Английская Википедия:2020 Guyanese general election

Материал из Онлайн справочника
Версия от 14:06, 24 декабря 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{short description|none}} {{Use dmy dates|date=April 2022}} {{Notelist|notes=Ali was selected as the Presidential candidate for the PPP/C in 2019, as the party only has a General-secretary and Executive Council, Bharrat Jagdeo would be recognized as the leader.}}{{Infobox election | country = Guyana | type = parliamentary | previous_election = 2015 Guyanese general election | prev...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:NotelistШаблон:Infobox election Шаблон:Politics of Guyana Snap general elections were held in Guyana on 2 March 2020. They were called early after the government of President David A. Granger lost a vote of no confidence by a margin of 33–32 on 21 December 2018,[1] the government having held a one-seat majority since the 2015 elections. However, one of its own MPs, Charrandas Persaud of the Alliance for Change (AFC), voted with the opposition.[1] Granger announced on 25 September 2019 that the elections would be held on 2 March 2020.[2]

The elections were expected to be one of the most significant since Guyanese independence in 1966 because of one of the largest new discoveries of oil in the world off the coast of the country.[3] According to ExxonMobil, Guyana could be producing 750,000 barrels of oil per day within five years, and the expected revenue from this oil would dwarf Guyana's previous US$3 billion GDP and transform its development possibilities.[4]

Nine parties contested the elections for the presidency and for the 65 seats in the National Assembly.[2] Although election day and the initial count was deemed to be free, fair and credible, the process of tabulating the votes was widely seen to have been fraudulent. The final region to declare gave a significant boost to the ruling APNU+AFC alliance, allowing it to overtake the main opposition party, the People's Progressive Party/Civic (PPP/C). Bruce Golding, a former Prime Minister of Jamaica, who was present during the elections, stated he had "never seen a more transparent attempt to alter the result of an election".[5]

Attempts to swear David A. Granger back in as president were thwarted when an injunction was granted on 6 March by the High Court to block the declaration of the overall results of the elections until the matter could be heard and determined. Granger subsequently agreed to a recount, which was completed on 8 June. The recount showed that the PPP/C party won the most votes, with a bare majority of one seat. Thereafter, several more legal challenges were launched in an attempt to nullify the results of the recount and even to prevent tens of thousands of cast ballots from being registered as valid. However, on 2 August 2020, several days after the Court of Appeal ruled that the results of the recount be utilized as the official results of the election, PPP/C leader Irfaan Ali was ultimately sworn in as president, with Mark Phillips as Prime Minister.[6]

Background

Following the no-confidence motion, Attorney General Basil Williams filed a court case arguing that the no-confidence motion was invalid as an absolute majority of the 65 members of Parliament would constitute 34 votes rather than the 33 which the motion received.[7] He also argued that Charrandas Persaud, whose vote decided the motion in the opposition's favour, was ineligible to be an MP as he holds dual Guyanese-Canadian citizenship, which is not permitted under the constitution. On 31 January 2019, Acting Chief Justice Roxane George-Wiltshire ruled that although Persaud was ineligible to sit in Parliament, the motion was nonetheless validly passed according to Article 165 of the Constitution, and the government of President Granger should have resigned in its aftermath to allow for early elections.[8] The Attorney General rejected the Acting Chief Justice's ruling and stated that he would appeal against it at the Court of Appeal.[9]

In February 2019, officials from the Guyana Elections Commission stated that there was not enough time left to organise elections by the constitutional deadline of mid-March. It was reported that the opposition might agree to postpone them until a later date.[10][11]

On 22 March 2019, the Court of Appeal overturned the Acting Chief Justice's ruling,[12] prompting the opposition People's Progressive Party/Civic (PPP/C) to appeal to the Caribbean Court of Justice, whose ruling on the matter would be final. On 18 June, the CCJ ruled that the no confidence vote had been validly passed by a majority of MPs, constitutionally necessitating fresh elections. Its ruling also stated that although Persaud may have been ineligible to be an MP due to his dual citizenship, his vote could not be nullified as the irregularity had not been taken up with the proper bodies within the designated timeframe following the 2015 elections.[13][14]

Electoral system

The 65 elected members of the National Assembly were elected using closed list proportional representation from a single nationwide 40-seat constituency and 10 sub-national constituencies with a total of 25 seats. Seats are allocated using the Hare quota.[15]

The President was elected by a first-past-the-post double simultaneous vote system, whereby each list nominated a presidential candidate and the presidential election itself was won by the candidate of the list having a plurality.[16]

Campaign

On 19 January 2019, the PPP/C chose former Housing minister Irfaan Ali as its presidential candidate.[17] Former Chief of Staff of the Guyana Defence Force, Brigadier Mark Phillips, was chosen as his running mate.[18] Other potential choices included Juan Edghill MP and Hugh Todd, a lecturer at the University of Guyana.

On 16 June, the AFC chose Khemraj Ramjattan as its candidate for Prime Minister should the APNU+AFC coalition be returned to power with Granger as president.[19]

An agreement was made by Liberty and Justice Party, The New Movement and A New and United Guyana to combine their lists for the national allocation of seats. The pre-election agreement was for the parties to share any seats won for a period of time relative to their proportion of the vote.[20]

Conduct

Elections day proceeded smoothly and efficiently. All political parties, plus local and international observers stated that the voting process, plus the counting of votes at polling stations, were free, fair and credible.[21] Counting of votes was done in the presence of all political parties, as well as local and international observers. At every polling station, Statements of Poll (SOPs) were produced and signed by all political parties to verify their accuracy. These SOPs were displayed in public locations outside polling stations. Ballot boxes were then sealed, with each contesting party affixing their own tamper-proof seal to the box, along with some other security measures specified by Guyanese electoral law.[22] By the end of election day, the elections commission (GECOM), local and international observers, the media and local individuals all had copies of the SOPs.[23]

Tabulation

The SOPs were transmitted to Guyana's capital, Georgetown, and the ballot boxes were transported to the headquarters of GECOM. A tabulation process then began, to consolidate all 2,339 SOPs across Guyana's ten electoral districts. This tabulation process involved GECOM displaying each SOP, and all contesting parties confirming that the SOP was accurate. Once this check was complete, the SOPs numbers were entered into the overall vote total, from which a President and National Assembly would be installed.[21]

By the evening of 3 March, nine of the ten districts had been tabulated successfully. A large number of SOPs for the final (and largest) district had also been tabulated. The results showed the PPP/C leading by around 51,000 votes.[24] The process then started to derail once it became clear that the Granger government was heading for defeat. Returning Officer Clairmont Mingo said he felt unwell and was taken to hospital, resulting in the tabulation being suspended for several hours while a replacement for Mingo was sought. That replacement then felt unwell so the tabulation did not restart. Meanwhile, a data entry clerk was found attempting to load SOPs using a suspect laptop and flash drive.[25][26]

The Minister of Foreign Affairs, Karen Cummings, arrived at the tabulation centre, summoned all foreign observers and threatened to revoke their accreditation.[27] The British High Commissioner Greg Quinn and the former Barbadian Prime Minister Owen Arthur opposed these threats as inappropriate and possibly illegal. Cummings then left the building.[27] On the morning of 5 March, police sought to clear the building, saying there was a bomb threat, but many representatives of the political parties and international observers refused to leave.[28]

In the evening of 5 March, Mingo appeared at the top of a staircase, surrounded by police,[29] and read out purported results for the final electoral district.[30] These results did not match the SOPs of the political parties or of the local and international observers.[21] Agents of the political parties raised their voices during Mr. Mingo's attempt to declare the results, but he persisted.[21] Despite heavy criticism from party and international observers for the lack of transparency,[31][32] results were released to the media by GECOM showing that the APNU+AFC coalition had won by 59,077 votes, a result that would give them a one-seat majority in the National Assembly.[33]

The results released by GECOM came under further scrutiny due to the results of Region 4 bearing the signature of Volda Lawrence, the Minister of Health in the APNU+AFC government, instead of just the stamp and signature of the Returning Officer of that region.[34] A joint statement from the American, British and Canadian governments and the European Union questioned the credibility of the Region 4 results.[35] The Commonwealth, Organization of American States, the European Union and Carter Center stated clearly that "The tabulation of results for the election in Region 4 was interrupted and remains incomplete... the result of these elections cannot be credibly declared."[36]

Court injunction

Later on 5 March, Granger addressed his supporters and thanked them for giving him another term.[37] However, the PPP/C obtained a court injunction preventing the Region 4 returning officer from declaring the results until further verification had taken place.[38]

APNU+AFC continued preparations to swear in Granger.[39]

On 11 March, the Supreme Court annulled the results of Region 4, ruled that a partial recount in the election must take place, ordering that Region Four continue verifying votes. According to the BBC, "Judge Roxane George also ruled the electoral body should not declare a winner before the recount is finished."[40] She ordered that the tabulation be completed using official SOPs in the presence of party agents.[41]

Tabulation resumes

When the tabulation resumed on 12 March, Mingo attempted to read results directly from a spreadsheet. In the words of the European Union Observer Mission, this was "in blatant defiance of the Chief Justice's explicit call for transparency and the use of SOPs".[21] Sustained objections from the political parties forced an adjournment[21] while the Secretary-General of the 54-nation Commonwealth added to calls to adhere to the Chief Justice's rulings, stating that to do otherwise would be "a serious violation of the fundamental political values of the Commonwealth"[42] When the process resumed on 13 March, Mingo read from a set of purported SOPs that were not visible to anybody else present.[21] These SOPs did not match the SOPs in the possession of party agents or any of the local and international observers.[21]

In protest at the violation of the Chief Justice's instructions, the Ambassadors of the United States, European Union, United Kingdom and Canada walked out of the tabulation centre and made it clear that any declaration based on the results being announced by Mingo would not be seen as internationally credible.[43] Despite this, Mingo persisted and declared unverified results on the night of the 13 March.[44]

CARICOM intervenes

The Chair of CARICOM and Prime Minister of Barbados, Mia Mottley, led a team of five Caribbean Prime Ministers to mitigate the crisis on 11 and 12 March, meeting with Granger and opposition leader Bharrat Jagdeo. Following the development at the tabulation centre, on 14 March Mottley announced that, according to Stabroek News, "an independent high-level Caribbean Community team is [set] to supervise a full recount of the ballots cast in all ten regions at Guyana's elections based on an agreement by President David Granger and Opposition Leader Bharrat Jagdeo."[45]

A five-person high-level team was rapidly assembled and arrived in Guyana on 15 March. GECOM prepared for the recount to start. However, an election candidate (in the concurrent regional elections) from the APNU+AFC party obtained a court objection blocking the recount and the CARICOM team left on 17 March.[46]

Prime Minister Mottley stated that "it is clear that there are forces in Guyana that do not want to see the votes recounted."[47]

Threat of international sanctions

International condemnation of the Granger Government grew, with the United States[48] and European Union making it clear that a Government based on the Mingo declaration of March 13 would not be seen as legitimate, and that sanctions would be placed on anyone who benefitted from that declaration.[49]

The Government barred several international observers including the Carter Center,[50] over strong objections from the US[51] and Canadian Governments.[52]

Recount goes ahead

After almost two months, the recount started on 6 May.[53] The Government placed strict limits on the number of recount stations that would be allowed, citing COVID-19 precautions.[54]

As a result, the planned 25 days for the recount was insufficient, but the recount was completed on the 8 June.[55]

The results were publicly available, and almost exactly matched the SOPs in the possession of all the political parties and the observers. The results showed a victory for the PPP/C's presidential candidate with the PPP/C winning 33 seats in the National Assembly. APNU+AFC won 31 seats, and three of the smaller parties shared 1 seat in accordance with the agreement they made before the election.[56]

Statements of Recount (SORs) were produced to mirror the SOPs from Election Day. These SORs provided proof that the results announced by Mingo on March 13 had inflated APNU+AFC votes by 19,116 votes and reduced PPP/C votes by 3,689.[56][57]

According to Guyana's constitution, Irfaan Ali was deemed president-elect, and his swearing in should follow the formal declaration of the winner by GECOM.[58]

Results

Шаблон:Election results

List of elected MPs

Name Party Coalition Alliance Constituency
Alister Saturnius Charlie PPP/C - - IX-Upper Takutu-Upper Essequibo
Amanza Owana Rukia Walton-Desir PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Anand Persaud PPP/C - - National Top-Up
Annette Natasha Ferguson PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Bhagmattie Veerasammy PPP/C - - National Top-Up
Bharrat Jagdeo PPP/C - - National Top-Up
Bheri Sygmond Ramsaran PPP/C - - National Top-Up
Catherine Andrea Hughes AFC - APNU+AFC IV-Demerara-Mahaica
Charles Shiva Ramson PPP/C - - National Top-Up
Christopher Anderson Jones PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Collin David Croal PPP/C - - I-Barima-Waini
Coretta Ann McDonald PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
David Anthony Patterson AFC - APNU+AFC National Top-Up
Dawn Hastings-Williams PNCR APNU APNU+AFC VII-Cuyuni-Mazaruni
Deodat Indar PPP/C - - National Top-Up
Deonarine Ramsaroop AFC - APNU+AFC IV-Demerara-Mahaica
Devin Lynton Sears AFC - APNU+AFC X-Upper Demerara-Berbice
Dharamkumar Seeraj PPP/C - - National Top-Up
Dineshwar Nand Jaiprashad PNCR APNU APNU+AFC VI-East Berbice-Corentyne
Faizal Mohamoud Jaffarally PPP/C - - V-East Berbice-Corentyne
Frank Christopher Stanislaus Anthony PPP/C - - National Top-Up
Gail Teixeira PPP/C - - VII-Cuyuni-Mazaruni
Ganesh Adjtya Mahipaul PNCR APNU APNU+AFC III-Essequibo Islands-West Demerara
Geeta Chandan-Edmond PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Haimraj Bernard Rajkumar AFC - APNU+AFC National Top-Up
Hugh Hilton Todd PPP/C - - IV-Mahaica-Berbice
Jennifer Reginalda Ann Westford PPP/C - - National Top-Up
Jermaine Adrian Figueira PNCR APNU APNU+AFC X-Upper Demerara-Berbice
Joseph Harmon PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Joseph Linden Fitzclarence Hamilton PPP/C - - National Top-Up
Juan A. Edghill PPP/C - - National Top-Up
Juretha Vanessa Fernandes AFC - APNU+AFC National Top-Up
Karen Roslyn Vanessa Cummings PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Khemraj Ramjattan AFC - APNU+AFC National Top-Up
Lee Gendre Hakkim Williams PPP/C - - National Top-Up
Lenox Ron O'Dell Shuman LJP ANUG-LJP-TNM - National Top-Up
Mark Phillips PPP/C - - National Top-Up
Maureen Allison Philadelphia PNCR APNU APNU+AFC IV-Mahaica-Berbice
Mohabir Anil Nandlall PPP/C - - National Top-Up
Natasha Singh-Lewis PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Nicolette Odella Henry PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Nigel Dharamllal PPP/C - - II-Pomeroon-Supenaam
Nima Natacha Flue-Bess PNCR APNU APNU+AFC IV-Mahaica-Berbice
Pauline Rose Ann Sukhai PPP/C - - National Top-Up
Priya Manickchand PPP/C - - III-Essequibo Islands-West Demerara
Raphael Trotman AFC - APNU+AFC National Top-Up
Richard Elroy Sinclair PNCR APNU APNU+AFC VIII-Potaro-Siparuni
Ronald Cox PNCR APNU APNU+AFC I-Barima-Waini
Roysdale Alton Forde PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Sanjeev Jaichandra Datadin PPP/C - - National Top-Up
Sonia Parag PPP/C - - National Top-Up
Seepaul Narine PPP/C - - National Top-Up
Sherod Avery Duncan AFC - APNU+AFC National Top-Up
Shurwayne Holder PNCR APNU APNU+AFC II-Pomeroon-Supenaam
Susan Rodrigues PPP/C - - IV-Mahaica-Berbice
Tabitha Joy Sarabo-Halley WPA APNU APNU+AFC National Top-Up
Tandika Simone Smith PPP/C - - III-Essequibo Islands-West Demerara
Vickram Bharrat PPP/C - - National Top-Up
Vincent Patrick Henry PNCR APNU APNU+AFC National Top-Up
Vinceroy Hansel Jordan PNCR APNU APNU+AFC V-East Berbice-Corentyne
Vindhya Persaud PPP/C - - IV-Mahaica-Berbice
Vishwa Deva Budhram Mahadeo PPP/C - - VI-East Berbice-Corentyne
Warren Kwame Eusi McCoy PPP/C - - National Top-Up
Yvonne Fredericks-Pearson PPP/C - - National Top-Up
Zulfikar Mustapha PPP/C - - VI-East Berbice-Corentyne
Source: The Official Gazette of Guyana

Recount results by region

Region APNU+AFC PPP/C LJP ANUG TNM LJP+ANUG+TNM[59] Hare
quota
Total
votes
Total
seats
Votes % Seats Votes % Seats Votes % Votes % Votes % Votes % Seats
Barima-Waini 3,909 32.28 1 8,002 66.07 1 170 1.40 0 0.00 0 0.00 170 1.40 0 6056 12,111 2
Pomeroon-Supenaam 7,340 27.57 1 18,785 70.56 1 121 0.45 85 0.32 0 206 0.77 0 13311 26,621 2
Essequibo Islands-West Demerara 23,808 32.80 1 47,851 65.92 2 0 302 0.42 56 0.08 358 0.49 0 24197 72,592 3
Demerara-Mahaica 116,941 57.87 4 80,920 40.04 3 755 0.37 1426 0.71 135 0.07 2316 1.15 0 28868 202,077 7
Mahaica-Berbice 14,502 43.79 1 18,326 55.33 1 0 88 0.27 10 0.03 98 0.30 0 16560 33,119 2
East Berbice-Corentyne 20,399 31.59 1 43,440 67.28 2 0 164 0.25 16 0.02 180 0.28 0 21522 64,567 3
Cuyuni-Mazaruni 4,813 50.18 1 3,728 38.87 1 884 9.22 77 0.80 0 961 10.02 0 4796 9,592 2
Potaro-Siparuni 2,152 46.13 1 2,052 43.99 0 450 9.65 0 11 0.24 461 9.88 0 4665 4,665 1
Upper Takutu-Upper Essequibo 4,887 39.86 0 7,070 57.66 1 277 2.26 0 0 277 2.26 0 12261 12,261 1
Upper Demerara-Berbice 19,169 84.27 2 3,162 13.90 0 0 171 0.75 16 0.07 187 0.82 0 11374 22,747 2
Total seats 217,920 47.34 31 233,336 50.69 33 2657 0.58 2313 0.50 244 0.05 5214 1.13 1 7082 460,352 65
Regional seats 13 12 0 25
National seats 18 21 1 40
Source: The Citizenship Initiative Guyana Election Law Шаблон:Webarchive

Aftermath

Following the recount, the GECOM delayed declaring a winner. The APNU+AFC alliance refused to sign the recount certification,[57] claiming fraud,[60] based on a report written by Keith Lowenfield, CEO of GECOM. In an about-face from his previous position, Lowenfield later claimed that the voting process had been fraudulent and that over 60% of the votes counted on election day were fraudulent. Of the 40% of votes he claimed were valid, more than two-thirds went to the APNU+AFC alliance.[61] On 14 June, Granger said that Lowenfield "did remarkably well" in his conduct of the elections and subsequent processes.[62]

Opposition parties called on Granger to accept defeat.[63] The Ambassador of the European Union had said: "It was impossible to cheat... on Elections Day".[64] According to the former Prime Minister of Barbados Owen Arthur, the recount results were "incontrovertible".[65] When asked for his views on what would happen if the Granger government refused to accept the results, Arthur said "I find it almost impossible for them [APNU+AFC] to feel that that can be done. It would be tantamount to a coup. It would be unusual and would have implication for the future of Guyana."[65]

On 23 June Lowenfield released a new set of results, in which he had invalidated over 115,000 votes. The new results had the APNU+AFC as the winning party with 171,825 votes and 33 seats and the PPP/C in second place with 166,343 votes and 31 seats.[66] However, the Caribbean Court of Justice issued a ruling barring GECOM from declaring the figures as the official results,[67] while the release of the new figures was criticised by Mottley.[68]

International reactions

U.S. imposed sanctions on Guyana on 15 July 2020, citing that "Visa permits have been revoked for the persons complicit in undermining Guyana's democratic values."[69]

U.S. Secretary of State Mike Pompeo called for Granger's resignation. Tariq Ahmed and Liz Sugg, UK foreign office ministers also made calls for his resignation. Canada said that it would use all tools at its disposal to ensure peaceful transfer of power. Ralph Gonsalves, Prime minister of Saint Vincent and Grenadines and OAS also called for the Guyanese President to accept the outcome of the recount.[70]

The State Government of Roraima, Brazil acknowledged Irfaan Ali as the new Guyanese President. It expressed concerns about electoral instability in Guyana.[71]

The US visa restrictions were viewed as "Trump administration's interference into Guyanese elections" by Congressman Hakeem Jeffries and Congresswoman Yvette Clarke.[72]

Chief Justice ruling

On 20 July Acting Chief Justice Roxane George-Wiltshire ruled that as the Caribbean Court of Justice had endorsed the recount of votes that the results declared on 13 March could not be reinstated. She said that "Lowenfield is not a lone ranger and has to come under GECOM and its chair." She also said that the court could not invalidate the election results, as the matter had been adjudicated at the upper courts."[73]

Court of Appeals ruling

On 30 July 2020, the Court of Appeals, based on petition filed by APNU+AFC Supporter Misenga Jones, ruled unanimously that the results of recount of the elections were legitimate and should be used to declare winner of the election.[74]

Final outcome

On 2 August 2020, several days after the Court of Appeal ruled that the results of the recount should stand as the official results, PPP/C leader Irfaan Ali was sworn in as president and Mark Phillips as Prime Minister.[75]

See also

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Guyanese elections

  1. 1,0 1,1 "Elections in Guyana within 90 days as Granger gov't loses vote of no confidence 33-32" Шаблон:Webarchive Caribbean Chronicle, 22 December 2018.
  2. 2,0 2,1 Guyana goes to the polls March 2, 2020 Шаблон:Webarchive Jamaica Observer, 26 September 2019
  3. Шаблон:Cite magazine
  4. Шаблон:Cite news
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Attorney General appeals Chief Justice ruling on no-confidence motion; private sector demands elections now Demerara Waves, 5 February 2019
  8. "Charrandass Persaud vote valid – Chief Justice", Stabroek News, 31 January 2019.
  9. Guyana govt. appeals ruling in no-confidence motion case Шаблон:Webarchive The Daily Herald, 7 February 2019
  10. Guyana: Chief elections officer says polls cannot be held on March 19 Шаблон:Webarchive St. Lucia News Online, 7 February 2019
  11. Guyana: Opposition leader hints at possible extension of deadline for general elections Шаблон:Webarchive St. Lucia News Online, 7 February 2019
  12. Court of Appeal rules no-confidence motion was not validly passed with 33 votes Demerara Waves, 22 March 2019
  13. "CCJ rules no-confidence motion properly passed with 33 votes", Demerara Waves, 18 June 2019.
  14. Ruling [2019] CCJ 10 (AJ) Шаблон:Webarchive CCJ
  15. Electoral system IPU
  16. Guyana : Constitution and politics Шаблон:Webarchive The Commonwealth
  17. Irfaan Ali is PPP/C presidential candidate Stabroek News
  18. Шаблон:Cite web
  19. "AFC picks Ramjattan to be leader, PM candidate", Stabroek News.
  20. "ANUG, LJP and TNM cement deal", Stabroek News, 15 February 2020.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 21,5 21,6 21,7 Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. "PPP/C leads APNU+AFC by 51,439 with Region Four still to be declared", Stabroek News, 5 March 2020.
  25. Controversy erupts over spreadsheet at GECOM's Region Four office, Stabroek News, 5 March 2020.
  26. "Police called in at Region Four Returning Officer's office to probe suspect flash drive", Stabroek News, 5 March 2020.
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. "Int'l observers pile pressure for return to verification of Region Four votes", News Room, 6 March 2020.
  32. "Opposition parties say elections have been seized and hijacked", News Room, 6 March 2020.
  33. "GECOM releases result for Region Four, says APNU+AFC won by 59,077 votes", Stabroek News, 5 March 2020.
  34. "Form of Region Four vote count has signature of Volda Lawrence", News Room, 9 March 2020.
  35. "US, UK, Canada, EU say Region Four results not credible", Stabroek News, 5 March 2020.
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite news
  38. "Injunction secured against declaration of results", Stabroek News, 5 March 2020.
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite news
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. 56,0 56,1 Шаблон:Cite web
  57. 57,0 57,1 Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. 65,0 65,1 Шаблон:Cite web
  66. Lowenfield submits elections report dumping over 115,000 votes Newsroom, 23 June 2020
  67. CCJ restrains GECOM from declaring results Stabroek News, 24 June 2020
  68. "Mottley bewildered at cancelling of over 115,000 votes by CEO", Stabroek News, 24 June 2020.
  69. Шаблон:Cite news
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. CJ dismisses Misenga Jones application, says CCJ endorsed recount process Stabroek News, 20 July 2020
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web