Английская Википедия:9th Golden Satellite Awards
The 9th Golden Satellite Awards, honoring the best in film and television of 2004, were presented by the International Press Academy on January 23, 2005.[1]
Special achievement awards
Mary Pickford Award (for outstanding contribution to the entertainment industry) – Susan Sarandon
Nikola Tesla Award (for introducing video-assist and video playback techniques, which have become industry standards) – Jerry Lewis
Outstanding New Talent – Freddie Highmore
Motion picture winners and nominees
Best Actor – Drama
- Kevin Bacon – The Woodsman
- Javier Bardem – The Sea Inside (Mar adentro)
- Gael García Bernal – The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta)
- Johnny Depp – Finding Neverland
- Liam Neeson – Kinsey
- Sean Penn – The Assassination of Richard Nixon
Best Actor – Musical or Comedy
- Gerard Butler – The Phantom of the Opera
- Jim Carrey – Eternal Sunshine of the Spotless Mind
- Paul Giamatti – Sideways
- Kevin Kline – De-Lovely
- Bill Murray – The Life Aquatic with Steve Zissou
Best Actress – Drama
Hilary Swank – Million Dollar Baby
- Laura Linney – P.S.
- Catalina Sandino Moreno – Maria Full of Grace
- Imelda Staunton – Vera Drake
- Uma Thurman – Kill Bill: Volume 2
- Sigourney Weaver – Imaginary Heroes
Best Actress – Musical or Comedy
- Jena Malone – Saved!
- Natalie Portman – Garden State
- Emmy Rossum – The Phantom of the Opera
- Kerry Washington – Ray
- Kate Winslet – Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Best Animated or Mixed Media Film
Best Art Direction and Production Design
- The Aviator
- House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
- The Phantom of the Opera
- Sky Captain and the World of Tomorrow
- Vanity Fair
Best Cinematography
House of Flying Daggers (Shi mian mai fu) – Zhao Xiaoding
- The Aviator
- Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
- The Phantom of the Opera
- Spider-Man 2
- A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles)
Best Costume Design
Vanity Fair – Beatrix Aruna Pasztor
- The Aviator
- De-Lovely
- House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
- The Phantom of the Opera
- Sky Captain and the World of Tomorrow
Best Director
Mel Gibson – The Passion of the Christ
- Bill Condon – Kinsey
- Taylor Hackford – Ray
- Joshua Marston – Maria Full of Grace
- Alexander Payne – Sideways
- Martin Scorsese – The Aviator
Best Documentary Film
- Born into Brothels
- The Fuente Family: An American Dream
- Lightning in a Bottle
- Touching the Void
- Tupac: Resurrection
Best Editing
Collateral – Jim Miller and Paul Rubell
- The Aviator
- Closer
- House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
- Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
- Spider-Man 2
Best Film – Drama
Best Film – Musical or Comedy
- The Life Aquatic with Steve Zissou
- The Merchant of Venice
- Napoleon Dynamite
- The Phantom of the Opera
- Ray
Best Foreign Language Film
The Sea Inside (Mar adentro), Spain
- Bad Education (La mala educación), Spain
- Don't Move (Non ti muovere), Italy
- House of Flying Daggers (Shi mian mai fu), China
- The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta), Argentina
- A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles), France
Best Original Score
"Napoleon Dynamite" – John Swihart
- "Alfie" – Mick Jagger, John Powell, and David A. Stewart
- "The Aviator" – Howard Shore
- "Finding Neverland" – Jan A. P. Kaczmarek
- "The Incredibles" – Michael Giacchino
- "Spider-Man 2" – Danny Elfman
Best Original Song
"Million Voices" written by Jerry Duplessis, Andrea Guerra, and Wyclef Jean – Hotel Rwanda
- "Believe" written by Glen Ballard and Alan Silvestri – The Polar Express
- "Blind Leading the Blind" written by Mick Jagger and David A. Stewart – Alfie
- "The Book of Love" written by Stephin Merritt – Shall We Dance
- "Learn to Be Lonely" written by Andrew Lloyd Webber – The Phantom of the Opera
- "Shine Ya Light" written by Robbie Robertson – Ladder 49
Best Screenplay – Adapted
Million Dollar Baby – Paul Haggis
- Closer – Patrick Marber
- The Phantom of the Opera – Joel Schumacher
- Sideways – Alexander Payne and Jim Taylor
Best Screenplay – Original
- The Aviator – John Logan
- Collateral – Stuart Beattie
- Hotel Rwanda – Terry George and Keir Pearson
- Kinsey – Bill Condon
- The Life Aquatic with Steve Zissou – Wes Anderson and Noah Baumbach
Best Sound
Best Supporting Actor – Drama
Christopher Walken – Around the Bend
- David Carradine – Kill Bill: Volume 2
- Jamie Foxx – Collateral
- Alfred Molina – Spider-Man 2
- Clive Owen – Closer
- Peter Sarsgaard – Kinsey
Best Supporting Actor – Musical or Comedy
Thomas Haden Church – Sideways
- Joseph Fiennes – The Merchant of Venice
- Jeremy Irons – Being Julia
- Peter Sarsgaard – Garden State
- Mark Wahlberg – I Heart Huckabees
- Patrick Wilson – The Phantom of the Opera
Best Supporting Actress – Drama
- Cate Blanchett – The Aviator
- Daryl Hannah – Kill Bill: Volume 2
- Laura Linney – Kinsey
- Natalie Portman – Closer
- Kyra Sedgwick – The Woodsman
Best Supporting Actress – Musical or Comedy
- Lynn Collins – The Merchant of Venice
- Minnie Driver – The Phantom of the Opera
- Cloris Leachman – Spanglish
- Virginia Madsen – Sideways
- Sharon Warren – Ray
Best Visual Effects
The Aviator (TIE)
House of Flying Daggers (Shi mian mai fu) (TIE)
Outstanding Motion Picture Ensemble
Television winners and nominees
Best Actor – Drama Series
- Vincent D'Onofrio – Law & Order
- Anthony LaPaglia – Without a Trace
- James Spader – Boston Legal
- Treat Williams – Everwood
Best Actor – Musical or Comedy Series
Jason Bateman – Arrested Development
- Zach Braff – Scrubs
- Larry David – Curb Your Enthusiasm
- Bernie Mac – The Bernie Mac Show
- Damon Wayans – My Wife and Kids
Best Actor – Miniseries or TV Film
Jamie Foxx – Redemption: The Stan Tookie Williams Story
- Keith Carradine – Deadwood
- Mos Def – Something the Lord Made
- Alan Rickman – Something the Lord Made
- Geoffrey Rush – The Life and Death of Peter Sellers
Best Actress – Drama Series
- Jennifer Garner – Alias
- Evangeline Lilly – Lost
- Joely Richardson – Nip/Tuck
- Amber Tamblyn – Joan of Arcadia
Best Actress – Musical or Comedy Series
Portia de Rossi – Arrested Development
- Marcia Cross – Desperate Housewives
- Lauren Graham – Gilmore Girls
- Teri Hatcher – Desperate Housewives
- Felicity Huffman – Desperate Housewives
- Maya Rudolph – Saturday Night Live
Best Actress – Miniseries or TV Film
Dianne Wiest – The Blackwater Lightship
- Clea DuVall – Helter Skelter
- Angela Lansbury – The Blackwater Lightship
- Helen Mirren – Prime Suspect: The Last Witness
- Miranda Richardson – The Lost Prince
Best Miniseries
Best Series – Drama
Best Series – Musical or Comedy
Best Supporting Actor – Miniseries or TV Film
- Brad Dourif – Deadwood
- Balthazar Getty – Traffic
- William H. Macy – Stealing Sinatra
- Keith McErlean – The Blackwater Lightship
Best Supporting Actress – Miniseries or TV Film
Anjelica Huston – Iron Jawed Angels
- Mary Stuart Masterson – Something the Lord Made
- Helen McCrory – Charles II: The Power and the Passion
- Gina McKee – The Lost Prince
- Emily Watson – The Life and Death of Peter Sellers
Best TV Film
Redemption: The Stan Tookie Williams Story
New Media winners and nominees
For the game categories, only nominees are listed; winners are unknown:
Best Classic DVD
- The China Syndrome
- Easy Rider
- Fanny and Alexander
- Murder on the Orient Express
- Persuasion, Little Women, and Sense and Sensibility (for the Classic Masterpiece Book & DVD set)
- Ragtime
- The Snake Pit
- Star Wars, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi (for the Star Wars Trilogy)
- Time Bandits (for the Divimax Special Edition)
- Zorba the Greek
Best Documentary DVD
Broadway: The American Musical
- Ancient Mysteries and Rise and Fall of the Spartans (for the "Troy – Unearthing the Legend" DVD)
- Brooklyn Bridge, The Statue of Liberty, Huey Long, The Congress, Thomas Hart Benton, Empire of the Air: The Men Who Made Radio, and The Shakers: Hands to Work, Hearts to God (for the Ken Burns' America Collection)
- Capturing the Friedmans
- Fahrenheit 9/11
- In the Footsteps of Alexander the Great
- It's All True
- Seven Up!, 7 Plus Seven, 21 Up, 28 Up, 35 Up, and 42 Up (for the "Up" film series)
- Spellbound
- Super Size Me
Best DVD Extras
Maria Full of Grace (for the documentary)
- Angel (for Season 4; for the commentary)
- Buffy the Vampire Slayer (for Season 6; for the commentary)
- Easy Rider (for the documentary)
- Ed Wood (for the commentary)
- La Dolce Vita (for the commentary)
Best DVD Release of TV Shows
- 24 (for Season 3)
- Alias (for Season 3)
- Angel (for Season 4)
- Buffy the Vampire Slayer (for Season 6)
- Felicity (for Edition III)
- Frasier (for The Final Season)
- Sex and the City (for Season 6)
- Taxi (for The Complete First Season)
- Terrahawks
Outstanding Game Based on a Previous Medium
- The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
- GoldenEye: Rogue Agent
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- The Incredibles
- Rocky Legends
- Star Wars Knights of the Old Republic II: The Sith Lords
- X-Men Legends
Outstanding Overall DVD
- Angel (for Season 4)
- Broadway: The American Musical
- Buffy the Vampire Slayer (for Season 6)
- Dawn of the Dead (for the Ultimate Edition)
- Easy Rider
- La Dolce Vita
- The Lord of the Rings: The Return of the King
- The Matrix, The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions, and The Animatrix (for The Ultimate Matrix Collection)
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (for the 3-Disc Gift Set)
- Star Wars, The Empire Strikes Back, and Return of the Jedi (for the Star Wars Trilogy)
Outstanding Platform Action/Adventure Game
- Call of Duty: Finest Hour
- Doom 3
- Grand Theft Auto: San Andreas
- Halo 2
- Metroid Prime 2: Echoes
- Mortal Kombat: Deception
Outstanding Puzzle/Strategy Game
- The Guy Game
- Katamari Damacy
- Sid Meier's Pirates!
- Ultra Bust-A-Move X
- The Urbz: Sims in the City
- Worms 3D
Outstanding Sports Game
- ESPN NFL 2K5
- Major League Baseball 2005
- MX Unleashed
- NBA Ballers
- NFL Street
- Tony Hawk's Underground 2
Outstanding Youth DVD
- Aladdin (for the Special Platinum Edition)
- The Big Snooze, Beep, Beep, Bad Ol' Putty Tat, and Back Alley Oproar (for Looney Tunes: Golden Collection – Volume 2)
- Elf
- Ella Enchanted
- Meet Me in St. Louis
- Mulan (for the Special Edition)
- Rocky and His Friends (for The Complete Second Season)
- Seven Brides for Seven Brothers (for the Warner Bros. Edition)
- SpongeBob SquarePants (for The Complete Second Season)
- Terrahawks
Awards breakdown
Film
Winners:
- 3 / 4 Hotel Rwanda: Best Actor & Film – Drama / Best Original Song
- 3 / 7 Ray: Best Actor – Musical or Comedy / Best Supporting Actress – Musical or Comedy / Best Screenplay – Original
- 3 / 7 Sideways: Best Film – Musical or Comedy / Best Supporting Actor – Musical or Comedy / Outstanding Motion Picture Ensemble
- 2 / 2 Million Dollar Baby: Best Actress – Drama / Best Screenplay – Adapted
- 2 / 5 Collateral: Best Editing / Best Sound
- 2 / 6 House of Flying Daggers (Shi mian mai fu): Best Cinematography / Best Visual Effects
- 1 / 1 Around the Bend: Best Supporting Actor – Drama
- 1 / 1 The Notebook: Best Supporting Actress – Drama
- 1 / 1 The Passion of the Christ: Best Director
- 1 / 1 Super Size Me: Best Documentary Film
- 1 / 2 Being Julia: Best Actress – Musical or Comedy
- 1 / 2 The Incredibles: Best Animated or Mixed Media Film
- 1 / 2 Napoleon Dynamite: Best Original Score
- 1 / 2 The Sea Inside (Mar adentro): Best Foreign Language Film
- 1 / 2 Vanity Fair: Best Costume Design
- 1 / 3 De-Lovely: Best Art Direction and Production Design
- 1 / 11 The Aviator: Best Visual Effects
Losers:
- 0 / 11 The Phantom of the Opera
- 0 / 6 Kinsey, Spider-Man 2
- 0 / 4 Closer, Kill Bill: Volume 2
- 0 / 3 Eternal Sunshine of the Spotless Mind, The Life Aquatic with Steve Zissou, Maria Full of Grace, The Merchant of Venice, Sky Captain and the World of Tomorrow
- 0 / 2 Alfie, Finding Neverland, Garden State, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta), The Polar Express, Vera Drake, A Very Long Engagement (Un long dimanche de fiançailles), The Woodsman
Television
Winners:
- 2 / 2 Redemption: The Stan Tookie Williams Story: Best Actor – Miniseries or TV Film / Best TV Film
- 2 / 3 Arrested Development: Best Actor & Actress – Musical or Comedy Series
- 2 / 4 The Lost Prince: Best Miniseries / Best Supporting Actor – Miniseries or TV Film
- 1 / 2 Iron Jawed Angels: Best Supporting Actress – Miniseries or TV Film
- 1 / 2 The L Word: Best Actress – Drama Series
- 1 / 2 Nip/Tuck: Best Series – Drama
- 1 / 3 The Blackwater Lightship: Best Actress – Miniseries or TV Film
- 1 / 3 Lost: Best Actor – Drama Series
- 1 / 4 Desperate Housewives: Best Series – Musical or Comedy Series
Losers:
- 0 / 4 Something the Lord Made
- 0 / 3 The Life and Death of Peter Sellers
- 0 / 2 The Bernie Mac Show, Boston Legal, Deadwood, Gilmore Girls, Helter Skelter, Prime Suspect: The Last Witness, Scrubs
References