Английская Википедия:2010 CONCACAF Champions League final

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

The 2010 CONCACAF Champions League final was a two-legged football match-up to determine the 2009–10 CONCACAF Champions League champions. Pachuca won the title with a 1–0 home win against compatriots Cruz Azul in the second leg of the final.

This was the fourth all-Mexican CONCACAF club championship final in the last five years, and the second in a row.

Rules

Like other match-ups in the knockout round, the teams played two games, one at each team's home stadium. If the teams remained tied after 90 minutes of play during the 2nd leg, the away goals rule would be used, but not after a tie enters extra time, and so a tie would be decided by penalty shootout if the aggregate score is level after extra time.

Road to final

Шаблон:Further

Cruz Azul			Round	Pachuca
Team Pld W D L GF GA GD Pts Шаблон:Flagicon Cruz Azul 6 5 1 0 16 4 +12 16 Шаблон:Flagicon Columbus Crew 6 2 2 2 5 9 −4 8 Шаблон:Flagicon Saprissa 6 1 2 3 6 8 −2 5 Шаблон:Flagicon Puerto Rico Islanders 6 0 3 3 6 12 −6 3			Group stage	Team Pld W D L GF GA GD Pts Шаблон:Flagicon Pachuca 6 5 0 1 15 4 +11 15 Шаблон:Flagicon Árabe Unido 6 3 1 2 13 9 +4 10 Шаблон:Flagicon Houston Dynamo 6 2 1 3 9 8 +1 7 Шаблон:Flagicon Isidro Metapán 6 1 0 5 3 19 −16 3
Opponent	Result	Legs	Championship round	Opponent	Result	Legs
Шаблон:Flagicon Árabe Unido	4–0	3–0 home; 1–0 away	Quarterfinals	Шаблон:Flagicon Comunicaciones	3–2	2–1 home; 1–1 away
Шаблон:Flagicon UNAM	5–1 (a)	5–0 home; 0–1 away	Semifinals	Шаблон:Flagicon Toluca	2–1	1–0 home; 1–1 away

Final summary

First leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK	1	Шаблон:Flagicon José de Jesús Corona
DF	13	Шаблон:Flagicon Melvin Brown
DF	4	Шаблон:Flagicon Julio Domínguez	Шаблон:Sent off
DF	16	Шаблон:Flagicon Rogelio Chávez		Шаблон:Suboff
DF	15	Шаблон:Flagicon Horacio Cervantes
MF	21	Шаблон:Flagicon Jaime Lozano
MF	7	Шаблон:Flagicon Cristian Riveros (c)
MF	28	Шаблон:Flagicon Héctor Gutiérrez
FW	30	Шаблон:Flagicon Emanuel Villa
FW	9	Шаблон:Flagicon Maxi Biancucchi		Шаблон:Suboff
FW	27	Шаблон:Flagicon Javier Orozco		Шаблон:Suboff
Substitutes:
MF	18	Шаблон:Flagicon César Villaluz	Шаблон:Yel	Шаблон:Subon
FW	11	Шаблон:Flagicon Mario Ortiz		Шаблон:Subon
DF	20	Шаблон:Flagicon Alejandro Castro		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Enrique Meza

GK	1	Шаблон:Flagicon Miguel Calero (c)
DF	2	Шаблон:Flagicon Leobardo López	Шаблон:Yel
DF	16	Шаблон:Flagicon Carlos Rodríguez
DF	5	Шаблон:Flagicon Gregorio Torres		Шаблон:Suboff
DF	12	Шаблон:Flagicon Juan Rojas
MF	7	Шаблон:Flagicon Damián Álvarez
MF	24	Шаблон:Flagicon Raúl Martínez	Шаблон:Yel
MF	27	Шаблон:Flagicon Edy Brambila	Шаблон:Yel	Шаблон:Suboff
MF	18	Шаблон:Flagicon José Francisco Torres
FW	9	Шаблон:Flagicon Ulises Mendivil		Шаблон:Suboff
FW	10	Шаблон:Flagicon Edgar Benítez
Substitutes:
MF	21	Шаблон:Flagicon Damián Manso		Шаблон:Subon
FW	11	Шаблон:Flagicon Juan Carlos Cacho		Шаблон:Subon
MF	15	Шаблон:Flagicon Luis Montes		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Guillermo Rivarola

Assistant referees: Шаблон:Flagicon Marvin Torrentera Шаблон:Flagicon Hector Delgadillo Fourth official: Шаблон:Flagicon Mauricio Morales

---

Second leg

Шаблон:Football kit

Шаблон:Football kit

GK	1	Шаблон:Flagicon Miguel Calero (c)
DF	4	Шаблон:Flagicon Marco Pérez
DF	26	Шаблон:Flagicon Javier Muñoz
DF	16	Шаблон:Flagicon Carlos Rodríguez
DF	12	Шаблон:Flagicon Juan Rojas		Шаблон:Suboff
MF	7	Шаблон:Flagicon Damián Álvarez
MF	24	Шаблон:Flagicon Raúl Martínez
MF	18	Шаблон:Flagicon José Francisco Torres		Шаблон:Suboff
MF	21	Шаблон:Flagicon Damián Manso
FW	19	Шаблон:Flagicon Darío Cvitanich	Шаблон:Yel	Шаблон:Suboff
FW	10	Шаблон:Flagicon Edgar Benítez	Шаблон:Yel
Substitutes:
FW	9	Шаблон:Flagicon Ulises Mendivil		Шаблон:Subon
FW	29	Шаблон:Flagicon Víctor Mañon		Шаблон:Subon
DF	3	Шаблон:Flagicon Pedro Cortéz		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Guillermo Rivarola

GK	1	Шаблон:Flagicon José de Jesús Corona
DF	2	Шаблон:Flagicon Fausto Pinto
DF	13	Шаблон:Flagicon Melvin Brown
DF	15	Шаблон:Flagicon Horacio Cervantes
DF	20	Шаблон:Flagicon Alejandro Castro		Шаблон:Suboff
MF	21	Шаблон:Flagicon Jaime Lozano
MF	7	Шаблон:Flagicon Cristian Riveros (c)
MF	28	Шаблон:Flagicon Héctor Gutiérrez
FW	30	Шаблон:Flagicon Emanuel Villa
FW	9	Шаблон:Flagicon Maxi Biancucchi		Шаблон:Suboff
FW	27	Шаблон:Flagicon Javier Orozco		Шаблон:Suboff
Substitutes:
MF	23	Шаблон:Flagicon Edgar Lugo		Шаблон:Subon
FW	19	Шаблон:Flagicon Alejandro Vela		Шаблон:Subon
DF	16	Шаблон:Flagicon Rogelio Chávez		Шаблон:Subon
Manager:
Шаблон:Flagicon Enrique Meza

Assistant referees: Шаблон:Flagicon José Camargo Шаблон:Flagicon Marcos Quintero Fourth official: Шаблон:Flagicon Roberto Garcia Orozco