Английская Википедия:30th Hong Kong Film Awards

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Infobox film awards The 30th Hong Kong Film Awards took place on 17 April 2011.

The film Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, received the most nominations (13) and won most awards (6). The Best Film went to Gallants. The highlights of the year were some clips of past Hong Kong Film Awards played during the ceremony, and in the presentation of giving the Best Director Award by Chow Yun-fat.

Awards

Winners are listed first, highlighted in boldface, and indicated with a double dagger (Шаблон:Double-dagger).

GallantsШаблон:Double-dagger Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Ip Man 2 Reign of Assassins The Stool Pigeon	Tsui Hark — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Derek Kwok and Clement Cheng — Gallants Wilson Yip — Ip Man 2 Su Chao-pin — Reign of Assassins Dante Lam — The Stool Pigeon
Pang Ho-cheung and Heiward Mak — Love in a Puff (film)Шаблон:Double-dagger Lawrence Cheng and Barbara Wong — Break Up Club Ivy Ho — Crossing Hennessy Derek Kwok, Clement Cheng and Frankie Tam — Gallants Jack Ng — The Stool Pigeon	Nicholas Tse — The Stool PigeonШаблон:Double-dagger Chow Yun-fat — Confucius Jacky Cheung — Crossing Hennessy Tony Leung Ka-fai — Bruce Lee, My Brother Nick Cheung — The Stool Pigeon
Carina Lau — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Fiona Sit — Break Up Club Tang Wei — Crossing Hennessy Miriam Yeung — Love in a Puff Josie Ho — Dream Home	Teddy Robin — GallantsШаблон:Double-dagger Tony Leung Ka-fai — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Deng Chao — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Wang Xueqi — Reign of Assassins Liu Kai-chi — The Stool Pigeon
Susan Shaw — GallantsШаблон:Double-dagger Mimi Chu — Crossing Hennessy Ninna Paw — Crossing Hennessy Zhang Jingchu — City Under Siege Candice Yu — Once a Gangster	Hanjin Tan — Bruce Lee, My BrotherШаблон:Double-dagger Jing Boran — Hot Summer Days Byron Pang — Amphetamine Dennis To — Ip Man 2 Dennis To — The Legend Is Born - Ip Man
Peter Pau — ConfuciusШаблон:Double-dagger Chan Chi-ying and Chan Chor-keung — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Jason Kwan — Merry-Go-Round Poon Hang-sang — Ip Man 2 Horace Wong — Reign of Assassins	Cheung Ka-fai — Ip Man 2Шаблон:Double-dagger Yau Chi-wai — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Cheung Ka-fai — Reign of Assassins Kwong Chi-leung — Triple Tap Chan Ki Hop and Matthew Hui — The Stool Pigeon
James Choo — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Lin Chaoxiang and Mao Huaiqing — Confucius Silver Cheung — Bruce Lee, My Brother Kenneth Mak — Ip Man 2 Yang Baigu and Simon So — Reign of Assassins	Bruce Yu — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Kenneth Yee — Confucius Stanley Cheung — Bruce Lee, My Brother Dora Ng Li-lo — Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Emi Wada — Reign of Assassins
Sammo Hung — Ip Man 2Шаблон:Double-dagger Yuen Tak — Gallants Sammo Hung — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Donnie Yen — Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Stephen Tung — Reign of Assassins	Teddy Robin and Tommy Wai — GallantsШаблон:Double-dagger Mak Chun-hung — Break Up Club Peter Kam — Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Kenji Kawai — Ip Man 2 Peter Kam — Reign of Assassins
Here to Stay — Merry-Go-RoundШаблон:Double-dagger Composer: Jun Kung Lyricist: Jun Kung Singer: Jun Kung Orchid Parade — Confucius Composer: Ou Ge Lyricist: Foreland Cultural Salon Singer: Faye Wong Long Hot Summer Night — Hot Summer Days Composer: Kubert Leung Lyricist: Lyricist Singer: Jacky Cheung Hua — Reign of Assassins Composer: Sa Dingding and Peng Bo Lyricist: Salad Li Peng Bo and Sa Dingding Singer: Stefanie Sun Have a Good Life — Lover’s Discourse Composer: Mavis Fan Lyricist: Mavis Fan Singers: D.D	Wang Danrong and Zhao Nan — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Kinson Tsang and George Lee — Ip Man 2 Kinson Tsang — Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Tu Duu-chih — Dream Home Kinson Tsang — The Stool Pigeon
Lee Yong-gi and Nam Sang-woo — Detective Dee and the Mystery of the Phantom FlameШаблон:Double-dagger Henri Wong — Ip Man 2 Victor Wong — Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen Andrew Lin, Bart Wong, Ng Yuen-fai and Ho Pui-kin — Dream Home Foo Sing-choong — Reign of Assassins	Felix Chong — Once a GangsterШаблон:Double-dagger Ivy Ho — Crossing Hennessy Freddie Wong — The Drunkard
Confessions (Japan)Шаблон:Double-dagger Under the Hawthorn Tree (Japan) Seven Days In Heaven (Taiwan) Aftershock (China) Monga (Taiwan)	Terry LaiШаблон:Double-dagger
Willie ChanШаблон:Double-dagger

External links

• Official website of the Hong Kong Film Awards