Английская Википедия:2015–16 Real Madrid CF season
Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox football club season The 2015–16 season was Real Madrid Club de Fútbol's 112th season in existence and the club's 85th consecutive season in the top flight of Spanish football. It covered a period from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Under new manager Rafael Benítez, Real Madrid remained unbeaten in the league until a 3–2 loss at Sevilla on the matchday 11. Perhaps, his reign is best remembered by multiple lopsided wins achieved both in La Liga and the Champions League (6–0 vs Espanyol, 8–0 vs Malmö, 10–2 vs Rayo Vallecano and others). In the Copa del Rey round of 32, Real accidentally fielded an ineligible player, who was suspended from the previous season (when he was representing a different team), resulting in the team's controversial disqualification from the tournament by the competition judge despite protests from President Pérez.[1] In the meantime, Real comfortably topped their UCL group with 16 points and a +16 goal difference. Benítez was relieved of his duties mid-season, following allegations of unpopularity with supporters, displeasure with players and a failure to get good results against top teams.[2] Benítez's departure was announced along with the promotion of Zinedine Zidane to his first head coaching role.[3] Under Zidane, Madrid managed to turn the odds in its favor, ultimately winning the Champions League, something no one expected. The notable results include a 2–1 away victory over reigning treble winners Barcelona, who were on a record-breaking winning streak, a fantastic comeback against Wolfsburg in the Champions League quarter-finals (after losing the away game 0–2, Madrid erased the deficit and won 3–0 at home, courtesy of a Cristiano Ronaldo hat-trick), as well as a 12-game winning streak to conclude the league campaign, meaning Real finished second, with 90 points and just one point behind champions Barcelona, coming agonizingly close to clinching the title and overcoming a 12-point deficit in the process.[4] Finally, on 28 May, Real Madrid's eleventh Champions League title was won thanks to a 5–3 penalty shoot-out victory over rivals Atlético Madrid after a 1–1 draw in the final, with the achievement being termed "La Undécima".[5][6][7]
This season was for the very first time since 1998–99 not featuring the all-time legendary goalkeeper Iker Casillas, who after 16 years of his service with Los Merengues, bidded farewell to later on join Porto. Casillas won 19 trophies altogether.
Season overview
Pre-season
La Décima winning coach Carlo Ancelotti left the club on 25 May 2015, after winning two out of possible six trophies in the 2014–15 season and narrowly missing out both on the league and Champions League titles.[8] He was then replaced by Rafael Benítez on 3 June 2015.[9]
Brazilian duo Casemiro and Danilo were bought from Porto for a fee of €7.5 million and €31.5 million respectively. Both signed long-term deals with the club, with Casemiro returning after Real Madrid exercised their buy-back clause option on the player.[10] Spanish wingers Marco Asensio and Lucas Vázquez also joined the club, while Sami Khedira signed for Juventus after his contract was not renewed by the club.[11] Javier Hernández soon departed back to Manchester United after Madrid did not make his season-long loan from the last campaign a permanent deal.
The contracts of Dani Carvajal, Marcelo and Sergio Ramos were renewed for another six years and were set to expire in the summer of 2020.[12][13][14] Pepe extended his contract until 2017.[15] Casemiro's contract was extended to 2021.[16]
Iker Casillas left the club on 11 July 2015 and was transferred to Porto after 16 years with Los Blancos.[17][18] Kiko Casilla was signed as a replacement on 17 July 2015.[19]
The schedule of the season was announced on 14 July 2015.[20]
On 18 August 2015, Mateo Kovačić was signed from Internazionale,[21] while Marco Asensio was loaned to Espanyol.[22]
August
Madrid started off their 2015–16 league campaign with a goalless draw at Sporting de Gijón.[23]
Asier Illarramendi was sold to Real Sociedad on 26 August 2015, while Fábio Coentrão was loaned to Monaco and Lucas Silva to Marseille.[24][25][26]
Madrid thrashed Real Betis in their home opener by a score of 5–0 after braces from Gareth Bale and James Rodríguez and a goal from Karim Benzema.[27]
September
Cristiano Ronaldo scored five goals and had an assist for Benzema in a 6–0 away rout of Espanyol.[28] With the five goals, Ronaldo set his Spanish league goal tally to 230 goals in 203 games, surpassing Raúl's record of 228 goals in 550 games for Real Madrid in La Liga, becoming the all-time top scorer for Real Madrid in the Spanish league.[29][30]
Real started the 2015–16 UEFA Champions League season with a 4–0 home victory over Shakhtar Donetsk. Benzema scored the opener and Ronaldo had yet another hat-trick just four days after his last.[31]
A lone goal by Benzema lifted Madrid over Granada to maintain their winning streak.[32]
Benzema scored a brace to help Real record another victory at Athletic Bilbao.[33]
Against Málaga, Madrid came out with a goalless draw.[34]
October
Real visited Atlético Madrid in the first Madrid Derby of the season. Benzema gave Real the lead, but the game eventually ended in a 1–1 draw.[35]
Ronaldo became the all-time top goalscorer for Real Madrid with a goal in a 3–0 victory over Levante. Marcelo and Jesé scored the other goals.[36]
Madrid faced Paris Saint-Germain in the Champions League and came away with a goalless draw,[37] which extended Madrid's unbeaten group stage streak to three years.[38]
In the top match of the ninth round, against Celta de Vigo, Madrid came away with a 3–1 victory, thanks to goals from Ronaldo, Marcelo and Danilo (his first goal as a Real player).[39]
Goals from Isco, Ronaldo and Jesé wrapped up the month of October up with a 3–1 home win over Las Palmas.[40]
November
The new month started with a narrow 1–0 victory against Paris Saint-Germain, which saw Madrid going through to the round of 16 in the Champions League. The lone goal was scored by Nacho.[41]
Goals from Sergio Ramos and James Rodríguez were not enough to get by Sevilla, as Real lost the game 2–3 and the lead position of the table.[42]
After the international break, Real hosted arch-rivals Barcelona and suffered a 0–4 loss, their heaviest defeat in El Clásico since 0–5 in 2010.[43]
Madrid secured the top spot of their Champions League group by defeating Shakhtar Donetsk 4–3 away after a brace from Ronaldo and goals from Luka Modrić and Dani Carvajal.[44]
Goals from Bale and Ronaldo snapped a two-game losing streak in the league with a 2–0 victory over Eibar.[45]
December
Madrid started the cup season in style with a 3–1 victory over Cádiz by a brace from Isco and a goal from Denis Cheryshev.[46] The match was controversial, however, as Cheryshev was suspended from the previous season for three yellow cards (when he was representing a different team) but played the game nonetheless due to an accounting mistake by Madrid officials. Real was disqualified from the 2015–16 Copa del Rey two days later by the competition judge despite protests from President Pérez.[47][48][49]
A brace from Benzema and goals from Bale and Ronaldo gave Madrid the edge to win 4–1 over Getafe.[50]
Four goals from Ronaldo, a hat-trick from Benzema and a goal from Mateo Kovačić wrapped up the group stage of the Champions League with an 8–0 thrashing of Malmö FF.[51]
Madrid had a rough awakening back in La Liga when they lost 0–1 at Villarreal.[52]
A record 10–2 victory over Rayo Vallecano helped Madrid to secure the third spot in the league table with four goals from Bale, a hat-trick from Benzema, a Ronaldo brace and a goal from Danilo.[53]
Two goals from Ronaldo and a goal from Lucas Vázquez secured a 3–1 victory against Real Sociedad to end the year.[54]
January
The new year started with a 2–2 draw at Valencia, with goals from Benzema and Bale securing ten-man Real Madrid a point.[55]
On 4 January 2016, it was announced that Benítez was sacked and replaced by former assistant coach Zinedine Zidane.[56]
The Zidane era was opened with a 5–0 win over Deportivo de La Coruña thanks to a hat-trick by Bale and a brace from Benzema.[57]
Gijón was defeated 5–1 with braces from Ronaldo and Benzema plus a Bale goal.[58]
A goal from Benzema was not enough in a 1–1 draw against Betis.[59]
Real then thrashed Espanyol 6–0, with Ronaldo scoring a hat-trick and Rodríguez and Benzema adding the other goals alongside an own goal.[60]
February
Cheryshev was loaned out to Valencia on 1 February 2016.[61]
A late goal from Modrić saved the 2–1 win against Granada, after Benzema opened the scoring.[62]
A stunning Ronaldo brace and goals from Rodríguez and Toni Kroos gave Madrid a 4–2 victory over Bilbao.[63]
Against Roma in the Champions League round of 16, Ronaldo and Jesé helped Zidane to get off to a good start in Europe with a 2–0 win.[64]
Madrid managed to get a 1–1 draw at Málaga with the goal being scored by Ronaldo.[65]
The home match against Atlético Madrid was lost 0–1 and the gap to the first place blew to 12 points.[66]
March
The new month was opened with a 3–1 victory at Levante with goals from Ronaldo, Isco and an own goal.[67]
Four goals from Ronaldo and goals by Pepe, Bale and Jesé secured Madrid a 7–1 win over Celta Vigo.[68]
Goals from Ronaldo and Rodríguez secured a 2–0 win over Roma (aggregate 4–0) in the round of 16 of the Champions League.[69]
Casemiro secured the three points with a late goal, after Ramos initially put Madrid in the lead in a 2–1 away victory over Las Palmas.[70]
Goals from Benzema, Ronaldo, Bale and Jesé secured Los Blancos a 4–0 win over Sevilla.[71]
April
El Clásico was won 2–1 away from home with a Benzema equalizer and a late winner from Ronaldo, snapping Barcelona's 39-game unbeaten streak.[72] Madrid outplayed Barça despite having been reduced to ten men in the second half with a Ramos red card and having a goal ruled out for a non-existent foul by Bale.[73][74]
The first leg of the quarter-finals at the Champions League was lost 0–2 away from home to VfL Wolfsburg.[75]
Against Eibar, Madrid was able to get a 4–0 victory with goals from Rodríguez, Vázquez, Ronaldo and Jesé.[76]
In the penultimate home leg against Wolfsburg, a perfect Ronaldo hat-trick propelled Madrid's comeback, with a 3–0 home win overturning the deficit and ensuring a 3–2 aggregate victory. The result also signified Madrid's progression to their sixth consecutive Champions League semi-finals.[77]
Benzema, Isco, Bale, Rodríguez and Ronaldo gave Madrid a 5–1 victory at Getafe.[78]
Goals from Benzema, Vázquez and Modrić secured Madrid the three points in a 3–0 win over Villarreal.[79]
A brace from Bale and a goal from Vázquez gave Madrid a comeback win against Rayo Vallecano after being down 0–2.[80]
The first leg of the Champions League semi-finals against Manchester City ended in a goalless draw.[81]
A Bale header gave Madrid a late 1–0 win at Real Sociedad.[82]
May
Fernando scored an own goal as Real Madrid progressed into the Champions League final by beating Manchester City, setting up a clash with neighbours Atlético Madrid for the second time in three years.[83]
A brace from Ronaldo and a goal from Benzema secured a narrow 3–2 win over Valencia. With this win, Real moved up to second place in the league with a chance at the title.[84]
Madrid won 2–0 at Deportivo thanks to another Ronaldo brace at the last matchday of the league. With that win, Madrid finished second, just a point behind league champions Barcelona, also producing a remarkable 12-game winning streak to conclude the campaign.[85]
On 28 May 2016, Real Madrid's 11th Champions League title was won thanks to a 5–3 penalty shoot-out victory over Atlético Madrid after a 1–1 draw, with Ramos giving Real an early lead.[86]
Kits
Supplier: Adidas / Sponsor: Fly Emirates
Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit | Шаблон:Football kit |
Players
Шаблон:Fb si header Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si player Шаблон:Fb si footer
Transfers
In
Шаблон:Fb in2 header Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb in2 player Шаблон:Fb out2 footer Total spending: Шаблон:Decrease €83.5M
Out
Шаблон:Fb out2 header Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 player Шаблон:Fb out2 footer Total income: Шаблон:Increase €15.65M Net income: Шаблон:Decrease €67.85M
Pre-season and friendlies
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Competitions
Overall
Шаблон:Fb overall competition header Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall2 competition Шаблон:Fb overall competition footer
Overview
La Liga
League table
Results summary
Шаблон:Fb rs Шаблон:Fb rs footer
Results by round
{{#invoke:sports rbr table|table|legendpos=b|header=Round
|label1= Ground | res1=A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/H/A/H/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/H/A/A/H/A |label2= Result | res2=D/W/W/W/W/D/D/W/W/W/L/L/W/W/L/W/W/D/W/W/D/W/W/W/D/L/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W/W |label3= Position | res3=11/5/2/2/1/3/2/1/1/1/2/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/3/2/2 |text_H=Home|text_A=Away |color_W=green2|text_W=Win |color_D=yellow2|text_D=Draw |color_L=red2|text_L=Loss |color_1=1st|color_2=2nd|color_3=3rd|color_18-=red1
|updated=14 May 2016 |source=LaLiga.es |date=May 2015 }}
Matches
Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Copa del Rey
Round of 32
Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
UEFA Champions League
Group stage
Шаблон:Main 2015–16 UEFA Champions League group stage Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2 Шаблон:Legend2
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Knockout phase
Round of 16
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Quarter-finals
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Semi-finals
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Football box collapsible
Final
Шаблон:Main Шаблон:Wikinews Шаблон:Football box collapsible
Statistics
Squad statistics
Шаблон:Efs start Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player Шаблон:Efs player |}
Players who left the club during the season yet had made at least one appearance in competitive matches are in italics
Goals
Rank | Player | Position | La Liga | Copa del Rey | UEFA CL | Total |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Шаблон:Flagicon Cristiano Ronaldo | Шаблон:Abbr | 35 | 0 | 16 | 51 |
2 | Шаблон:Flagicon Karim Benzema | Шаблон:Abbr | 24 | 0 | 4 | 28 |
3 | Шаблон:Flagicon Gareth Bale | Шаблон:Abbr | 19 | 0 | 0 | 19 |
4 | Шаблон:Flagicon James Rodríguez | Шаблон:Abbr | 7 | 0 | 1 | 8 |
5 | Шаблон:Flagicon Jesé | Шаблон:Abbr | 5 | 0 | 1 | 6 |
6 | Шаблон:Flagicon Isco | Шаблон:Abbr | 3 | 2 | 0 | 5 |
7 | Шаблон:Flagicon Lucas Vázquez | Шаблон:Abbr | 4 | 0 | 0 | 4 |
8 | Шаблон:Flagicon Luka Modrić | Шаблон:Abbr | 2 | 0 | 1 | 3 |
Шаблон:Flagicon Sergio Ramos | Шаблон:Abbr | 2 | 0 | 1 | ||
10 | Шаблон:Flagicon Danilo | Шаблон:Abbr | 2 | 0 | 0 | 2 |
Шаблон:Flagicon Marcelo | Шаблон:Abbr | 2 | 0 | 0 | ||
12 | Шаблон:Flagicon Dani Carvajal | Шаблон:Abbr | 0 | 0 | 1 | 1 |
Шаблон:Flagicon Casemiro | Шаблон:Abbr | 1 | 0 | 0 | ||
Шаблон:Flagicon Denis Cheryshev | Шаблон:Abbr | 0 | 1 | 0 | ||
Шаблон:Flagicon Mateo Kovačić | Шаблон:Abbr | 0 | 0 | 1 | ||
Шаблон:Flagicon Toni Kroos | Шаблон:Abbr | 1 | 0 | 0 | ||
Шаблон:Flagicon Nacho | Шаблон:Abbr | 0 | 0 | 1 | ||
Шаблон:Flagicon Pepe | Шаблон:Abbr | 1 | 0 | 0 | ||
Own goals | 2 | 0 | 1 | 3 | ||
Total | 110 | 3 | 28 | 141 |
Disciplinary record
Шаблон:Fb disc header 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc player 5 Шаблон:Fb disc footer 5
References
External links
Шаблон:Real Madrid CF seasons Шаблон:2015–16 in Spanish football
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Real Madrid 2015/16 Season Review: Real Madrid 2015/16 Season Review:
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Real Madrid end a Clasico winless streak and Barcelona's unbeaten run
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- Английская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Real Madrid CF seasons
- Spanish football clubs 2015–16 season
- 2015–16 UEFA Champions League participants seasons
- UEFA Champions League-winning seasons
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Английской Википедии