Английская Википедия:2014 Romanian presidential election

Материал из Онлайн справочника
Версия от 09:27, 23 декабря 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Infobox election | country = Romania | type = presidential | previous_election = 2009 Romanian presidential election | previous_year = 2009 | next_election = 2019 Romanian presidential election | next_year = 2019 | election_date = 2 November 2014 (first round)<br />16 November 2014 (second round) | turnout = 53.18% (first r...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Infobox election

Шаблон:Politics of Romania

Presidential elections were held in Romania in 2014. They were the seventh presidential elections held in post-1989 Romania. In the first round of the elections on 2 November, the top two of the fourteen candidates qualified in a run-off on 16 November. These candidates were Victor Ponta, former Prime Minister and ex-leader of the Social Democratic Party (PSD) who won around 40% of the vote in the first round, and Klaus Iohannis, then mayor of Sibiu (Шаблон:Lang-de) and leader of the Christian Liberal Alliance (ACL), who won around 30% in the first round respectively.[1] Following large protests on how Ponta's government organized the elections in the diaspora, Klaus Iohannis staged a surprising come-back and won the run-off with 54.5%, or more than a million votes than his contender.

Ponta, who had been previously serving as Prime Minister of Romania since May 2012, ran his campaign on promoting an alleged national reconciliation message of a "great union" between all Romanians,[2] defending his governance as balanced, with both progressive and right-wing measures, and promising to end the "era" established by the then incumbent president, Traian Băsescu. However, his government faced some indirect international criticism, with U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland criticizing in October 2014 what she called the "cancer of democratic regression and corruption" in several Central and Southeast Europe nations and with politicians who "protect the corrupt office holders from prosecution and bypass parliament as often as it suits them".[3] Iohannis, a Transylvanian Saxon (therefore part of the community of the Germans of Romania), focused his campaign on judicial independence and fiscal relaxation,[4] and promised to promote "Romania of thoroughness" and a "Romania of things well done," while blaming the country's economic and political problems on the regional governance of the Social Democratic Party (PSD), the so-called "barons".[5]

The electoral campaign ran between 3 October and 1 November and was overshadowed by several corruption scandals (Microsoftgate,[6] EADS, illegal retrocessions)[7] involving key figures of PSD,[8] but also the candidate Elena Udrea.[9] Outgoing President Traian Băsescu accused Victor Ponta of being an undercover spy, incompatible under the Romanian legislation with a public position,[1] while Klaus Iohannis faced accusations of incompatibility filed by the National Integrity Agency after September, 2013. Following very long voting times and large numbers of people who couldn't vote before the closing of polls in diaspora, large protests were staged in multiple cities across Romania and at Romanian embassies before the second round. This was regarded as both incapacity and unwillingness of Ponta's government to organize fair elections, and led to a surprisingly large turnout of over 64% (largest since 1996), and a surprise win for Iohannis in the second round.

Background

Файл:Vot și proteste la München 2 noiembrie 2014 Dan Mihai Pitea (1).JPG
First round of the presidential election at the Romanian General Consulate in Munich. A large gathering of people waiting in line, before the ballots closed.

Traian Băsescu won the last presidential election in 2009 and was sworn in for his second term on 21 December 2009. According to the Article 83 of the Constitution of Romania, the "term of office of the President of Romania is five years, being exercised from the date the oath was taken,"[10] but only for up to two terms.

The dates were decided by the government in February:[11]

  • 5 September: the Supreme Court announced the composition of the Central Electoral Bureau for the presidential election, composed of judges from the High Court of Cassation and Justice appointed by lot, representatives of the Permanent Electoral Authority and of the political parties.[12] Judge Veronica Năstasie is elected president of the Central Electoral Bureau.[13]
  • 23 September: last day for submitting candidacies and the electoral insignia of the candidates.
  • 24 September: the Central Electoral Bureau validated all the 14 submitted candidacies.[14]
  • 3 October–1 November: electoral campaign.[15]
  • 2 November, 7 a.m.–9 p.m.: first round of the presidential election, with over 18.3 million people in the country and 530,000 Romanians abroad expected to go to the polls.[12]
  • 6 November: validation and publication of the election results in the Official Monitor.[16]
  • 7–15 November: electoral campaign for second round.
  • 16 November 7 a.m.–9 p.m.: second round of the presidential election.
  • 21 November: validation and publication of the election results in the Official Gazette.[16]

Candidates

Файл:1. Congresul National al PSD, Alba Iulia - 12.09 (27) (15061157550).jpg
The candidature of Victor Ponta was validated during the Extraordinary Congress of the PSD in Alba Iulia, on 12 September.

Fourteen candidates submitted to the Central Electoral Bureau files with the number of signatures collected from citizens (at least 200,000) by 23 September 2014: Victor Ponta, Klaus Iohannis, Monica Macovei, Călin Popescu-Tăriceanu, Teodor Meleșcanu, Elena Udrea, Dan Diaconescu, Hunor Kelemen, Zsolt Szilágyi, Corneliu Vadim Tudor, Constantin Rotaru, William Brînză, Mirel Mircea Amariței and Gheorghe Funar.[17]

The left-wing parties designated a single candidate: Victor Ponta, the current Prime Minister. He was rated with the best chance of winning the election by main opinion polls. On the other hand, the main right-wing parties, strengthened under the Christian Liberal Alliance, have designated Klaus Iohannis, the second favorite of the opinion polls. However, the so-called "right wing" was still divided, with many newly formed parties with small number of members designating their own presidential candidates, such as Elena Udrea, candidate from the People's Movement Party and supported by the Christian Democratic National Peasants' Party. There were four independent candidates: former Prime Minister Călin Popescu-Tăriceanu, former Minister of Justice Monica Macovei, former Chief of the Foreign Intelligence Service Teodor Meleșcanu and former Mayor of Cluj-Napoca Gheorghe Funar.

This was a record number of candidates since 1996, since in 2000, 2004 and 2009, only 12 candidates were admitted each election.[18] Likewise, this was the first time women candidates (Elena Udrea and Monica Macovei) ran for the position of president of the country and the first time three ethnics of the national minorities figure on the ballot papers. A number of people announced they would be running was greater, but they failed to gather the 200,000 signatures needed for the submission of the candidature to the Central Electoral Bureau by the 23 September deadline, such as Ioan Ghișe.

Several candidates had announced their intention to run for president, but eventually withdrew in favor of other candidates:

Image Candidate Candidature launched Candidature registered
by the Central Electoral Bureau
Alliance Party
Файл:Victor Ponta debate November 2014.jpg Victor Ponta 12 September 2014[20] 18 September 2014[21] PSD–UNPR–PC Alliance Social Democratic Party
National Union for the Progress of Romania
Conservative Party
Файл:Klaus Iohannis at EPP Summit, March 2015, Brussels (cropped).jpg Klaus Iohannis 11 August 2014[22] 22 September 2014[23] Christian Liberal Alliance National Liberal Party
Democratic Liberal Party
Civic Force
Democratic Forum of Germans in Romania
Файл:Conventia PD-L 2013 - Monica Macovei (2) (cropped).jpg Monica Macovei 5 August 2014[24] 22 September 2014[25] Independent
Файл:Kelemen (cropped).jpg Hunor Kelemen 17 July 2014[26] 24 September 2014[27] Democratic Alliance of Hungarians in Romania
Файл:Conventia PD-L 2013 - Elena Udrea (1) (cropped).jpg Elena Udrea 19 August 2014[28] 24 September 2014[29] PMP–PNȚCD Alliance People's Movement Party
Christian Democratic National Peasants' Party
Файл:Victor Ponta la semnarea declaratiei politice privind infiintarea USL 2.0 - 14.11 (4) (15621866127) (cropped 2).jpg Călin Popescu-Tăriceanu 23 July 2014[30] 24 September 2014[31] Independent1
Файл:William Brînză.png William Brînză 23 September 2014[32] 24 September 2014[33] Romanian Ecologist Party
Constantin Rotaru 23 September 2014[32] 24 September 2014[34] Socialist Alternative Party
Файл:Corneliu Vadim Tudor - Declaratii la BEC.png Corneliu Vadim Tudor 23 September 2014[32] 24 September 2014[35] Greater Romania Party
Файл:Dan Diaconescu la BEC depune candidatura la presedintie 22.09.2014.png Dan Diaconescu 12 October 2013[36] 24 September 2014[37] People's Party – Dan Diaconescu
Gheorghe Funar 23 September 2014[32] 24 September 2014[38] Independent2
Файл:Szilagyi Zsolt (cropped).jpg Zsolt Szilágyi 23 September 2014[32] 24 September 2014[39] Hungarian People's Party of Transylvania
Mirel Mircea Amariței 23 September 2014[32] 24 September 2014[40] PRODEMO Party
Файл:Teodor Meleșcanu in 2017.jpg Teodor Meleșcanu 23 September 2014[41] 24 September 2014[42] Independent

1Tăriceanu's Liberal Reformist Party led was not registered at the time, so he decided to run as an independent.
2At the time of the election there was an ongoing dispute between Corneliu Vadim Tudor and Gheorghe Funar as to who is the legitimate leader of the Greater Romania Party. Because Corneliu Vadim Tudor appeared as the leader of the party in the Register of Political Parties kept at the Bucharest Tribunal, Gheorghe Funar ran as an independent.

Campaign

Файл:Lansarea candidaturii lui Victor Ponta la alegerile prezidentiale din 2014 - 20.09 (43) (15366505376).jpg
Victor Ponta launching his candidature for the presidential election on National Arena, Bucharest, 20 September
Файл:Lansarea candidaturii lui Victor Ponta la alegerile prezidentiale din 2014 - 20.09 (22) (15389531565).jpg
Former Moldovan Prime Minister Iurie Leancă expressing his support for Victor Ponta at the launching of Ponta's campaign on the National Arena, Bucharest

Victor Ponta launched his campaign on his birthday, in a huge rally on the National Arena. Over 70,000 people from across the country attended the rally.[43] One of the stadium lawns was covered with four large panels inscribed with the slogan "Proud to be Romanians" and depicting Romanian folk motifs.[44] Many opposing political analysts, members of the opposition and even President Traian Băsescu have likened the event to the rallies in the communist period dedicated to Nicolae Ceaușescu or, more recently, those dedicated to Kim Jong-un, the Supreme Leader of North Korea.[45][46] Likewise, he was criticized by PMP candidate Elena Udrea for the cost of organizing such an event which, she said, was around 2 million euros.[47]

Klaus Iohannis launched his campaign in front of the Government, in the presence of up to 30,000 people. The special guest of the event was the Secretary General of the EPP, Antonio López-Istúriz White, who stated that "Victor Ponta cannot and should not become president of the European Romania".[48] The vast majority of Romanians are Eastern Orthodox Christians like Ponta, while Iohannis is Protestant. Commenting on a poll, according to which 58.22% of the respondents said for them the religion of the President mattered, while 39.81% said they were indifferent to the issue, Ponta said he did not believe that a candidate for President "has a problem if he is Orthodox or is not of Romanian ethnicity".[49] Iohannis has reacted strongly to the statement by his rival, saying that bringing the issue of religion is a "painful attempt" to poison the campaign.[49] Iohannis' slogan in the presidential campaign was "less talk, more things done", alluding to frequent television appearances of his rival, Victor Ponta.[50] In his presidential program are mentioned, among others: deepening of the strategic partnership with the United States, allocation of 2% of GDP for defense, 6% for health and 6% for education, restructuring of the management system of EU funds, development of the capital market, keeping the flat tax, return of VAT to 19%, etc.[51] Iohannis proposes a liberal economy based on competitiveness and prosperity, encouragement of a highly developed agriculture, connection of Romania to the Western world through infrastructure or decentralization, as "vector of modernization". Likewise, for Klaus Iohannis, the European path of the Republic of Moldova is a national priority.[52]

Elena Udrea launched her campaign for the presidency through an anti-governmental march attended by 10,000 people.[53] She expressed her intention to dissolve the Parliament and form a new Government, in the eventuality that she would win the election.[54] Udrea is supported by outgoing President Traian Băsescu[55] who intended to join the party Udrea leads at the end of his mandate in December.[56]

During the early days following the first round of the 2 November election, that saw the two main candidates from all opinion polls facing off in a 16 November runoff, several of the candidates that fell short of acceding into the second round have declared their support for one of the two remaining candidates. Prime Minister and PSD leader Victor Ponta, who came first with 40.4% of the votes ahead of Sibiu mayor and ACL candidate Klaus Iohannis who earned a distant 30.3%, received the backing of the second runner-up, former premier and Senate president Călin Popescu-Tăriceanu, from the Liberal Reformist Party, who would also have been Ponta's proposal to replace him as Prime Minister, had Ponta won.[57] Шаблон:Multiple image Other candidates who also publicly declared their support for Ponta were: Dan Diaconescu, from PP-DD, Corneliu Vadim Tudor, from PRM and independent candidate Teodor Meleșcanu. Despite UDMR's presence in the government led by Ponta, Hunor Kelemen expressed neutrality and recommended Hungarian electorate "vote according to their own beliefs". He said that UDMR can't support Victor Ponta in the second round because the Social Democrats have allied with PRM, an ultra-nationalist party, with which UDMR had several conflicts over time.[58] Internationally, Ponta received support from many current Prime Ministers across Europe, like the Moldovan premier Iurie Leancă, Italian Prime Minister Matteo Renzi, Serbian premier Aleksandar Vučić,[59] Slovakian Prime Minister Robert Fico,[60] Czech premier Bohuslav Sobotka,[61] Georgian premier Irakli Garibashvili and Albanian Prime Minister Edi Rama,[62] among others. Also, the Party of European Socialists expressed clear support for the candidature of Ponta to the Romanian presidency.[63] Others were Sigmar Gabriel (Germany, SPD),[64] Elio Di Rupo (Belgium, Parti Socialiste),[65] Gianni Pittella (Italy)[66] and Martin Schulz (President of the European Parliament).[67]

Iohannis announced that he would not negotiate with other candidates, though he needed as much as 21% of the votes to recuperate and win. Elena Udrea, from the PMPPNȚCD Alliance, didn't avowedly express her support for Klaus Iohannis, but stated that the vote on 16 November should be anti-Ponta.[68] On the other hand, independents Monica Macovei and Mirel Mircea Amariței, as well as PPMT-backed Zsolt Szilágyi announced their support for Iohannis. Likewise, Iohannis enjoyed international support from the European People's Party[69] and German Chancellor Angela Merkel.[70][71]

Victor Ponta and key figures of his party accused Klaus Iohannis of wanting to separate Transylvania from the rest of Romania, because Iohannis won a large majority of the votes on 2 November in the intra-Carpathian region.[72] Iohannis criticized these statements, describing them as "cretinisms". He also said that the idea of "breaking Transylvania" was "totally false, from another century and harmful", and came up because "people like the PRM are coopted for some votes".[73] This topic was intensively discussed in local media. Many political commentators consider that dissimilar cultural heritage that each of the regions of Romania has is an exponent of the different vote expressed by Transylvania, Banat, Bukovina, Crișana and Maramureș, as opposed to Moldavia, Wallachia and Dobruja.[74]

Opinion polls

First round

The problem of the seriousness and confidence in the opinion polls in the political domain is extremely controversial in Romania. Many people, especially members and supporters of the opposition,[75][76] consider that the political affiliations of the directors of the main opinion polling firms have a significant impact in their results.[77] For example, Sociopol is led by Mirel Palada, former spokesman for the government of Victor Ponta,[78] while GSSC Avangarde is led by sociologist Marius Pieleanu, a confidant of the Conservative Party.[78] The honorary president of CSCI is Bogdan Teodorescu, one of the strategists of Victor Ponta's campaign during these presidential elections.[78] The main shareholder of IRES is Vasile Dâncu, former PSD senator.[78] But not only the ruling party has tangents with the opinion polls. CCSCC published the results of a fictional survey during the European Parliament election of 25 May 2014, at liberal Horea Uioreanu's command, subsequently taken into custody for corruption.[79]

Several opinion polls were conducted in the period preceding official announcement of the 14 candidates. Many of them showed Crin Antonescu instead of Klaus Iohannis or Cristian Diaconescu instead of Elena Udrea. In the polls also figured Mihai Răzvan Ungureanu and Cătălin Predoiu, which withdrew their candidacies after the political events in the summer of 2014. The following table displays the main candidates (at least 1%) and evolution of their percentages.

Poll source Date Ponta
(USD)
Iohannis
(ACL)
Tăriceanu
(Ind.)
Udrea
(PMP)
Diaconescu
(PP-DD)
Kelemen
(UDMR)
Macovei
(M10)
Vadim
(PRM)
Meleșcanu
(Ind.)
IRES 29 October 2014 41% 30% 6% 7% 2% 3% 6% 3% 2%
CSCI 27–29 October 2014 40% 29% 8% 6% 3% 3% 5% 2% 3%
CSCI 20–25 October 2014 41% 27% 8% 5% 5% 3% 3% 3% 2%
CCSCC 21–24 October 2014 36% 30% 6% 6% 4% 3% 7% 2% 3%
IRES 23 October 2014 43% 30% 6% 8% 1% 2% 5% 2% 3%
Sociopol 18–20 October 2014 41% 28% 7% 6% 4% 4% 4% 3% 2%
INSCOP 2–8 October 2014 40.6% 30.1% 6.2% 6.7% 2% 2.5% 4.6% 1.7% 4.6%
GSSC Avangarde 28 September–3 October 2014 42% 28% 8% 5% 2% 4% 4% 2% 4%
AB Research Grup 20–25 September 2014 42% 23% 11% 6% 4% 3% 5% 2% 1%
CCSCC 19–24 September 2014 38% 32% 7% 8% 3% 4% 5%
Sociopol 20–23 September 2014 42% 26% 9% 6% 5% 3% 3% 4% 1%
CSCI 15–18 September 2014 42% 27% 9% 6% 5% 4% 3% 2%

Graphical summary

The following graph depicts the evolution of the standing of each candidate in the poll aggregators from September to October 2014.

Шаблон:Graph:Chart

Second round

Poll source Date Ponta
(USD)
Iohannis
(ACL)
INSCOP 1–7 May 2014 Шаблон:Yes 48.3%
Operations Research 5–10 June 2014 Шаблон:Yes 41%
The Political Rating Agency 16–22 June 2014 Шаблон:Yes 45%
INSCOP 1–6 July 2014 Шаблон:Yes 47.2%
BCS 3–12 July 2014 49.6% Шаблон:Yes
IRSOP 10–17 July 2014 Шаблон:Yes 43%
CCSCCШаблон:Dead link 17–23 July 2014 Шаблон:Yes 49%
GSSC Avangarde 25 August–3 September 2014 Шаблон:Yes 45%
INSCOP 30 August–4 September 2014 Шаблон:Yes 46%
CSCI 15–18 September 2014 Шаблон:Yes 43%
CCSCCШаблон:Dead link 19–24 September 2014 Шаблон:Yes 48%
GSSC Avangarde 28 September–3 October 2014 Шаблон:Yes 43%
INSCOP 2–8 October 2014 Шаблон:Yes 46.5%
IRES 14 October 2014 Шаблон:Yes 45%
CCSCC 21–24 October 2014 Шаблон:Yes-no Шаблон:Yes-no
CSCI 27–29 October 2014 Шаблон:Yes 45%
CSCI 5 November 2014 Шаблон:Yes 45%
CURS-Avangarde 7–9 November 2014 Шаблон:Yes 46%

Results

The first round of voting was held on 2 November. Because no candidate obtained the support of more than 50% of registered voters, a second round was scheduled to be held two weeks later, on 16 November, with Victor Ponta and Klaus Iohannis running against each other.

Elena Udrea, Monica Macovei and Kelemen Hunor openly endorsed Iohannis in the second round. Dan Diaconescu positioned himself against Ponta, without openly endorsing Iohannis. Călin Popescu-Tăriceanu and Teodor Meleșcanu openly endorsed Ponta in the second round.

Шаблон:Election results

By county

First round

Файл:Alegeri prezidentiale 2014 turul 1.svg
Results of the first round by county
Шаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:Legend
Файл:Alegeri Prezidențiale În Romania 2014, Primul Tur.png
Results of the first round by locality
Шаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:LegendШаблон:Legend
County Ponta
(PSD)
Iohannis
(ACL)
Tăriceanu
(Ind.)
Udrea
(PMP)
Macovei
(Ind.)
Kelemen
(UDMR)
Alba 27.43% Шаблон:Yes 3.88% 3.91% 2.29% 2.37%
Arad 29.48% Шаблон:Yes 4.12% 4.92% 2.83% 3.94%
Argeș Шаблон:Yes 20.99% 8.04% 5.69% 2.97% <1%
Bacău Шаблон:Yes 26.23% 4.82% 4.65% <1% <1%
Bihor 32.24% Шаблон:Yes <1% <1% <1% 11.8%
Bistrița-Năsăud 36.28% Шаблон:Yes 3.53% 3.6% 2.21% 3.02%
Botoșani Шаблон:Yes 22.09% <1% <1% <1% <1%
Brașov 30.75% Шаблон:Yes 7.04% 4.24% 5.64% 3.65%
Brăila Шаблон:Yes 20.09% 6.03% 5.24% 3.23% <1%
Bucharest Шаблон:Yes 27.24% <1% <1% 12% <1%
Buzău Шаблон:Yes 19.9% <1% 6.06% <1% <1%
Caraș-Severin Шаблон:Yes 34.48% 4.07% 4.45% 2.19% <1%
Călărași Шаблон:Yes 27.36% 3.55% 4.22% 2.3% <1%
Cluj 23.79% Шаблон:Yes 3.53% 3.6% 2.21% 3.02%
Constanța Шаблон:Yes 29.41% 4.63% 8.07% 6.38% <1%
Covasna 13.69% 14.9% <1% 2.7% <1% Шаблон:Yes
Dâmbovița Шаблон:Yes 23.78% 3.96% 5.42% 2.63% <1%
Dolj Шаблон:Yes 23.11% <1% <1% <1% <1%
Galați Шаблон:Yes 24.97% 5.97% 5.12% 4.2% <1%
Giurgiu Шаблон:Yes 15.4% 4.98% 5.45% 1.84% <1%
Gorj Шаблон:Yes 24.38% 5.65% 5.84% 1.52% <1%
Harghita 8.13% 10.76% <1% 2.6% <1% Шаблон:Yes
Hunedoara Шаблон:Yes 31.64% 5.52% 4.69% <1% <1%
Ialomița Шаблон:Yes 18.99% 5.1% 5.27% 2.82% <1%
Iași Шаблон:Yes 29.73% 5.43% 4.81% 6.05% <1%
Ilfov Шаблон:Yes 27.71% 7.56% 5.93% 6.5% <1%
Maramureș 36.46% Шаблон:Yes 4.15% 6.28% 3.24% 3.29%
Mehedinți Шаблон:Yes 21.1% 5.3% <1% <1% <1%
Mureș 26.49% Шаблон:Yes <1% <1% <1% 22.96%
Neamț Шаблон:Yes 22.65% 4.55% 7.26% 3.66% <1%
Olt Шаблон:Yes 18.94% 3.31% 4.3% 1.32% <1%
Prahova Шаблон:Yes 27.71% 8.4% 6.72% 4.55% <1%
Satu Mare 31.63% Шаблон:Yes 5.34% 3.14% 1.54% 18.69%
Sălaj 32.15% Шаблон:Yes 3.15% 3.86% 1.89% 16.77%
Sibiu 19.35% Шаблон:Yes 2.3% <1% <1% <1%
Suceava Шаблон:Yes 32.63% 4.72% 5.7% 2.37% <1%
Teleorman Шаблон:Yes 23.24% 3.2% 3.84% <1% <1%
Timiș 29.66% Шаблон:Yes 5.2% 5.95% 6.19% <1%
Tulcea Шаблон:Yes 26.25% 3.59% 9.29% 3.63% <1%
Vaslui Шаблон:Yes 21.55% 3.92% 5.56% <1% <1%
Vâlcea Шаблон:Yes 34.42% 5.82% 4.1% 1.78% <1%
Vrancea Шаблон:Yes 26.82% 3.33% 5.71% 2.81% <1%
Overseas voters 15.89% Шаблон:Yes 2.95% 9.78% 15.2% <1%
Sources: Știrile Pro TV, Știrile Pro TV

Second round

Файл:Alegeri prezidentiale 2014 turul 2.svg
Results of the second round by county
Шаблон:LegendШаблон:Legend
Файл:Alegeri Prezidentiale In Romania 2014, turul 2.png
Results of the second round by locality
Шаблон:LegendШаблон:Legend
County Ponta
(PSD)
Iohannis
(ACL)
Alba 30.4% Шаблон:Yes
Arad 34.12% Шаблон:Yes
Argeș Шаблон:Yes 40.73%
Bacău Шаблон:Yes 46.45%
Bihor 36.51% Шаблон:Yes
Bistrița-Năsăud 37.73% Шаблон:Yes
Botoșani Шаблон:Yes 37.27%
Brașov 36.9% Шаблон:Yes
Brăila Шаблон:Yes 42.05%
Bucharest 42.67% Шаблон:Yes
Buzău Шаблон:Yes 39.1%
Caraș-Severin 48.06% Шаблон:Yes
Călărași Шаблон:Yes 44.81%
Cluj 26.18% Шаблон:Yes
Constanța 42.93% Шаблон:Yes
Covasna 22.05% Шаблон:Yes
Dâmbovița Шаблон:Yes 41.92%
Dolj Шаблон:Yes 39.39%
Galați Шаблон:Yes 45.98%
Giurgiu Шаблон:Yes 31.62%
Gorj Шаблон:Yes 41.7%
Harghita 20.22% Шаблон:Yes
Hunedoara Шаблон:Yes 49.63%
Ialomița Шаблон:Yes 38.6%
Iași 49.33% Шаблон:Yes
Ilfov 48.18% Шаблон:Yes
Maramureș 39.72% Шаблон:Yes
Mehedinți Шаблон:Yes 36.73%
Mureș 31.36% Шаблон:Yes
Neamț Шаблон:Yes 45.05%
Olt Шаблон:Yes 35.22%
Prahova 47.53% Шаблон:Yes
Satu Mare 34.79% Шаблон:Yes
Sălaj 37.06% Шаблон:Yes
Sibiu 20.51% Шаблон:Yes
Suceava 48.49% Шаблон:Yes
Teleorman Шаблон:Yes 36.57%
Timiș 33.26% Шаблон:Yes
Tulcea 47.36% Шаблон:Yes
Vaslui Шаблон:Yes 40.03%
Vâlcea Шаблон:Yes 49.34%
Vrancea Шаблон:Yes 46.22%
Overseas voters 10.26% Шаблон:Yes
Sources: HotNews.ro, Gândul

Confirmation of results

On 21 November 2014, the Constitutional Court confirmed the results of the election and validated the election of Klaus Iohannis as President of Romania.[80][81]

Reactions

Protests

Файл:Vot și proteste la München 2 noiembrie 2014 Dan Mihai Pitea (4).JPG
First round. Voters protesting in front of the General Consulate of Munich, just minutes after the polls closed.

Several protests broke out in many cities abroad with large communities of Romanians. In Paris, London, Chișinău, Munich, Stuttgart, Vienna, Turin and other cities, Romanians expressed their dissatisfaction concerning the hindering of the voting process and closure before 9 p.m. of the polling stations.[82] Protesters demanded the resignation of Foreign Minister Titus Corlățean and booed the Romanian Government led by PSD candidate Victor Ponta. In Paris, the Romanian Embassy was assaulted by angry protesters. However, the situation defused after the intervention of special forces.[82]

Файл:Alegerile prezidențiale românești din 16 noiembrie 2014 la München (2).webm
Second round. A video depicting potential voters waiting and protesting in Munich, approximately one hour before the polls closed on 16 November

Protests in solidarity with Romanian diaspora also took place in major Romanian cities.[83][84] Organized on Facebook, the protests attracted between 10,000 and 15,000 people in Cluj-Napoca, 5,000 in Timișoara, 4,000 in Bucharest,[85] 2,000 in Craiova and Sibiu, 1,000 in Arad.[86] Many of the protesters were students, young people, intellectuals and people with higher education. They demanded fair elections and Victor Ponta's resignation as PM, whose image was associated with cartoon figures like Mickey Mouse and Pinocchio. Counter-protests organized by sympathizers of PSD also took place in Galați, Alba Iulia, Bistrița, Bacău, Craiova and Brașov, but were attended by fewer people.[87]

During a campaign visit at Millenium Hall, Baia Mare, on 6 November, Victor Ponta was booed by hundreds of people protesting against his disinformation and manipulation uttered at his rival, Klaus Iohannis, and condemning the statements in previous days of the premier and ministers Liviu Dragnea, Titus Corlățean and Bogdan Stanoevici regarding the unfolding of voting process in diaspora.[88] In order to avoid any incidents, Prime Minister Victor Ponta was evacuated from the building by SPP agents and local policemen using a van-minibus.[89]

Victor Ponta accused rival party ACL of organizing the protests, but ACL denied these accusations. Moreover, leaders of ACL and candidate Klaus Iohannis saluted "the civic spirit of all Romanians who in recent days have protested (...) against candidate Victor Ponta's attempt to manipulate the Romanians vote".[90]

Poor organization of the second round in diaspora, but also violent dispersal of Romanian voters after the polls closed angered people in Romania that gathered in their tens of thousands in the largest protest against Ponta's government since the demonstrations against the Roșia Montană Project in the autumn of 2013.

Post-election

Шаблон:Quote box The final result was widely seen as a surprise, as all polls before the second round showed Ponta as a clear favorite over Iohannis.[91][92][93][94][95] Ponta did not give a speech at 9 p.m. when the polling ended, and a few hours later he conceded defeat, declaring that "the people are always right" and congratulating Klaus Iohannis over the phone.[92][96] Cristian Ghinea of the Romanian Center for European Policies considered that "Iohannis did a poor job in the two debates, but Ponta mobilized the people against himself (...) He ran a dirty campaign which blew up in his face",[92] while Sergiu Miscoiu, an analyst, thought that "a major mistake was ostracizing the diaspora".[93] Ponta ruled out quitting as prime minister until the parliamentary elections in 2016.[93] Only about 10% of diaspora ended up voting for Ponta.[97]

Upon closing of the polls in Romania, Klaus Iohannis thanked voters for the high turnout and asked the Government to extend the voting period in diaspora to allow everyone in line to vote. Later in the evening, when the victory became clear, he went to University Square, Bucharest, where up to 20,000 people were celebrating, and declared that "we took our country back".[97][98] On Monday morning Iohannis declared that he will be a free president that will represent all Romanians.[99][100]

Following the elections, a wave of resignations occurred in the PSD.[101][102][103] Foreign Minister Teodor Meleșcanu also resigned following the diaspora voting fiasco, thus setting a record for the shortest term as minister in Romania's post-Communist history, having served for only eight days.[104] PSD senator Mircea Geoană, who ran unsuccessfully against Traian Băsescu in the 2009 presidential elections, characterized the result as a "dramatic moment for the Romanian Left" and warned that the PSD needs to "reinvent itself".[105] President-elect Iohannis stated that he want to topple the government.[106] In this regard, PNL leaders intend to file a motion of censure at the beginning of 2015.

International

  • Шаблон:Flagicon U.S. Government congratulated President-elect Klaus Iohannis for his appointment, but also "Romanians, who went to the polls in large numbers, both in country and abroad, in an exemplary demonstration of civic participation".[107]
  • Шаблон:Flagicon Joseph Daul, President of the European People's Party, congratulated Klaus Johannis for the victory in the presidential election, specifying it is "an excellent news" for Romania and the European Union. He stated that Iohannis "will maintain Romania on the democratic way and will lead it in the interest of the Romanian people". On the other hand, Daul expressed disappointment with the "bad conditions" of voting in diaspora.[108] Likewise, the European Commission President Jean-Claude Juncker has sent to President-elect of Romania, Klaus Iohannis, a congratulatory letter expressing eagerness to work with the new head of state and government of the country for implementation of the EU agenda, focusing on jobs, investment, competitiveness and growth.[109]
  • Шаблон:Flagicon British PM David Cameron also sent Iohannis a congratulatory letter. In reply, Iohannis thanked for it and assured Cameron of strengthening the bilateral relations between the two countries.[110]
  • Шаблон:Flagicon German President Joachim Gauck congratulated Klaus Iohannis for victory in the presidential election and assured that Germany would continue to support Romania on track of important reforms, particularly in terms of strengthening the rule of law.[111] Chancellor Angela Merkel also congratulated Iohannis, stressing that together will deepen bilateral relations.[111]
  • Шаблон:Flagicon "I am pleased to address my sincere congratulations and my wishes of success in fulfilling your high mission", said French President François Hollande in a letter sent to Klaus Iohannis. The letter also shows: "Together with you, I want to build a more prosperous, fairer and stronger, able Europe, at times when faces various crises in its neighborhood, to spread its characteristic values, namely democracy and respect for the rule of law".[112]
  • Шаблон:Flagicon Spokesman for the Russian Foreign Ministry, Alexander Lukashevich, expressed Moscow's position on the presidential election, expressing the hope that, after the election of Klaus Iohannis, the two countries will register a "major change" in their relations after the break caused by "Bucharest's criticism over Moscow's policies" concerning the Ukrainian conflict, but also other international issues.[113]
  • Шаблон:Flagicon President of Hungary, János Áder, conveyed his congratulations to Iohannis for victory in the presidential election. In a letter sent to Iohannis, János Áder requested a meeting between the two leaders to discuss issues of mutual interest and to analyze the directions of bilateral cooperation.[114]

Gallery

Controversies

The candidate of Christian Liberal Alliance, Klaus Iohannis, publicly asked Prime Minister Victor Ponta for the cancellation of Ordinance 45 of 2014, that amends the legislation on presidential elections,[115] affirming that these changes might lead to electoral fraud by favoring multiple voting.[116] In this regard, PNL brought to trial the Government.[117] Cristian Diaconescu, then the presidential candidate of PMP, notified by letter the Venice Commission about this issue.[118]

In September, the candidacies of Victor Ponta and Monica Macovei were contested at the Constitutional Court, but the complaints were rejected by the court.[119] On the other hand, the National Integrity Agency (ANI) announced in April 2013 that it believed Klaus Iohannis was in a 'state of incompatibility',[120] because he has been the representative of Sibiu in the General Meeting of Shareholders of SC Apă Canal SA Sibiu (since 5 August 2010) and of SC Piețe SA (since 30 April 2009), which contravenes legal provisions governing conflicts of interest.[121] Iohannis repeatedly said that ANI's claims to that effect were mistaken.Шаблон:Citation needed

Iohannis was also attacked by his rivals, especially Victor Ponta, on the topic of the provenance of his six estates. Many supporters of PSD and TV stations with some sympathies for this party stated that Iohannis bought these houses illicitly,[122] statements which were later refuted by Iohannis. He explained that he has bought the six houses by "honest work" and that the money to purchase them originated either from his own sources – salaries, tutoring, rents - or from money received from his parents and parents-in-law or from loans from friends.[123]

Diaspora voting

Файл:Alegerile prezidențiale românești din 16 noiembrie 2014 la München (1).webm
Second round. The waiting line in Munich, Germany, before 8 a.m.

The first round of voting was marked by a scandal concerning the small number of polling stations in countries with large communities of Romanian citizens. 294 polling stations were organized in 95 states,[124] given that over 3 million Romanians with voting right are living and working abroad. In cities like London, Paris, Madrid, Vienna, Munich, Stuttgart, Turin, Rome or Chișinău huge queues of voters were reported at embassies or other polling stations.[125][126] They claim they were prevented from exercising their right to vote, inasmuch as thousands of voters were locked outside the embassies and could not vote until the polls closed.[127] Presidential candidates Klaus Iohannis, Elena Udrea and Monica Macovei urged the prolongation of the voting process in these countries.[128][129] Moreover, the Presidential Administration demanded in a release the immediate resignation of Foreign Minister Titus Corlățean and Minister Delegate for Romanians Abroad Bogdan Stanoevici for poor organization of election in diaspora.[130] Likewise, independent candidate Gheorghe Funar submitted an application to the President of BEC, demanding the cancellation of the first round of voting and its resumption because he considers that the equality of citizens before the law was not ensured, and the right to vote of Romanians abroad was seriously violated.[131] These problems determined Gunther Krichbaum, the chairman of the Commission for European Affairs in the Bundestag to declare that the issue at stake does not concern "possible difficulties in the organisation of elections, but a wilful hindrance of the free expression of the votes", based on the current leftist government's knowledge of the fact that "Romanians living abroad have the tendency to vote with the parties and candidates of the centre-right".[132] Irregularities were also reported in the country's major university centers, where students were forced to form queues of hundreds of people or were redirected to other polling stations, as the standardized affidavit forms had run out.[133]

Angry voters staged spontaneous protests in front of the polling stations in Paris, Vienna, London, Madrid, New York City, Strasbourg and many other locations, chanting slogans like "Down with Ponta!", "Plagiarized vote" or "We want to vote".[134] In Paris, Vienna, London and Turin protests escalated in storming embassies and consulates. Spirits were calmed only after the intervention of law enforcement.[135]

Under pressure from street protests that followed the first round, Titus Corlățean resigned on 10 November.[136] Prime Minister Victor Ponta proposed former presidential candidate Teodor Meleșcanu to occupy this position. The same day, Meleșcanu took the oath in front of President Traian Băsescu at the Cotroceni Palace.[137]

Despite measures taken by new Minister of Foreign Affairs, the scandal in the first round repeated in the second one, but in higher proportions. Kilometer-long queues were reported in several European cities, including Paris, Strasbourg, London, Dublin, Brussels, Oslo, Bonn, Munich, Stuttgart, Turin, Rome and Madrid.[138] Once more, ACL and Monica Macovei urged the prolongation of voting process.[139] Spontaneous protests broke out again in front of embassies and consulates in major European cities. Protesters expressed anger over Ponta's government and poor organization of the election.[140] Shortly after the polls closed, angry voters forced the entrances into the embassies and consulates, to be able to exercise their right to vote. In Paris and Turin, things degenerated into street fighting between voters and law enforcement.[141] Displeased voters were dispersed by police with tear gas and batons.[142] Four people were injured and one arrested after the intervention of Carabinieri in Turin.[143] Having followed the election process, the chairman of the Commission for European Affairs in Bundestag, Gunther Krichbaum, suggested that the voting rights of Romanian citizens had been hindered to such an extent, that the Diaspora voting problems should be investigated as "fraud", and that Victor Ponta should withdraw from office, having lost all authority to serve the public, in any position or qualification.[144][145]

Undercover officer allegations

In a worsening institutional conflict between the Presidency and the Government, outgoing President Traian Băsescu accused Prime Minister Victor Ponta of serving as an undercover intelligence officer between 1997 and 2001.[146][147] Ponta dismissed the charge as "all lies".[148] His rival Klaus Iohannis demanded an immediate clarification of the situation,[149] while the Minister of Justice Robert Cazanciuc labelled Băsescu's statements as "campaign statements", and the topic as "ridiculous".[150]

Espionage was already a talking point during the electoral campaign. Teodor Meleșcanu, who ran the Foreign Intelligence Service, resigned in September and joined the presidential race as an independent candidate one day later. Around the same time, Robert Turcescu, a popular television anchor, confessed live on air that he had been an undercover lieutenant-colonel for an espionage service and resigned his post.[151] Under Romanian law, outing oneself as a spy is illegal, but prosecutors did not press charges.

Alleged electoral bribe

Members of PMP and PNL expressed outrage over the announced distribution of 18 kg of food to more than 6.5 million people during the electoral campaign, in October and November.[152] In a press release, PNL stated that "in the mad rush for votes for presidential candidate Victor Ponta, PSD doesn't have the slightest reluctance to use EU funds for masked electoral bribe". This initiative was endorsed by the Ministry of European Funds, who published on 20 September a notice of auction in which the Romanian government said it wants to provide 6,652,986 food packages within the Fund of European aid for the most deprived persons.Шаблон:Citation needed More specifically, over 150,000 food packages would be sent to each county, totaling 100 million euros.Шаблон:Citation needed PNL argues that the way this auction is organized raises serious questions about its legality. The Minister for European Funds, Eugen Teodorovici, said that EU funds are not used for electoral purposes and any claims of their diversion is "misinformation".Шаблон:Citation needed

President Traian Băsescu repeatedly stated that Victor Ponta "bribes the electorate" and "makes electoral alms from borrowed money".[153] In a press conference critical to Victor Ponta and Klaus Iohannis, Băsescu mentioned the figure of 4.8 billion euros, money that would go towards electoral alms and will be paid by the population.[154]

During a large meeting in Iași, Klaus Iohannis mentioned that Ponta's figure is on each pole and tree, asking rhetorically where the money for his campaign came from. He also stated that every Romanian pays Ponta's campaign from the taxes and dues he introduced.[155] During the same meeting, Iohannis refuted all rumors regarding his intentions to cut the pensions after the election, after many pensioners received flyers in the mail, with messages such as "Only Ponta protects the pensions" and "Klaus Iohannis wants to cut your pension" written on them.[156] In a press release, ACL accused PSD that it engages in a campaign against Klaus Iohannis by misinforming and deceiving voters.[157] The Romanian Post signed contracts with PSD, but also with PMP, Macovei and Tăriceanu, agreeing to send newspapers, catalogs, leaflets, brochures and other electoral advertising materials to homes around the country.[158] Over 4 million anti-Iohannis flyers were distributed by the Romanian Post, totaling up to 50,000 euros.[159]

Vote rigging in Moldova

Sebastian Ghiță, PSD deputy and Victor Ponta's fellow, would be part of a pyramidal mechanism of defrauding the 2014 presidential election, according to prosecutors from the National Anticorruption Directorate, Ploiești branch. He would have given money from illegal deals to persuade voters from Moldova to elect Ponta as president.[160][161]

Sebastian Ghiță would hand in the PSD headquarters in Bucharest 400,000 euros to Alin Petran, an intermediary sent over the Prut to gather the necessary votes.[162] Subsequently, the intermediary has recruited ten coordinators who, in turn, managed 200 people. Each was responsible to provide between 50 and 100 votes to the social democrat candidate. Electors who demonstrated that voted with Victor Ponta received watches, clothes or food.[163] Total costs of these operations were estimated at 350,000 euros.[164][165] Investigators also determined that Sebastian Ghiță and his friends would have created a database that included 20,000 Romanian citizens from Moldova, with voting rights in the 2014 presidential election. According to a witness, Victor Ponta was aware "about this fraudulent attempt to win the presidential election".[162]

As of 24 June 2015, Sebastian Ghiță is prosecuted for influence peddling, money laundering and bribing the voters.[166] Moreover, Ghiță is forbidden to exercise his function of deputy, a premiere in the Romanian justice, but also to talk with Victor Ponta or to leave Ploiești.[165] Ghiță accuses a "prosecutors coup", in an attempt to overthrow the Ponta Government.[167]

Cyber attacks

In a debate organized by the PNL parliamentary group on 12 February 2015, Marcel Opriș, head of the Special Telecommunications Service (STS), stated that during the presidential election were used cyber attacks for political purposes,[168] being involved a Romanian television through which a signal was given for "a devastating qualified attack for IT-ists".[169] PNL deputy Mihăiță Calimente announced he'll propose at the Defence Commission of the Chamber of Deputies as the director of STS to be heard on this subject.[170]

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Commons category-inline

Шаблон:Romanian elections Шаблон:Victor Ponta Шаблон:Klaus Iohannis

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Constitution of Romania, Article 83 Шаблон:Webarchive
  11. Шаблон:Cite news
  12. 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. 49,0 49,1 Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite news
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. 78,0 78,1 78,2 78,3 Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. 82,0 82,1 Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite news
  92. 92,0 92,1 92,2 Шаблон:Cite news
  93. 93,0 93,1 93,2 Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  97. 97,0 97,1 Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. 111,0 111,1 Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Citation
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite web
  140. Шаблон:Cite web
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Citation
  145. Шаблон:Citation
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite web
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite web
  152. Шаблон:Cite web
  153. Шаблон:Cite web
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite web
  156. Шаблон:Cite web
  157. Шаблон:Cite web
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite web
  162. 162,0 162,1 Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite news
  165. 165,0 165,1 Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web
  168. Шаблон:Cite web
  169. Шаблон:Cite web
  170. Шаблон:Cite web