Английская Википедия:AM (Arctic Monkeys album)

Материал из Онлайн справочника
Версия от 03:30, 27 декабря 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|2013 studio album by Arctic Monkeys}} {{Use British English|date=September 2013}} {{Use dmy dates|date=April 2020}} {{Infobox album | name = AM | type = studio | artist = Arctic Monkeys | cover = "AM" (Arctic Monkeys).jpg | alt = A waveform with the album name in the middle. | released = 9 September 2013 | recorded =...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use British English Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Infobox album

AM is the fifth studio album by English rock band Arctic Monkeys. It was produced by longtime collaborator James Ford and co-produced by Ross Orton at Sage & Sound Recording in Los Angeles and Rancho De La Luna in Joshua Tree, California, and released on 9 September 2013 through Domino Recording Company. The album was promoted by the singles "R U Mine?", "Do I Wanna Know?", "Why'd You Only Call Me When You're High?", "One for the Road", "Arabella", and "Snap Out of It". It features guest appearances by Josh Homme, Bill Ryder-Jones, and Pete Thomas.

Drawing inspiration from a wide range of genres, including psychedelic rock, blues rock, hard rock, heavy metal, desert rock, R&B, and soul, AM notably marks Arctic Monkeys' first venture into a hip hop-influenced sound. The band took a different approach to recording the album in comparison to their previous album, Suck It and See (2011), with more emphasis on creating a "studio album" according to frontman Alex Turner. The band incorporated new instruments on the album, including the piano, organ, Hohner Guitaret, and vintage drum machine. Thematically, the album concerns frustration surrounding tainted romance, sex and loneliness.

Commercially, the album has become one of Arctic Monkeys' most successful to date, topping charts in several countries, and reaching top ten positions in many more. Topping the UK Albums Chart, it sold over 157,000 copies in its first week and also went on to be one of the UK's best-selling vinyl albums of the decade, selling 73,000 units.[1] In addition, the album became the band's most successful in the United States. The single "Do I Wanna Know?" became the first song by the band to enter the Billboard Hot 100, with the album topping four Billboard charts and being certified platinum in the US by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 2017.

AM received critical acclaim, with critics praising its darker and groovier sound in comparison to the band's previous records. It featured in many year-end lists as one of the best albums of 2013,Шаблон:CN including the BBC who named it the best of the year.[2] At the 2014 Brit Awards, Arctic Monkeys won British Album of the Year for AM. It was also nominated for the 2013 Mercury Prize and received a Best Rock Performance nomination for "Do I Wanna Know?" at the 57th Grammy Awards in 2015. NME hailed it the best album of the decade and, just a month after its release, ranked it 449 on their list of the 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone ranked it 346 in the 2020 edition of its "500 Greatest Albums of All Time" list.

Production

Title

In an interview with Zane Lowe on BBC Radio 1, Arctic Monkeys frontman Alex Turner said that the album title was inspired by the Velvet Underground's 1985 compilation album VU: "I actually stole it from the Velvet Underground, I'll just confess that now and get it out of the way. The 'VU' record, obviously." He went on to say: "Did we cop out? Yeah! Summat about it feels like this record is exactly where we should be right now. So it felt right to just initial it."[3]

Turner later revealed that the band had nearly titled the album The New Black, after a guitar amp they used in the recording process: "I got this old Rickenbacker thing that we recorded a lot through. There's no knobs, just two holes. And this little black amp that became known as The New Black. Crossed me mind to call the album that."[4]

Josh Homme contribution

Файл:Josh Homme mg 5677.jpg
Josh Homme provided background vocals to two songs on AM.

Speaking about Josh Homme's contribution to AM with Zane Lowe, Turner said: "The Josh thing was very much a case of one of us returning a back scratch to the other", referring to his appearance as a guest vocalist on the Queens of the Stone Age album ...Like Clockwork earlier in 2013. Turner continued: "He came down and sort of got us out of a little rut. It's just fun, it's friends, extended family now – [they] came round, had a fun night. His contribution to our record is really exciting, it's probably my favourite. The 30 seconds that he's in there is just, I dunno, it's like something that I've never heard before. Not to blow my own trumpet or anything, but you know what I'm saying."[3] In an interview with 24sata, Turner mentioned that Homme would appear in the song "Knee Socks".[5]

On 4 July 2013, Homme mentioned AM at the Rock for People festival in the Czech Republic: "I sang on the new Arctic Monkeys record. It's a really cool, sexy after-midnight record. It's called AM, so I guess that's really obvious. And it's really good. It's really good. It's not disco [as such], but it's like a modern, dancefloor sexy record. It's really good."[6]

Musical style

The album draws inspiration from various musical genres, including indie rock,[7] psychedelic rock, blues rock, hard rock, heavy metal, desert rock, R&B, soul, and hip hop.[8][9][10][11][12][13] In the first interview of the AM press campaign, Alex Turner told journalist Matt Wilkinson of NME that the album sounded "like a Dr. Dre beat, but we've given it an Ike Turner bowl-cut and sent it galloping across the desert on a Stratocaster", adding that it "sounds less like four lads playing in a room this time. Essentially, that's what it is, but if you can find a way to manipulate the instruments or the sounds to the point where it sounds a bit like a hip-hop beat that'd be boss in your car, then I think there's something quite cool about that."[14] Turner also cited Outkast, Aaliyah, Black Sabbath, Captain Beyond and The Groundhogs as influences.[15][16][17] Guitarist Jamie Cook also cited The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars as an inspiration for the album, saying that it was one of the only albums they listened to while recording AM.[18]

Arctic Monkeys took a different approach to recording AM in comparison to their previous album, Suck It and See, with Alex Turner stating that it is much more a "studio album". The band incorporated new instruments to record the album; they used keyboards such as piano, organ, and celeste, a Hohner Guitaret,[19] and a vintage drum machine. Recording was done differently as well; producer James Ford stated that, instead of the "live" recording technique of the previous album, this album was recorded mainly with bass guitar and drums laid down first with emphasis on groove. Helder's drum kit was often set up in unconventional ways to achieve different sounds.[19] Guest musicians Josh Homme, Bill Ryder-Jones, and Pete Thomas were featured on the album.[3] Thematically, the album concerns frustration surrounding tainted romance, sex and loneliness.[13]

Promotion

AM Tour

Файл:Arctic Monkeys @INmusic.jpg
Arctic Monkeys performing at INmusic festival on 25 June 2013. The concert was a part of the AM Tour.

The AM Tour—with over 150 concert dates in Europe, North America, Australia, and New Zealand—was held to promote the album. It started on 22 May 2013 in Ventura, California. The next year, the band shared a short documentary film via their YouTube channel to mark the end of the tour in its South American leg, featuring a performance of "R U Mine?" at its final date on 15 November 2014, in Rio de Janeiro, Brazil.[20]

Artwork

On 15 July 2013, the album cover artwork was revealed.[21] On 2 September 2013, Arctic Monkeys revealed a track titled "I Want It All" during a XFM radio show,[22] and exclusively played "One for the Road" on Zane Lowe's BBC Radio 1 show.[23]

The waveform depicted is characteristic of an amplitude modulated (AM) signal, and shows "AM" in the centre, depicting the album's name.[24]

Other live performances

Arctic Monkeys were scheduled to perform on Jimmy Kimmel Live! on 9 October 2013, but had to cancel as Kimmel's guest, rapper Kanye West, talked for too long.[25][26] The band performed "Do I Wanna Know?" and "R U Mine?" on the show's outdoor stage a week later, on 16 October 2013.[27]

Singles

The first single from the album, "R U Mine?", was released digitally on 27 February 2012.[28] On 21 April 2012, it was released physically for the Record Store Day as a limited edition double A-side purple 7" vinyl.[29] "R U Mine?" was released as a single on 2 March 2012.[28]

"Do I Wanna Know?", the second single from the album, was released on 19 June 2013. The song received significant airplay, including joining BBC Radio 1's "B List", and later moving to the "A List". It was certified Silver in the UK, indicating an excess of 200,000 sales (becoming the fourth Arctic Monkeys single to do so), and has also been successful internationally.[30]

The third single from AM, "Why'd You Only Call Me When You're High?", was released on 11 August 2013 as a single, together with an accompanying music video.[31][32] The song was leaked online on 29 July 2013, but quickly taken down.[33] The song debuted at number eight in the UK Singles Chart,[34] becoming Arctic Monkeys' first top 10 single since "Fluorescent Adolescent" (2007).[35]

The fourth single to promote the album, "One for the Road", was released as a digital download and 7" vinyl on 9 December 2013.[36]

On 28 January 2014, "Arabella" was released to radio in Italy;[37] the same month, the band confirmed that it would be released as the fifth single on 10 March 2014 in the United Kingdom.[38] It impacted contemporary hit radio on the scheduled date,[39] though a planned 7" vinyl release was cancelled.[40]

"Snap Out of It" impacted contemporary hit radioШаблон:Clarify in the United Kingdom on 9 June 2014 as the album's sixth single.[41][42]

Reception

Critical reception

Шаблон:Album ratings

AM has received critical acclaim. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 81, based on 36 reviews.[43]

Simon Harper of Clash magazine states: "Welding inspiration from hip-hop greats with rock's titans, AM is built upon portentous beats that are dark and intimidating, yet wickedly thrilling."[11] Ray Rahman of Entertainment Weekly gave it an 'A−', and opined that "AM mixes Velvet Underground melodies, Black Sabbath riffs, and playful grooves, and has fun doing it."[44] Time Out said of the album: "One of Britain's greatest bands just got greater in an unexpected but hugely welcome way. Single men, I urge you: put down FHM and pick up AM."[45] In their 10/10 review, NME wrote that AM is "absolutely and unarguably the greatest record of their career."[46] In his 8/10 review, J.C. Maçek III of PopMatters praised Turner for being "at his most poetic to date", and called the album "a wonderfully cohesive and diverse album that fits together incredibly well."[13] Tim Jonze of The Guardian noted that the album "manages to connect those different directions – the muscular riffs of Humbug and the wistful pop of Suck It and See – with the bristling energy and sense of fun that propelled their initial recordings."[47] Stephen Thomas Erlewine from AllMusic agreed, stating, "Neatly splitting the difference between the band's two personalities -- the devotees of barbed British pop and disciples of curdled heavy rock -- AM consolidates Arctic Monkeys strengths, a tricky task in and of itself, but the band pushes further, incorporating unapologetic glam stomps, fuzzy guitars, and a decidedly strong rhythmic undercurrent."[48] PitchforkШаблон:'s Ryan Dombal called AM "paranoid and haunted."[49] In his review of the album, Matt Mason of Q gave it 4 out of 5 stars and wrote:

Not afraid to explore but never radical for the sake of it, the Arctic Monkeys have delivered another triumph. Some of their iridescent energy has been tempered by age, but it's been replaced by the craft and confidence that made their [2013's] Glastonbury set so compelling. Not for the first time, they sound like the best band in Britain.[50]

In retrospect, NME classified AMШаблон:'s songs as "the tales of wasted phone calls, drunken lunges and late-night confessions."[51] By the end of the decade, according to NME, the album "became the soundtrack for countless nights out, hook-ups and comedowns in every town and city of this country".[51]

Accolades

At the 2013 NME Awards, Arctic Monkeys were nominated for Best British Band. "R U Mine?" was also nominated for Best Track, and won the award for Best Music Video.[52] AM was nominated for the 2013 Mercury Prize for best album,[53] becoming the third Arctic Monkeys album to receive the nomination, after their debut album Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, and its follow-up, Favourite Worst Nightmare. The album's second single, "Do I Wanna Know?", won the Best Track award at the 2013 Q Awards.[54] "Do I Wanna Know" was also nominated as the "Best Rock Performance" at the 2015 Grammy Awards.[55] At the 2014 BRIT Awards, Arctic Monkeys won in the British Album of the Year and British Group categories, becoming the first band to ever "do the double" (that is, win in both categories) three times (Coldplay and Manic Street Preachers did it twice).[56]

NME ranked AM number 449 on their list of the 500 Greatest Albums of All Time, after it only being out for a month.[57] The magazine also announced its list of 50 Best Albums of 2013, with AM taking the top spot: "AM felt like a genuine evolution for the Monkeys, and one that wasn't without risk. Its success, however, rested on the two things that had always made them special: Alex Turner's wry way with words, and his way with a tune." In 2019, the album was ranked number 1 on NMEШаблон:'s list of Greatest Albums of the Decade.[58] In 2020, the album was ranked at number 346 in the third edition of [[Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time|Rolling StoneШаблон:'s 500 Greatest Albums of All Time]].[59]

AM boasted a great amount of riches on both counts, with NME writing "AM is the album against which everything else will now be measured."[60] 17 music journalists of the Polish media company Agora SA (Gazeta Wyborcza, Gazeta.pl, TOK FM) placed AM at number two in their ranking of 10 Best Foreign Albums of 2013, behind Arcade Fire's Reflektor.[61]

The album has been recognised as one of the bestselling vinyl albums of the decade, selling 27,000 units as of July 2015.[62]

Accolades for AM
Publication List Rank Ref.
Consequence of Sound Top 50 Albums of 2013 45 [63]
Digital Spy Top Albums of 2013 5 [64]
Gazeta Wyborcza 10 Best Foreign Albums of 2013 2 [61]
Mojo MojoШаблон:'s Top 50 Albums of 2013 4 [65]
musicOMH musicOMHШаблон:'s Top 100 Albums of 2013 5 [66]
NME NMEШаблон:'s 50 Best Albums of 2013 1 [60]
NMEШаблон:'s Greatest Albums of the Decade: The 2010s 1 [58]
Pitchfork The 200 Best Albums of the Last 25 Years (Readers' List) 138 [67]
PopMatters The 75 Best Albums of 2013 28 [68]
Q QШаблон:'s 50 Albums of the Year 1 [69]
Rolling Stone 50 Best Albums of 2013 9 [70]
500 Greatest Albums of All Time (2020 edition) 346 [59]
Slant Magazine The 25 Best Albums of 2013 16 [71]
Stacker 100 Best Albums of the 21st Century 52 [72]
Time Out 50 Best Albums of 2013 2 [73]
Uncut UncutШаблон:'s Top 50 Albums of 2013 9 [74]
Uproxx The Best Albums Of 2013, Ranked (10 Years Later) 2 [75]

Commercial performance

On 15 September 2013, the album charted at number one on the UK Albums Chart, having sold 157,329 copies, thus becoming the second fastest-selling album of the year, behind Daft Punk's Random Access Memories.[76] With the debut of AM on the chart, Arctic Monkeys also broke a record, becoming the first independent-label band to debut at number one in the UK with their first five albums.[77] Following the band's win at the 2014 BRIT Awards, the album charted at number two on the chart, behind Bad Blood by Bastille, who also experienced the "BRITs effect".[78] As of June 2019, AM has spent 300 weeks in the top 100 of the UK Albums Chart.[79]

AM peaked at number one in Australia, Belgium (Flanders), Croatia, Slovenia, Denmark, Ireland, the Netherlands, New Zealand, and Portugal, and reached top ten positions in several other countries. In the United States, the album sold 42,000 copies in its first week, and debuted at number six on the Billboard 200 chart, becoming the band's highest-charting album in the United States.[80] In August 2017, AM was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales and album-equivalent units over of a million units in the United States.[81]

Track listing

Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing Шаблон:Track listing

Personnel

Adapted from the AM liner notes.[82] Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2 Arctic Monkeys

  • Alex Turner: lead vocals, harmony vocals, lead and rhythm guitar;
  • Matt Helders: drums and backing vocals;
  • Jamie Cook: rhythm guitar and acoustic guitar on "Fireside";
  • Nick O'Malley: bass guitar and backing vocals;

Additional musicians

Шаблон:Col-2 Production

Design

  • Alex Turner – design
  • Matthew Cooper – design
  • Zachery Michael – photography

Шаблон:Col-end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chartШаблон:Album chart
Weekly chart performance for AM
Chart (2013–2023) Peak
position
Croatian International Albums (HDU)[83] 1
Greek Albums (IFPI)[84] 4
Irish Independent Albums (IRMA)[85] 1
Japanese Albums (Oricon)[86] 10
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[87] 8

Шаблон:Col-2

Year-end charts

2013 year-end chart performance for AM
Chart (2013) Position
Australian Albums (ARIA)[88] 31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[89] 11
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[90] 97
Dutch Albums (Album Top 100)[91] 78
French Albums (SNEP)[92] 124
Icelandic Albums (Tónlist)[93] 30
Irish Albums (IRMA)[94] 15
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[87] 79
UK Albums (OCC)[95] 8
US Top Alternative Albums (Billboard)[96] 39
US Independent Albums (Billboard)[97] 25
US Top Rock Albums (Billboard)[98] 64
2014 year-end chart performance for AM
Chart (2014) Position
Australian Albums (ARIA)[99] 20
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[100] 14
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[101] 84
Dutch Albums (Album Top 100)[102] 86
French Albums (SNEP)[103] 156
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[104] 53
New Zealand Albums (Recorded Music NZ)[105] 11
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[106] 88
UK Albums (OCC)[107] 18
US Billboard 200[108] 37
US Top Alternative Albums (Billboard)[109] 4
US Independent Albums (Billboard)[110] 3
US Top Rock Albums (Billboard)[111] 5
2015 year-end chart performance for AM
Chart (2015) Position
Australian Albums (ARIA)[112] 89
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[113] 67
UK Albums (OCC)[114] 66
US Billboard 200[115] 79
US Top Rock Albums (Billboard)[116] 20
2016 year-end chart performance for AM
Chart (2016) Position
Dutch Albums (Album Top 100)[117] 71
Mexican Albums (Top 100 Mexico)[118] 97
UK Albums (OCC)[119] 68
2017 year-end chart performance for AM
Chart (2017) Position
Dutch Albums (Album Top 100)[120] 85
Polish Albums (ZPAV)[121] 79
UK Albums (OCC)[122] 79
2018 year-end chart performance for AM
Chart (2018) Position
Dutch Albums (Album Top 100)[123] 99
Portuguese Albums (AFP)[124] 154
UK Albums (OCC)[125] 52
2019 year-end chart performance for AM
Chart (2019) Position
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[126] 79
UK Albums (OCC)[127] 60
2020 year-end chart performance for AM
Chart (2020) Position
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[128] 61
UK Albums (OCC)[129] 41
2021 year-end chart performance for AM
Chart (2021) Position
Australian Albums (ARIA)[130] 41
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[131] 34
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[132] 154
Danish Albums (Hitlisten)[133] 88
Dutch Albums (Album Top 100)[134] 49
Irish Albums (IRMA)[135] 45
Italian Albums (FIMI)[136] 95
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[137] 88
UK Albums (OCC)[138] 24
US Billboard 200[139] 120
US Top Rock Albums (Billboard)[140] 18
2022 year-end chart performance for AM
Chart (2022) Position
Australian Albums (ARIA)[141] 27
Austrian Albums (Ö3 Austria)[142] 72
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[143] 21
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[144] 104
Danish Albums (Hitlisten)[145] 73
Dutch Albums (Album Top 100)[146] 22
Italian Albums (FIMI)[147] 69
Lithuanian Albums (AGATA)[148] 3
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[149] 62
UK Albums (OCC)[150] 13
US Billboard 200[151] 105
US Independent Albums (Billboard)[152] 12
US Top Rock Albums (Billboard)[153] 15
2023 year-end chart performance for AM
Chart (2023) Position
New Zealand Albums (RMNZ)[154] 24
US Billboard 200[155] 78
US Independent Albums (Billboard)[156] 11
US Top Rock Albums (Billboard)[157] 9

Decade-end charts

Decade-end chart performance for AM
Chart (2010–2019) Position
Australian Albums (ARIA)[158] 63
UK Albums (OCC)[159] 27
UK Vinyl Albums (OCC)[160] 6
US Top Rock Albums (Billboard)[161] 19

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Release history for AM
Country Date Label Format(s)
Australia[162] 6 September 2013 Domino Шаблон:Flatlist
France[163] 9 September 2013 Шаблон:Flatlist
Germany[164]
United Kingdom[165]
Poland[166] 10 September 2013 NoPaper Шаблон:Flatlist
United States[167] Domino Шаблон:Flatlist

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:Arctic Monkeys Шаблон:Brit British Album

Шаблон:Authority control

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite news
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Spin не указан текст
  13. 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite news
  19. 19,0 19,1 Arctic Monkeys Шаблон:Webarchive
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite news
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite magazine
  28. 28,0 28,1 Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite news
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок metacritic не указан текст
  44. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок EW не указан текст
  45. Шаблон:Cite web
  46. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок NME не указан текст
  47. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок The Guardian не указан текст
  48. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок altpress не указан текст
  49. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Pitchfork Media не указан текст
  50. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок q не указан текст
  51. 51,0 51,1 Шаблон:Cite news
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite news
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. 58,0 58,1 Шаблон:Cite web
  59. 59,0 59,1 Шаблон:Cite magazine
  60. 60,0 60,1 Шаблон:Cite web
  61. 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite magazine
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite magazine
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite news
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite web
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite AV media
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. 87,0 87,1 Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite magazine
  97. Шаблон:Cite magazine
  98. Шаблон:Cite magazine
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite web
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite web
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite magazine
  109. Шаблон:Cite magazine
  110. Шаблон:Cite magazine
  111. Шаблон:Cite magazine
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite magazine
  116. Шаблон:Cite magazine
  117. Шаблон:Cite web
  118. Шаблон:Cite web
  119. Шаблон:Cite web
  120. Шаблон:Cite web
  121. Шаблон:Cite web
  122. Шаблон:Cite web
  123. Шаблон:Cite web
  124. Шаблон:Cite web
  125. Шаблон:Cite web
  126. Шаблон:Cite web
  127. Шаблон:Cite web
  128. Шаблон:Cite web
  129. Шаблон:Cite web
  130. Шаблон:Cite web
  131. Шаблон:Cite web
  132. Шаблон:Cite web
  133. Шаблон:Cite web
  134. Шаблон:Cite web
  135. Шаблон:Cite web
  136. Шаблон:Cite web
  137. Шаблон:Cite web
  138. Шаблон:Cite web
  139. Шаблон:Cite magazine
  140. Шаблон:Cite magazine
  141. Шаблон:Cite web
  142. Шаблон:Cite web
  143. Шаблон:Cite web
  144. Шаблон:Cite web
  145. Шаблон:Cite web
  146. Шаблон:Cite web
  147. Шаблон:Cite web
  148. Шаблон:Cite web
  149. Шаблон:Cite web
  150. Шаблон:Cite web
  151. Шаблон:Cite magazine
  152. Шаблон:Cite magazine
  153. Шаблон:Cite magazine
  154. Шаблон:Cite web
  155. Шаблон:Cite magazine
  156. Шаблон:Cite magazine
  157. Шаблон:Cite magazine
  158. Шаблон:Cite web
  159. Шаблон:Cite web
  160. Шаблон:Cite web
  161. Шаблон:Cite magazine
  162. Шаблон:Cite web
  163. Шаблон:Cite web
  164. Шаблон:Cite web
  165. Шаблон:Cite web
  166. Шаблон:Cite web
  167. Шаблон:Cite web