Английская Википедия:2012–13 UEFA Europa League play-off round
Шаблон:Use dmy dates The 2012–13 UEFA Europa League play-off round was the last of four rounds of matches prior to the tournament's group stage, and decided 31 of the 48 teams that would participate in the group stage.
Round and draw dates
All draws were held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.[1]
| Round | Draw date and time | First leg | Second leg |
|---|---|---|---|
| Play-off round | 10 August 2012, 13:30 | 23 August 2012 | 30 August 2012 |
Matches could also be played on Tuesdays or Wednesdays instead of the regular Thursdays due to scheduling conflicts.
Format
Each tie was played over two legs, with each team playing one leg at home. The team that scored more goals on aggregate over the two legs advanced to the next round. In the event that aggregate score finished level, the away goals rule would be applied, i.e., the team that scored more goals away from home over the two legs advanced. If away goals were also equal, then thirty minutes of extra time would be played, divided into two fifteen-minutes halves. The away goals rule would again be applied after extra time, i.e., if there were goals scored during extra time and the aggregate score was still level, the visiting team would advance by virtue of more away goals scored. If no goals were scored during extra time, the tie would be decided by penalty shootout.[2]
In the draws for each round, teams were seeded based on their 2012 UEFA club coefficients,[3] with the teams divided into seeded and unseeded pots. A seeded team was drawn against an unseeded team, with the order of legs in each tie decided randomly. Due to the limited time between matches, the draws for the second and third qualifying rounds took place before the results of the previous round were known. The seeding in these draws (or in any cases where the results of a tie in the previous round were not known at the time of draw) was carried out under the assumption that the higher-ranked teams of the previous round would advance to this round, which means if a lower-ranked team were to advance, it would simply take the seeding of its defeated opponent. Prior to the draws, UEFA may form "groups" in accordance with the principles set by the Club Competitions Committee, but they were purely for convenience of the draw and for ensuring that teams from the same association were not drawn against each other, and did not resemble any real groupings in the sense of the competition.
Play-off round
Seeding
Notes
- † Winners of the previous round whose identity was not known at the time of the draw, due to the abandonment of the second leg between Dila Gori and Anorthosis (Dila Gori was later declared as the winner, thus effectively taking the coefficient of Anorthosis, who has a higher coefficient, in the draw for this round)
Matches
Шаблон:TwoLegStart Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult Шаблон:TwoLegResult |}
Notes
- Note 1: Order of legs reversed after original draw.
First leg
{{#invoke:football box|main|id="Stuttgart v Dynamo Moscow" |date=22 August 2012 |time=18:15 |team1=Stuttgart Шаблон:Flagicon |score=2–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Dynamo Moscow |goals1=Ibišević Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Mercedes-Benz Arena, Stuttgart |attendance=20,353[4] |referee=William Collum (Scotland) }}
{{#invoke:football box|main|id="Anzhi Makhachkala v AZ" |date=23 August 2012 |time=18:00 |team1=Anzhi Makhachkala Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon AZ |goals1=Traoré Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow57 |attendance=6,030[5] |referee=Michael Koukoulakis (Greece) }}
{{#invoke:football box|main|id="Neftchi Baku v APOEL" |date=23 August 2012 |time=18:00 |team1=Neftchi Baku Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon APOEL |goals1=Shukurov Шаблон:Goal |goals2=Benachour Шаблон:Goal |stadium=Dalga Arena, Baku58 |attendance=4,000[6] |referee=Robert Małek (Poland) }}
{{#invoke:football box|main|id="Tromsø v Partizan"
|date=23 August 2012
|time=18:30
|team1=Tromsø Шаблон:Flagicon
|score=3–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Partizan
|goals1=Prijović Шаблон:Goal
Björck Шаблон:Goal
Mbodj Шаблон:Goal
|goals2=S. Marković Шаблон:Goal
Mitrović Шаблон:Goal
|stadium=Alfheim Stadion, Tromsø
|attendance=3,386[7]
|referee=Robert Schörgenhofer (Austria)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Ekranas v Steaua București"
|date=23 August 2012
|time=18:45
|team1=Ekranas Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Steaua București
|goals1=
|goals2=Martinović Шаблон:Goal
Popa Шаблон:Goal
|stadium=LFF Stadium, Vilnius59
|attendance=756[8]
|referee=Aleksei Kulbakov (Belarus)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Atromitos v Newcastle United" |date=23 August 2012 |time=19:00 |team1=Atromitos Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Newcastle United |goals1=Epstein Шаблон:Goal |goals2=R. Taylor Шаблон:Goal |stadium=Peristeri Stadium, Athens |attendance=5,002[9] |referee=Alon Yefet (Israel) }}
{{#invoke:football box|main|id="Molde v Heerenveen"
|date=23 August 2012
|time=19:00
|team1=Molde Шаблон:Flagicon
|score=2–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Heerenveen
|goals1=Eikrem Шаблон:Goal
Moström Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Aker Stadion, Molde
|attendance=4,656[10]
|referee=Cristian Balaj (Romania)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Sheriff Tiraspol v Marseille" |date=23 August 2012 |time=19:00 |team1=Sheriff Tiraspol Шаблон:Flagicon |score=1–2 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Marseille |goals1=Pajović Шаблон:Goal |goals2=J. Ayew Шаблон:Goal |stadium=Sheriff Stadium, Tiraspol |attendance=11,770[11] |referee=Sascha Kever (Switzerland) }}
{{#invoke:football box|main|id="AIK v CSKA Moscow" |date=23 August 2012 |time=19:00 |team1=AIK Шаблон:Flagicon |score=0–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon CSKA Moscow |goals1= |goals2=Honda Шаблон:Goal |stadium=Råsunda Stadium, Solna |attendance=16,889[12] |referee=Kevin Blom (Netherlands) }}
{{#invoke:football box|main|id="Legia Warsaw v Rosenborg" |date=23 August 2012 |time=19:00 |team1=Legia Warsaw Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Rosenborg |goals1=Kosecki Шаблон:Goal |goals2=Dočkal Шаблон:Goal |stadium=Pepsi Arena, Warsaw |attendance=21,637[13] |referee=Aleksandar Stavrev (Macedonia) }}
{{#invoke:football box|main|id="Slovan Liberec v Dnipro Dnipropetrovsk"
|date=23 August 2012
|time=19:00
|team1=Slovan Liberec Шаблон:Flagicon
|score=2–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Dnipro Dnipropetrovsk
|goals1=Breznaník Шаблон:Goal
Vácha Шаблон:Goal
|goals2=Konoplyanka Шаблон:Goal
Matheus Шаблон:Goal
|stadium=Stadion u Nisy, Liberec
|attendance=4,226[14]
|referee=Pol van Boekel (Netherlands)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Dinamo București v Metalist Kharkiv"
|date=23 August 2012
|time=19:30
|team1=Dinamo București Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Metalist Kharkiv
|goals1=
|goals2=Cleiton Xavier Шаблон:Goal
Cristaldo Шаблон:Goal
|stadium=Arena Națională, Bucharest60
|attendance=14,800[15]
|referee=Pawel Gil (Poland)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Bursaspor v Twente"
|date=23 August 2012
|time=19:30
|team1=Bursaspor Шаблон:Flagicon
|score=3–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Twente
|goals1=Batalla Шаблон:Goal
Šesták Шаблон:Goal
|goals2=Chadli Шаблон:Goal
|stadium=Bursa Atatürk Stadium, Bursa
|attendance=24,216[16]
|referee=David Fernández Borbalán (Spain)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Luzern v Genk"
|date=23 August 2012
|time=19:30
|team1=Luzern Шаблон:Flagicon
|score=2–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Genk
|goals1=Rangelov Шаблон:Goal
Winter Шаблон:Goal
|goals2=Vossen Шаблон:Goal
|stadium=Swissporarena, Lucerne
|attendance=8,217[17]
|referee=Antonio Damato (Italy)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Trabzonspor v Videoton" |date=23 August 2012 |time=20:00 |team1=Trabzonspor Шаблон:Flagicon |score=0–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Videoton |goals1= |goals2= |stadium=Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon |attendance=22,778[18] |referee=Euan Norris (Scotland) }}
{{#invoke:football box|main|id="F91 Dudelange v Hapoel Tel Aviv"
|date=23 August 2012
|time=20:00
|team1=F91 Dudelange Шаблон:Flagicon
|score=1–3
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Hapoel Tel Aviv
|goals1=Joachim Шаблон:Goal
|goals2=Caillet Шаблон:Goal
Ben Haim II Шаблон:Goal
Cohen Шаблон:Goal
|stadium=Stade Municipal de Differdange, Differdange61
|attendance=937[19]
|referee=Tommy Skjerven (Norway)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Feyenoord v Sparta Prague"
|date=23 August 2012
|time=20:00
|team1=Feyenoord Шаблон:Flagicon
|score=2–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Sparta Prague
|goals1=Nelom Шаблон:Goal
Achahbar Шаблон:Goal
|goals2=V. Kadlec Шаблон:Goal
|stadium=Stadion Feijenoord, Rotterdam
|attendance=34,000[20]
|referee=Peter Rasmussen (Denmark)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Midtjylland v Young Boys"
|date=23 August 2012
|time=20:15
|team1=Midtjylland Шаблон:Flagicon
|score=0–3
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Young Boys
|goals1=
|goals2=Bobadilla Шаблон:Goal
Farnerud Шаблон:Goal
Costanzo Шаблон:Goal
|stadium=MCH Arena, Herning
|attendance=4,522[21]
|referee=Maksim Layushkin (Russia)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Debrecen v Club Brugge"
|date=23 August 2012
|time=20:30
|team1=Debrecen Шаблон:Flagicon
|score=0–3
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Club Brugge
|goals1=
|goals2=Blondel Шаблон:Goal
Refaelov Шаблон:Goal
Bacca Шаблон:Goal
|stadium=Városi Stadion, Nyíregyháza62
|attendance=4,234[22]
|referee=Matej Jug (Slovenia)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Lokeren v Viktoria Plzeň"
|date=23 August 2012
|time=20:30
|team1=Lokeren Шаблон:Flagicon
|score=2–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Viktoria Plzeň
|goals1=Harbaoui Шаблон:Goal
Marić Шаблон:Goal
|goals2=Bakoš Шаблон:Goal
|stadium=King Baudouin Stadium, Brussels63
|attendance=4,254[23]
|referee=Antonio Mateu Lahoz (Spain)
}}
{{#invoke:football box|main|id="PAOK v Rapid Wien"
|date=23 August 2012
|time=20:30
|team1=PAOK Шаблон:Flagicon
|score=2–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Rapid Wien
|goals1=Athanasiadis Шаблон:Goal
Katsikas Шаблон:Goal
|goals2=Alar Шаблон:Goal
|stadium=Toumba Stadium, Thessaloniki
|attendance=19,628[24]
|referee=Andre Marriner (England)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Vaslui v Internazionale"
|date=23 August 2012
|time=20:45
|team1=Vaslui Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Internazionale
|goals1=
|goals2=Cambiasso Шаблон:Goal
Palacio Шаблон:Goal
|stadium=Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamț64
|attendance=13,500[25]
|referee=Bas Nijhuis (Netherlands)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Heart of Midlothian v Liverpool" |date=23 August 2012 |time=20:45 |team1=Heart of Midlothian Шаблон:Flagicon |score=0–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Liverpool |goals1= |goals2=Webster Шаблон:Goal |stadium=Tynecastle Stadium, Edinburgh |attendance=15,965[26] |referee=Florian Meyer (Germany) }}
{{#invoke:football box|main|id="Śląsk Wrocław v Hannover 96"
|date=23 August 2012
|time=20:45
|team1=Śląsk Wrocław Шаблон:Flagicon
|score=3–5
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Hannover 96
|goals1=Jodłowiec Шаблон:Goal
Patejuk Шаблон:Goal
Kaźmierczak Шаблон:Goal
|goals2=Andreasen Шаблон:Goal
Schlaudraff Шаблон:Goal
Stindl Шаблон:Goal
Schmiedebach Шаблон:Goal
|stadium=Stadion Miejski, Wrocław
|attendance=13,644[27]
|referee=Paolo Tagliavento (Italy)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Motherwell v Levante"
|date=23 August 2012
|time=20:45
|team1=Motherwell Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Levante
|goals1=
|goals2=Juanlu Шаблон:Goal
El Zhar Шаблон:Goal
|stadium=Fir Park Stadium, Motherwell
|attendance=6,286[28]
|referee=Antti Munukka (Finland)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Athletic Bilbao v HJK"
|date=23 August 2012
|time=21:00
|team1=Athletic Bilbao Шаблон:Flagicon
|score=6–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon HJK
|goals1=Aduriz Шаблон:Goal
Susaeta Шаблон:Goal
Iñigo Pérez Шаблон:Goal
Iraola Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=San Mamés Stadium, Bilbao
|attendance=18,288[29]
|referee=Bülent Yıldırım (Turkey)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Marítimo v Dila Gori" |date=23 August 2012 |time=21:00 |team1=Marítimo Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Dila Gori |goals1=Fidélis Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Estádio dos Barreiros, Funchal |attendance=3,736[30] |referee=Libor Kovařík (Czech Republic) }}
{{#invoke:football box|main|id="Horsens v Sporting CP" |date=23 August 2012 |time=21:00 |team1=Horsens Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Sporting CP |goals1=Spelmann Шаблон:Goal |goals2=Carrillo Шаблон:Goal |stadium=CASA Arena Horsens, Horsens |attendance=6,644[31] |referee=Antony Gautier (France) }}
{{#invoke:football box|main|id="Red Star Belgrade v Bordeaux" |date=23 August 2012 |time=21:00 |team1=Red Star Belgrade Шаблон:Flagicon |score=0–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Bordeaux |goals1= |goals2= |stadium=Stadion FK Crvena Zvezda, Belgrade |attendance=42,100[32] |referee=Alberto Undiano Mallenco (Spain) }}
{{#invoke:football box|main|id="Mura 05 v Lazio"
|date=23 August 2012
|time=21:00
|team1=Mura 05 Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Lazio
|goals1=
|goals2=Hernanes Шаблон:Goal
Klose Шаблон:Goal
|stadium=Ljudski vrt, Maribor65
|attendance=4,200[33]
|referee=Mark Courtney (Northern Ireland)
}}
{{#invoke:football box|main|id="Zeta v PSV Eindhoven"
|date=23 August 2012
|time=21:00
|team1=Zeta Шаблон:Flagicon
|score=0–5
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon PSV Eindhoven
|goals1=
|goals2=Toivonen Шаблон:Goal
Matavž Шаблон:Goal
Strootman Шаблон:Goal
Lens Шаблон:Goal
Van Bommel Шаблон:Goal
|stadium=Stadion pod Goricom, Podgorica66
|attendance=7,001[34]
|referee=Aleksei Nikolaev (Russia)
}}
Notes
- Note 2: Anzhi Makhachkala played their home match at Lokomotiv Stadium, Moscow instead of their regular stadium, Dynamo Stadium, Makhachkala, due to security issues involving the city of Makhachkala and the autonomous republic of Dagestan.[35]
- Note 3: Neftchi Baku played their home match at Dalga Arena, Baku instead of their regular stadium, Ismat Gayibov Stadium, Baku.
- Note 4: Ekranas played their home match at LFF Stadium, Vilnius instead of their regular stadium, Aukštaitija Stadium, Panevėžys.
- Note 5: Dinamo București played their home match at Arena Națională, Bucharest instead of their regular stadium, Stadionul Dinamo, Bucharest, as it had greater capacity.[36]
- Note 6: F91 Dudelange played their home match at Stade Municipal de Differdange, Differdange instead of their regular stadium, Stade Jos Nosbaum, Dudelange.
- Note 7: Debrecen played their home match at Városi Stadion, Nyíregyháza instead of their regular stadium, Stadion Oláh Gábor Út, Debrecen.
- Note 8: Lokeren played their home match at King Baudouin Stadium, Brussels instead of their regular stadium, Daknamstadion, Lokeren.
- Note 9: Vaslui played their home match at Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamț instead of their regular stadium, Stadionul Municipal, Vaslui.
- Note 10: Mura 05 played their home match at Ljudski vrt, Maribor instead of their regular stadium, Fazanerija City Stadium, Murska Sobota.[37]
- Note 11: Zeta played their home match at Stadion Pod Goricom, Podgorica instead of their regular stadium, Stadion Trešnjica, Golubovci.
Second leg
{{#invoke:football box|main|id="Dynamo Moscow v Stuttgart" |date=28 August 2012 |time=18:00 |team1=Dynamo Moscow Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Stuttgart |goals1=Kokorin Шаблон:Goal |goals2=Ibišević Шаблон:Goal |stadium=Arena Khimki, Moscow |attendance=7,164[38] |referee=Fırat Aydınus (Turkey) }} Stuttgart won 3–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Dila Gori v Marítimo"
|date=30 August 2012
|time=18:00
|team1=Dila Gori Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Marítimo
|goals1=
|goals2=Héldon Шаблон:Goal
Danilo Dias Шаблон:Goal
|stadium=Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi67
|attendance=10,000[39]
|referee=Anastassios Kakos (Greece)
}}
Marítimo won 3–0 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Dnipro Dnipropetrovsk v Slovan Liberec"
|date=30 August 2012
|time=18:00
|team1=Dnipro Dnipropetrovsk Шаблон:Flagicon
|score=4–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Slovan Liberec
|goals1=Aliyev Шаблон:Goal
Konoplyanka Шаблон:Goal
Kalinić Шаблон:Goal
|goals2=Breznaník Шаблон:Goal
Kelić Шаблон:Goal
|stadium=Dnipro Arena, Dnipropetrovsk
|attendance=27,076[40]
|referee=Duarte Gomes (Portugal)
}}
Dnipro Dnipropetrovsk won 6–4 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="APOEL v Neftchi Baku"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=APOEL Шаблон:Flagicon
|score=1–3
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Neftchi Baku
|goals1=Benachour Шаблон:Goal
|goals2=Imamverdiyev Шаблон:Goal
Wobay Шаблон:Goal
Flavinho Шаблон:Goal
|stadium=GSP Stadium, Nicosia
|attendance=20,337[41]
|referee=Saïd Ennjimi (France)
}}
Neftchi Baku won 4–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="HJK v Athletic Bilbao"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=HJK Шаблон:Flagicon
|score=3–3
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Athletic Bilbao
|goals1=Schüller Шаблон:Goal
Perovuo Шаблон:Goal
Pohjanpalo Шаблон:Goal
|goals2=San José Шаблон:Goal
Hakanpää Шаблон:Goal
Martínez Шаблон:Goal
|stadium=Sonera Stadium, Helsinki
|attendance=5,580[42]
|referee=Alan Kelly (Republic of Ireland)
}}
Athletic Bilbao won 9–3 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Heerenveen v Molde"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=Heerenveen Шаблон:Flagicon
|score=1–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Molde
|goals1=Valpoort Шаблон:Goal
|goals2=Berget Шаблон:Goal
Diouf Шаблон:Goal
|stadium=Abe Lenstra Stadion, Heerenveen
|attendance=10,000[43]
|referee=Stanislav Todorov (Bulgaria)
}}
Molde won 4–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Hapoel Tel Aviv v F91 Dudelange"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=Hapoel Tel Aviv Шаблон:Flagicon
|score=4–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon F91 Dudelange
|goals1=Maman Шаблон:Goal
Merey Шаблон:Goal
Tuama Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Bloomfield Stadium, Tel Aviv
|attendance=5,407[44]
|referee=Hannes Kaasik (Estonia)
}}
Hapoel Tel Aviv won 7–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="CSKA Moscow v AIK"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=CSKA Moscow Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon AIK
|goals1=
|goals2=Karikari Шаблон:Goal
Lorentzson Шаблон:Goal
|stadium=Arena Khimki, Moscow
|attendance=11,000[45]
|referee=Ovidiu Alin Hategan (Romania)
}}
AIK won 2–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Rosenborg v Legia Warsaw"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=Rosenborg Шаблон:Flagicon
|score=2–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Legia Warsaw
|goals1=Reginiussen Шаблон:Goal
Diskerud Шаблон:Goal
|goals2=Ljuboja Шаблон:Goal
|stadium=Lerkendal Stadion, Trondheim
|attendance=8,712[46]
|referee=Daniele Orsato (Italy)
}}
Rosenborg won 3–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="PSV Eindhoven v Zeta"
|date=30 August 2012
|time=19:00
|team1=PSV Eindhoven Шаблон:Flagicon
|score=9–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Zeta
|goals1=Jørgensen Шаблон:Goal
Van Ooijen Шаблон:Goal
Matavž Шаблон:Goal
Wijnaldum Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Philips Stadion, Eindhoven
|attendance=20,400[47]
|referee=Menashe Masiah (Israel)
}}
PSV won 14–0 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Young Boys v Midtjylland"
|date=30 August 2012
|time=19:30
|team1=Young Boys Шаблон:Flagicon
|score=0–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Midtjylland
|goals1=
|goals2=Igboun Шаблон:Goal
Bak Nielsen Шаблон:Goal
|stadium=Stade de Suisse, Bern
|attendance=9,327[48]
|referee=Alexandru Tudor (Romania)
}}
Young Boys won 3–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Sparta Prague v Feyenoord"
|date=30 August 2012
|time=19:30
|team1=Sparta Prague Шаблон:Flagicon
|score=2–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Feyenoord
|goals1=Kadlec Шаблон:Goal
Jarošík Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Generali Arena, Prague
|attendance=17,036[49]
|referee=Ivan Bebek (Croatia)
}}
Sparta Prague won 4–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Steaua București v Ekranas"
|date=30 August 2012
|time=19:30
|team1=Steaua București Шаблон:Flagicon
|score=3–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Ekranas
|goals1=Rocha Шаблон:Goal
Dumitraș Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Stadionul Steaua, Bucharest
|attendance=14,841[50]
|referee=Tony Asumaa (Finland)
}}
Steaua București won 5–0 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Metalist Kharkiv v Dinamo București"
|date=30 August 2012
|time=20:00
|team1=Metalist Kharkiv Шаблон:Flagicon
|score=2–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Dinamo București
|goals1=Blanco Шаблон:Goal
Cristaldo Шаблон:Goal
|goals2=Curtean Шаблон:Goal
|stadium=Metalist Stadium, Kharkiv
|attendance=30,417[51]
|referee=Hüseyin Göçek (Turkey)
}}
Metalist Kharkiv won 4–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Genk v Luzern"
|date=30 August 2012
|time=20:00
|team1=Genk Шаблон:Flagicon
|score=2–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Luzern
|goals1=Fernández Шаблон:Goal
Masika Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Cristal Arena, Genk
|attendance=12,135[52]
|referee=Mike Dean (England)
}}
Genk won 3–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Viktoria Plzeň v Lokeren" |date=30 August 2012 |time=20:15 |team1=Viktoria Plzeň Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Lokeren |goals1=Bakoš Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Stadion města Plzně, Plzeň |attendance=11,711[53] |referee=Jonas Eriksson (Sweden) }} 2–2 on aggregate. Viktoria Plzeň won on away goals.
{{#invoke:football box|main|id="Club Brugge v Debrecen"
|date=30 August 2012
|time=20:30
|team1=Club Brugge Шаблон:Flagicon
|score=4–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Debrecen
|goals1=Larsen Шаблон:Goal
Vázquez Шаблон:Goal
Tchité Шаблон:Goal
Bacca Шаблон:Goal
|goals2=Szakály Шаблон:Goal
|stadium=Jan Breydel Stadium, Bruges
|attendance=18,353[54]
|referee=Deniz Aytekin (Germany)
}}
Club Brugge won 7–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Marseille v Sheriff Tiraspol" |date=30 August 2012 |time=20:30 |team1=Marseille Шаблон:Flagicon |score=0–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Sheriff Tiraspol |goals1= |goals2= |stadium=Stade Vélodrome, Marseille |attendance=9,583[55] |referee=Kristinn Jakobsson (Iceland) }} Marseille won 2–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Videoton v Trabzonspor"
|date=30 August 2012
|time=20:30
|team1=Videoton Шаблон:Flagicon
|score=0–0
|aet=yes
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Trabzonspor
|goals1=
|goals2=
|stadium=Sóstói Stadion, Székesfehérvár
|attendance=11,232[56]
|referee=Martin Hansson (Sweden)
|penalties1=Caneira Шаблон:Pengoal
Brachi Шаблон:Pengoal
Gyurcsó Шаблон:Pengoal
Mitrović Шаблон:Pengoal
|penaltyscore=4–2
|penalties2=Шаблон:Pengoal Sapara
Шаблон:Pengoal Vittek
Шаблон:Penmiss Aydoğdu
Шаблон:Penmiss Zokora
}}
0–0 on aggregate. Videoton won 4–2 on penalties.
{{#invoke:football box|main|id="Bordeaux v Red Star Belgrade"
|date=30 August 2012
|time=20:30
|team1=Bordeaux Шаблон:Flagicon
|score=3–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Red Star Belgrade
|goals1=Gouffran Шаблон:Goal
Jussiê Шаблон:Goal
|goals2=Mladenović Шаблон:Goal
Mikić Шаблон:Goal
|stadium=Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
|attendance=21,789[57]
|referee=Mark Clattenburg (England)
}}
Bordeaux won 3–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Partizan v Tromsø" |date=30 August 2012 |time=20:45 |team1=Partizan Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Tromsø |goals1=Ivanov Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Stadion FK Partizan, Belgrade |attendance=14,725[58] |referee=Serge Gumienny (Belgium) }} 3–3 on aggregate. Partizan won on away goals.
{{#invoke:football box|main|id="Internazionale v Vaslui"
|date=30 August 2012
|time=20:45
|team1=Internazionale Шаблон:Flagicon
|score=2–2
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Vaslui
|goals1=Palacio Шаблон:Goal
Guarín Шаблон:Goal
|goals2=Stanciu Шаблон:Goal
Varela Шаблон:Goal
|stadium=San Siro, Milan
|attendance=41,326[59]
|referee=Jorge Sousa (Portugal)
}}
Internazionale won 4–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Hannover 96 v Śląsk Wrocław"
|date=30 August 2012
|time=20:45
|team1=Hannover 96 Шаблон:Flagicon
|score=5–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Śląsk Wrocław
|goals1=Abdellaoue Шаблон:Goal
Huszti Шаблон:Goal
Sobiech Шаблон:Goal
|goals2=Kaźmierczak Шаблон:Goal
|stadium=AWD-Arena, Hanover
|attendance=26,200[60]
|referee=Sergei Karasev (Russia)
}}
Hannover 96 won 10–4 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Levante v Motherwell" |date=30 August 2012 |time=20:45 |team1=Levante Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Motherwell |goals1=Gekas Шаблон:Goal |goals2= |stadium=Estadi Ciutat de València, Valencia |attendance=13,398[61] |referee=Clément Turpin (France) }} Levante won 3–0 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Rapid Wien v PAOK"
|date=30 August 2012
|time=20:45
|team1=Rapid Wien Шаблон:Flagicon
|score=3–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon PAOK
|goals1=Alar Шаблон:Goal
Boyd Шаблон:Goal
Hofmann Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Gerhard-Hanappi-Stadion, Vienna
|attendance=16,500[62]
|referee=Carlos Clos Gómez (Spain)
}}
Rapid Wien won 4–2 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="AZ v Anzhi Makhachkala"
|date=30 August 2012
|time=21:00
|team1=AZ Шаблон:Flagicon
|score=0–5
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Anzhi Makhachkala
|goals1=
|goals2=Boussoufa Шаблон:Goal
Eto'o Шаблон:Goal
Traoré Шаблон:Goal
Carcela Шаблон:Goal
Lakhiyalov Шаблон:Goal
|stadium=AFAS Stadion, Alkmaar
|attendance=11,512[63]
|referee=Svein Oddvar Moen (Norway)
}}
Anzhi Makhachkala won 6–0 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Newcastle United v Atromitos" |date=30 August 2012 |time=21:00 |team1=Newcastle United Шаблон:Flagicon |score=1–0 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Atromitos |goals1=Vučkić Шаблон:Goal |goals2= |stadium=St James' Park, Newcastle upon Tyne |attendance=29,242[64] |referee=Stephan Studer (Switzerland) }} Newcastle United won 2–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Lazio v Mura 05"
|date=30 August 2012
|time=21:00
|team1=Lazio Шаблон:Flagicon
|score=3–1
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Mura 05
|goals1=Kozák Шаблон:Goal
Zárate Шаблон:Goal
|goals2=Travner Шаблон:Goal
|stadium=Stadio Olimpico, Rome
|attendance=12,138[65]
|referee=Leontios Trattou (Cyprus)
}}
Lazio won 5–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Twente v Bursaspor"
|date=30 August 2012
|time=21:00
|team1=Twente Шаблон:Flagicon
|score=4–1
|aet=yes
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Bursaspor
|goals1=Fer Шаблон:Goal
Schilder Шаблон:Goal
Gutiérrez Шаблон:Goal
|goals2=Pinto Шаблон:Goal
|stadium=De Grolsch Veste, Enschede
|attendance=22,000[66]
|referee=Nicola Rizzoli (Italy)
}}
Twente won 5–4 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Liverpool v Heart of Midlothian" |date=30 August 2012 |time=21:05 |team1=Liverpool Шаблон:Flagicon |score=1–1 |report=Report |team2=Шаблон:Flagicon Heart of Midlothian |goals1=Suárez Шаблон:Goal |goals2=Templeton Шаблон:Goal |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=44,361[67] |referee=Vladislav Bezborodov (Russia) }} Liverpool won 2–1 on aggregate.
{{#invoke:football box|main|id="Sporting CP v Horsens"
|date=30 August 2012
|time=21:30
|team1=Sporting CP Шаблон:Flagicon
|score=5–0
|report=Report
|team2=Шаблон:Flagicon Horsens
|goals1=Van Wolfswinkel Шаблон:Goal
Kortegaard Шаблон:Goal
Carrillo Шаблон:Goal
Elias Шаблон:Goal
|goals2=
|stadium=Estádio José Alvalade, Lisbon
|attendance=25,030[68]
|referee=Cyril Zimmermann (Switzerland)
}}
Sporting CP won 6–1 on aggregate.
Notes
- Note 12: Dila Gori played their home match at Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi instead of their regular stadium, Tengiz Burjanadze Stadium, Gori.
References
External links
- 2012–13 UEFA Europa League, UEFA.com
Шаблон:UEFA Europa League phases Шаблон:2012–13 in European football (UEFA)
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
