Olympic squads for their World Cup and Olympic Games qualifying matches.

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |col_WD=black2|text_WD= |result4=WD |update=complete|source= }}

Group D

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group D |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=ITJ|name_ITJ=Шаблон:Flagicon Al-Ittihad |team2=SEP|name_SEP=Шаблон:Flagicon Sepahan |team3=ARB|name_ARB=Шаблон:Flagicon Al-Arabi |team4=NEF|name_NEF=Шаблон:Flagicon Neftchi |win_ITJ=4|draw_ITJ=1|loss_ITJ=1|gf_ITJ=14|ga_ITJ=4 |win_SEP=4|draw_SEP=1|loss_SEP=1|gf_SEP=15|ga_SEP=10 |win_ARB=2|draw_ARB=2|loss_ARB=2|gf_ARB=8|ga_ARB=10 |win_NEF=0|draw_NEF=0|loss_NEF=6|gf_NEF=5|ga_NEF=18

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}

Group E

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group E |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=JHM|name_JHM=Шаблон:Flagicon Jeonbuk Hyundai Motors |team2=JUB|name_JUB=Шаблон:Flagicon Jubilo Iwata |team3=SHA|name_SHA=Шаблон:Flagicon Shanghai Shenhua |team4=BEC|name_BEC=Шаблон:Flagicon BEC Tero |win_JHM=4|draw_JHM=0|loss_JHM=2|gf_JHM=14|ga_JHM=5 |win_JUB=4|draw_JUB=0|loss_JUB=2|gf_JUB=14|ga_JUB=11 |win_SHA=3|draw_SHA=0|loss_SHA=3|gf_SHA=7|ga_SHA=9 |win_BEC=1|draw_BEC=0|loss_BEC=5|gf_BEC=6|ga_BEC=16

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}

Group F

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group F |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=DLS|name_DLS=Шаблон:Flagicon Dalian Shide |team2=HAG|name_HAG=Шаблон:Flagicon Hoang Anh Gia Lai |team3=KTB|name_KTB=Шаблон:Flagicon Krung Thai Bank |team4=PSM|name_PSM=Шаблон:Flagicon PSM Makassar |win_DLS=5|draw_DLS=0|loss_DLS=1|gf_DLS=11|ga_DLS=5 |win_HAG=2|draw_HAG=1|loss_HAG=3|gf_HAG=10|ga_HAG=10 |win_KTB=2|draw_KTB=1|loss_KTB=3|gf_KTB=8|ga_KTB=11 |win_PSM=2|draw_PSM=0|loss_PSM=4|gf_PSM=9|ga_PSM=12

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}

Group G

{{#invoke:sports table|main|style=WDL |section=Group G |res_col_header=Q |show_positions=n

|team1=SEO|name_SEO=Шаблон:Flagicon Seongnam Ilhwa Chunma |team2=MAR|name_MAR=Шаблон:Flagicon Yokohama F. Marinos |team3=PSK|name_PSK=Шаблон:Flagicon Persik Kediri |team4=BDN|name_BDN=Шаблон:Flagicon Binh Dinh |win_SEO=5|draw_SEO=0|loss_SEO=1|gf_SEO=24|ga_SEO=4 |win_MAR=5|draw_MAR=0|loss_MAR=1|gf_MAR=19|ga_MAR=3 |win_PSK=1|draw_PSK=1|loss_PSK=4|gf_PSK=5|ga_PSK=27 |win_BDN=0|draw_BDN=1|loss_BDN=5|gf_BDN=3|ga_BDN=17

|col_A=#ccffcc|text_A= |result1=A |update=complete|source= }}

---

---

---

---

---

Knock-out stage

Quarter-finals

First-leg home team shown first. First-leg home team score shown first for both legs. Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

---

---

---

Second leg

Шаблон:Football box Jeonbuk Hyundai Motors won 5–1 on aggregate.

---

Шаблон:Football box Al-Ittihad won 2–1 on aggregate.

---

Шаблон:Football box Pakhtakor won 5–1 on aggregate.

---

Шаблон:Football box Seongnam Ilhwa Chunma won 11–2 on aggregate.

Semifinals

First-leg home team shown first. First-leg home team score shown first for both legs. Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

---

Second leg

Шаблон:Football box Al-Ittihad won 4–3 on aggregate.

---

Шаблон:Football box Seongnam Ilhwa Chunma won 2–0 on aggregate.

Final

First-leg home team shown first. First-leg home team score shown first for both legs. Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:End

Second leg

Шаблон:Football box Al-Ittihad won 6–3 on aggregate.

External links

• AFC Champions League 2004 Official Page (English)
• AFC Champions League 2004 at RSSSF.com