Английская Википедия:ASWH

Материал из Онлайн справочника
Версия от 06:33, 27 декабря 2023; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{short description|Dutch association football club}} {{Infobox football club | clubname = ASWH | image = ASWH (logo).png | upright = 0.7 | alt = | caption = | fullname = Altijd Sterker Worden Hendrik-Ido-Ambacht | nickname = {{lang|nl|De Trots van H.I. Ambacht}}<ref>{{Cite web | url=https://groundhop.org/2016/06/09/040616-aswh-3-1-vv-noordwijk-n-v/|title=04/06/16 AS...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Infobox football club ASWH, short for Altijd Sterker Worden Hendrik-Ido-Ambacht, is an association football club from Hendrik-Ido-Ambacht, Netherlands. The club was founded in 1929. It won section championships in 1949, 1959, 1961, 1970, 1883, 1999, 2001, 2002, and 2005. In 2005 ASWH also won the Dutch Championship of Amateur Soccer and the Dutch Championship of Saturday Soccer. Ascending gradually through the ranks, ASWH played 2019–2022 in the semi-professional Tweede Divisie. In 2023, it joined the Vierde Divisie, after relegating twice for the first time in the club's history. In 2023–2024, ASWH operates 70 teams in competitions.

ASWH has won several cups: the KNVB Amateur Cup in 2006 and 2014, the District Cup South I in 2006, 2014, and 2016, and the Dutch Super Cup for Amateurs in 2005 and 2014. In the 2006–07 KNVB Cup, ASWH defeated the professional side Cambuur in the 16th finals, 4–2,[1] before losing 5–0 against the professionals of Roda JC in the 8th finals. In the 2016–17 KNVB Cup, ASWH reached the 8th finals again, where it lost 2–0 against the professional AZ Alkmaar.[2]

Club name

The origin of the club's name is not clear. Some claim ASW stood for Altijd Sporten Wij (We're Always Sporting), others claim it meant Altijd Sterker Worden (Always Growing Stronger). Clueless which of the two is historically correct, club members eventually settled on "Altijd Sterker Worden" because of a general preference for this phrase as is. An H for Hendrik-Ido-Ambacht was later added as there were additional clubs with the name ASW.

History

1929–1939: Foundation, first years and CNVB

The club was founded on August 1, 1929, as ASW, by five children from Hendrik-Ido-Ambacht: Bas van Wingerden (born 1915), Johannes van Wingerden (born 1917), Jan van Nieuwenhuyzen (born 1917), Siem van der Wulp (born 1919) and Harmen Haksteeg (born 1920). The oldest of the five, 14-year-old Bas van Wingerden, became the club's first chairman. He was succeeded by then 16-year-old Harmen Haksteeg in 1936. Haksteeg would remain chairman of the club until 1971.

The club initially played only friendly away-matches, for lack of its own ground, and could not join a competition. This changed when farmer Nugteren gave the club a pasture in 1936, coincidentally (as the club kept moving around) opposite the location of its current field. The first home match was played on May 25, 1936, against ULO Groenendijk. The club joined the Rotterdam district of the Christian Dutch Football Association, as a new club in its third and lowest class.[3] On 2 November 1936 ASW lost in Rijsoord 3–1 against VV Rijsoord, the leaders of the competition[3] and initially a stronger rival of ASW. With ASW central forward Pons missing, Van der Wulp scored an equalizer for H.I. Ambacht, yet the team and its keeper were no match for Rijsoord.[3]

Starting in the 1937–38 season, the classes of the struggling CNVB were reorganized into regional sections. Henceforth ASW played in section C in the equivalent of a regional class 1, so it went supposedly up two tiers, while there was a stronger quality variance. In its first loss for this season, ASWH was beaten 7–4 by VVE Nieuw Lekkerland, in what the Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde [sic] praised as "a match in which often good soccer could be enjoyed."[4] On Monday, 6 June 1938 ASWH drew 1–1 against ONA Gouda and 0–0 against ZCFC Zaandam – the eventual winners of the 1B division cup – in the Western Tourneer of the Christian Dutch Football Association.[5] In March 1939, ASW played again a strong game against VVE, going 1–0 into recession. In the second half VVE received and utilized a penalty shot.[6] The supporters and players were annoyed by the decision, the referee by their protest, and decided with little reason to quit the game.[6]

1939–1949: KNVB, WWII and a first championship

In 1939–40, ASWH participated in an emergency competition.[7] The competition was managed by the KNVB by standards set by the CNVB that had collapsed as the season was about to start. Initially, ASWH drew against Oranje Wit Dordrecht, 0–0.[8] On 28 September 1940, "that brave little club" from Hendrik-Ido-Ambacht beat Rijsoord, 2–3, in Rijsoord.[9] In November 1941, ASW led the regional Division B competition unbeaten, beating among others Dordrecht 3–1.[10] In 1942 the Nazis confiscated the field of ASW after which it played on Ido's Football Club grounds on the Nieuwe Bosweg.[11][12] The last game during World War II was a 1–5 loss against Kinderdijk-side VV De Zwerver in February 1944.

The first game after the war was a 3–0 loss against H.I.-Ambacht partner and rival IFC.[11] Gradually an H for Hendrik-Ido-Ambacht was added to the club name, to avoid confusion with ASW from Dordrecht (merged into SC Reeland in 1997) and ASW from Waddinxveen (continuing under this name). The first section title for ASWH 1, in the highest division of the Dordrecht district of the Royal Dutch Football Association, was won in 1949, after winning all matches. The right for promotion posed a problem: the pitch didn't meet the criteria for admission to the main league system of the KNVB. A new ground on the Pruimendijk in Oostendam was offered by farmer Plaisier,[11] and the club was promoted.

1949–1970: Vierde Klasse and Derde Klasse

Файл:Floor de Zeeuw.jpg
During 1954–58, Floor de Zeeuw, former goalkeeper on Feyenoord's first squad, coached ASWH 1.

During almost the entire 1950s ASWH played in the Vierde Klasse 4C and 4D. It ended 9th in 1954, 8th in 1955 and '56, 7th in 1950, 4th in 1953 and '58, 3rd in 1951 and '57, and runner-up in 1952. In the runner-up year it was supposed to play an important game against Woudrichem, where the referee failed to show up.[13] One of the larger victories during these years was the November 1952 shellacking of Шаблон:Ill of Schiedam at 6–0.[14] In 1959 it won the 4D section championship and promoted to the Derde Klasse.

The first gig in the Derde Klasse B lasted only one year and in the summer of 1960 ASWH went back to the Vierde Klasse from position 9. For an equally short period as in 1961 ASWH secured its second Vierde Klasse section championship.[15] In the decisive game, on Saturday 18 March 1961, it had beaten SV Bolnes 2–0 in Ambacht.[15] ASWH thus promoted a second time to the Derde Klasse, this time staying for 2 seasons. In 1963 ASWH returned to the Vierde Klasse for two seasons.

In 1965 it was promoted from the second position in the Vierde Klasse, never to go to the Vierde again. Now a stable Derde Klasse team, it ended 8th in 1966, runner-up in 1967, 5th in 1968, and 6th in 1969.

1970–1996: Tweede Klasse and Eerste Klasse

Slowly but steadily, ASWH rose through the ranks. In 1970 the Ambacht-side won its only Derde Klasse championship, after it beat RC Leiderdorp 2–0 at home.[16][17] It promoted to the Tweede Klasse where it would play for the remainder of the 1970s and beyond.

Файл:Marten de Roon 03.jpg
Marten de Roon played late 1990s and early 2000s in ASWH youth teams. Presently he plays for Atalanta BC and the Dutch national team.

In 1983, ASWH won its first and only Tweede Klasse championship. During the remainder of the 1980s, ASWH played in the Eerste Klasse. During the years 1992–1995 ASWH played back in the Tweede Klasse. In 1995 it was back in the Eerste Klasse.

1996–2016: Hoofdklasse and National Amateur Cup

Файл:André Wetzel (2009).jpg
André Wetzel coached ASWH at the start of the 21st century

In 1996 ASWH was promoted from the Eerste Klasse to the Hoofdklasse, at that time the third tier and the highest tier of amateur football in the Netherlands. The club was relegated two years later, followed by the title in the Eerste Klasse and automatic promotion back to the Hoofdklasse. The club was placed in the Saturday Hoofdklasse B, where it finished in third place. The next season brought the first Hoofdklasse title in the club's existence. In 2002 ASWH again won the title, this time in the Saturday Hoofdklasse A.

A third Hoofdklasse championship was earned in 2004–05, this time followed by the national title for Saturday amateurs, defeating IJsselmeervogels and Excelsior '31, and the national amateur title, defeating Mijdrecht-side SV Argon.

From Fall 2010 through Spring 2016 ASWH played continuously in Hoofdklasse B. In the 2015–2016 season, ASWH finished third in the Hoofdklasse. Through playoffs, it was promoted for the first time beyond the Hoofdklasse, to the newly coined Derde Divisie.

In the 2016–17 KNVB Cup ASWH beat De Treffers 0–3 in Groesbeek in the first round. In the second round, it won 2–3 over SV Spakenburg in Spakenburg. In the third round it lost 2–0 against AZ Alkmaar in Alkmaar.[2] While ASWH suffered a moderate loss and returned to Ambacht with dignified results against a leading professional team, AZ did not utilize several of its prime players.[2] AZ eventually were runners-up in the national cup.

2016–2023: Derde Divisie and Tweede Divisie

2016–2019: Derde Divisie at last

ASWH started its first Derde Divisie season with a series of victories, eventually stopped at a 1–3 defeat against Heemskerk-side ODIN '59 on 25 September 2016.[18] It was a sour loss as ASWH had not been beaten at Sportpark Schildman since November 2015 and controlled the ball 70 percent of the game.[18] Regrouping soon enough, ASWH completed its first Derde Divisie season in 4th position.

The second Derde Divisie season of ASWH started rather weak with defeats against FC Groningen (0–1), Quick Boys (0–1), and FC Volendam (0–5),[19] draws against SV Spakenburg (2–2),[20] DSV Ermelo (0–0), Jong Twente (2–2),[21] VVOG Harderwijk (1–1), and VV Spijkenisse (0–0),[22] and victories against Magreb Utrecht (2–5)[23] and in a regional derby against VV Capelle (0–1).[24] It finished the season in a disappointing 11th position, yet played good enough to remain in the Derde Divisie.

Файл:Diego Snepvangers (cropped).jpg
Diego Snepvangers played in the first squad from 2021 to 2022

In the 2017–18 KNVB Cup ASWH was out in its first game, against Hoofdklasse-team HSV Hoek, when the Zeelanders beat ASWH 1–3 in Sportpark Schildman.[25] ASWH 2 followed suit; it did not pass the classifying stage of the District Cup after it lost 3–1 against VV De Zwerver.[26] Since 2019 the youth department has been KNVB certified as a regional football academy.[27]

ASWH strengthened throughout its third Derde Divisie season and on 25 May 2019 it secured the championship of the third period (season trimester), placing the club in the promotion playoff.[28] After a 2-1 victory at Sportpark Schildman and 2-2 in Oostzaan, ASWH qualified for a playoff final against FC Lienden.[29][30][31][32] In the finals, it lost the first game at Sportpark Schildman 0–1,[33][34][35][36] then won 2–0 in Lienden, securing the promotion to the Tweede Divisie.[37][38][39][40]

2019–2022: Tweede Divisie and COVID-19

In its first game in the Tweede Divisie, ASWH drew against title candidate SV Spakenburg, 1–1. Sam van de Kreeke, who defeated FC Lienden with a second and last goal in the promotion finals, also scored the first goal in ASWH's new league.[41] Next Saturday, ASWH was beaten 0–3 by VV Katwijk, another contender for the Tweede Divisie championship,[42] and dropped from a shared 7th place to 15th position. In the third week, ASWH won its first Tweede Divisie game, 2–0 against SVV Scheveningen through goals by Abderrahim Loukili and Clarence Bijl, rising to 11th position.[43][44] In week 5, ASWH was badly beaten by VV Noordwijk, 5–1.[45] Noordwijk promoted alongside ASWH to the Tweede Divisie.[46][47] ASWH dropped to 14th position. A series of mostly defeats followed, bringing ASWH to the last spot on December 7, after losing 0–4 against HHC Hardenberg.[48] After two draws against other bottom contenders, with a defeat in between, ASWH rose to the 17th spot on January 25.[49] After an expected defeat on February 2 against IJsselmeervogels, 4–1, ASWH was dead last again.[50] A home victory of ASWH on 8 February over GVVV brought the club to 17th position and brought fresh hope for remaining in the Tweede Divisie.[51][52] On 29 February, after losing to Excelsior Maassluis, ASWH returned to the 18th last spot.[53][54] It remained in the Tweede Dvisie as there were no relegations due to the COVID-19 pandemic in the Netherlands.

ASWH had a usually successful game preparation for its second Tweede Klasse Season that included a 1–0 victory against the 1st squad of the professional side FC Dordrecht.[55] In its first league game against the strong Kozakken Boys in Werkendam, ASWH surprised with a narrow 2–3 loss, having reduced Kozakken's lead while ASWH played with only 10 players.[56] In the third game it won as a visitor in Scheveningen from one goal, scored in the 21st second by Daniel Wissel.[57] A 2–0 victory against De Treffers at home brought ASWH to second position, a 3–2 loss against AFC (after ASWH had led twice) to the fourth place, and a 2–0 victory over Quick Boys back to runner-up position, where it finished the season, due to the COVID-19 pandemic.

2022–2023: Derde Divisie between relegations

With an almost entirely new squad,[58] ASWH started its preparations for a Derde Divisie season on 9 July 2022.[59] It started the season on August 20, with an out victory against Harkemase Boys, 1–3. ASWH finished last with 27 points, and was relegated for the second year in a row, this time to the fifth-tier Vierde Divisie.

Since 2023: Vierde Divisie, the rebranded Hoofdklasse

For the 2023–24 season, ASWH recruited the former FC Volendam professional Genridge Prijor from OFC Oostzaan, several players from other amateur teams, and it advanced more than the usual of its own youth players. Most of the players are again new to ASWH and, atypical to ASWH, all others played just one year for the club. By winter break it led the table at a staggering 11 point advantage over FC 's-Gravenzande in second position, having lost only one game since the beginning of the season, against bottom dweller RVVH of Ridderkerk. On the route, it won the first trimester championship, securing at the very least participation in the promotion playoff.

Honors

Шаблон:Colbegin

Championships

Dutch Championship Amateur Soccer
Champion in 2005
Dutch Championship Saturday Soccer
Champion in 2005
Section championship
Champion in 1949, 1959, 1961, 1970, 1883, 1999, 2001, 2002, 2005

Cups

KNVB Amateur Cup
Winner in 2006, 2014
District Cup South I
Winner in 2006, 2014, 2016
Dutch Super Cup for Amateurs
Winner in 2005, 2014
Rijnmond Cup
Winner in 2017
Hendrik-Ido-Ambacht Cup
Winner in 2018

Шаблон:Colend

Competition results

1929–1983

Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

Since 1983

Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical Шаблон:BarVertical
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Seasons by league Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Symbols Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend Шаблон:Legend

Players

Шаблон:Updated Шаблон:Fs start Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player[60] Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Football squad mid Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs player Шаблон:Fs end

Player of the year

Шаблон:Div col

  • 1985–86: Wout Tims
  • 1986–87: Aad van de Graaf
  • 1987–88: Ruud Dorst
  • 1988–89: Tjesco de Goede
  • 1989–90: Leo van Driel
  • 1990–91: Martin Nouwen
  • 1991–92: Leo van Driel
  • 1992–93: Martin Nouwen
  • 1993–94: Marcel Dekker
  • 1994–95: Jan Scheurwater
  • 1995–96: Ruud Dorst
  • 1996–97: Michel Devilee
  • 1997–98: Willem Jan Barendregt
  • 1988–99: Willem Jan Barendregt
  • 1999–00: Ron Tempelaar
  • 2000–01: Michel Devilee
  • 2001–02: Michel Devilee
  • 2002–03: Johan Sturrus
  • 2003–04: Willem Jan Barendregt
  • 2004–05: Ferry van Lare
  • 2005–06: Willem Jan Barendregt
  • 2006-07: Arjan Human
  • 2007-08: Damiën Vereecken
  • 2008-09: Joshua Brard
  • 2009-10: Henk Roeland
  • 2010–11: Jordy van de Corput
  • 2011–12: Mels van Driel[61]
  • 2012–13: Jordy van de Corput[62]
  • 2013-14: Michael van Dommelen
  • 2014–15: Rutger de Bos
  • 2015–16: Mels van Driel
  • 2016–17: Jerry Tieleman[63]
  • 2017–18: Stef Doedee[64]
  • 2018–19: Gilmaro van de Werp[65]
  • 2021–22: ?
  • 2022–23: ?

Шаблон:Div col end

Top scorer of the first team

Шаблон:Div col

  • 2014–15: (13 goals each)[66]
    • Serginio van Axel-Dongen
    • Michael van Dommelen
  • 2015–16: Michael van Dommelen (14 goals)
  • 2016–17: Peter de Lange (20 goals)[67]
  • 2017–18: Kyle Doesburg (13 goals)[68]
  • 2018–19: Ismail Yildirim (14 goals)[69]
  • 2019–20: Sam van de Kreeke (6 goals; season stopped)
  • 2020–21: Daniël Wissel (3 goals; season stopped)
  • 2021–22: Luuk Admiraal (8 goals; left in winter break)
  • 2022–23: (5 goals each)
    • Mohamed El Kharbachi
    • Yassin Ouja

Шаблон:Div col end

Notable former players

International

Women
Men

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Nationals

Шаблон:Div col

Шаблон:Div col end

Staff

Шаблон:Columns-start Шаблон:Column

Head coach

Goalkeeping coach

  • Wim Berends (within the 2000s)[96]
  • Joop Hiele (2012–2015)
  • John Bos (2015–2023)
  • Gerard van der Borst (2023–)

Шаблон:Column

Assistant coach

  • Ad de Bondt (within the 1980s)[97]
  • Ab Ritmeester (within the 1980s)[78]
  • Ton Stam (within the 2000s)[98]
  • Theo Smit (2006–2008)
  • Dogan Corneille (2008–2009)[99]
  • Jeroen Rijsdijk (2009–2010)[100][101]
  • Theo Smit (2011–2013)
  • Ed Ridderhof (2013–2015)[102]
  • Johan Sturrus (2015–2018)[103][104]
  • Ferry van Lare (2017–2018)
  • Ed Ridderhof (2018–2019)
  • Sjoerd van der Waal (2019–2022)
  • Stefan van Dam (2022–2023)
  • Klaus Lingen (2023–)

Technical manager

(this senior position is not always occupied)

  • Wim Helmink (into the 2000s)
  • Michel Devilee (one year[105] in the 2000s)
  • Mels van Driel (2020–)

Chairperson

  • Bas van Wingerden (1929–1936)
  • Harmen Haksteeg (1936–1939)
  • Maarten Terlouw (1940–1942)
  • Harmen Haksteeg (1942–1971)
  • Frans van Son (1971–1979)
  • Ger van der Straaten (1979–1981)
  • Kees Zwijnenberg (1981–1886)
  • John van Spronsen (1986–1992)
  • Cor Scheurwater (1992–1998)
  • Leo van den Berg (1998–2002)
  • John Middendorp (2002–2014)
  • Herman Jonker (2015–2018)[106]
  • John Middendorp (2019–2024)
  • Joost Penning (2024–)

Honorary members

  • Cor Scheurwater (1997)[107]
  • Wim Helmink (2008)[107]
  • John Middendorp (2014)[108]
  • Gerrit Scheurwater (2014)[109]

Шаблон:Column Шаблон:Columns-end

Derbies

The name derby is always added to games against the older football club from Hendrik Ido Ambacht, Ido's Football Club, and often also to games against other clubs from the (greater) region, such as Kozakken Boys,[110] VV Capelle, VV Heerjansdam,[111] Excelsior Maassluis,[54] RVVH Ridderkerk, VV Rijsoord, VV Spijkenisse, Stedoco Hoornaar,[112] Sparta Rotterdam[113] and Pelikaan Zwijndrecht.

Kit manufacturers and shirt sponsors

Period Kit Manufacturer Period Kit Sponsor
Шаблон:0 19??–198? Poelbouw
Шаблон:0 198?–1989 Verenigde Spaarbank
Шаблон:0 1989–199? TS Seeds
Шаблон:0 1995–1998 Bouwbedrijf Van Wingerden[114]
Шаблон:0 200?–2015 Optima Hypotheken & Verzekeringen
Since 199? Kappa Since 2015 Jordex[115]

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:Derde Divisie

  1. Шаблон:Cite news
  2. 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite news
  3. 3,0 3,1 3,2 Шаблон:Cite news
  4. "Sportnieuws". "Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde". Oud-Beijerland, 1937/11/10. Delpher 25-04-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMMHW01:001041057:mpeg21:p00006
  5. Шаблон:Cite news
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite news
  7. Noodcompetitie C.N.V.B. "Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde". Oud-Beijerland, 22-09-1939. Geraadpleegd op Delpher op 27-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMMHW01:001029036:mpeg21:p00010
  8. Шаблон:Cite news
  9. De Zaterdagmiddagafdeling. "Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde". Oud-Beijerland, 01-10-1940. Geraadpleegd op Delpher op 27-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMMHW01:001044027:mpeg21:p00006
  10. Шаблон:Cite news
  11. 11,0 11,1 11,2 Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite news
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. 15,0 15,1 Шаблон:Cite news
  16. Шаблон:Cite news
  17. Шаблон:Cite news
  18. 18,0 18,1 Шаблон:Cite news
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite news
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite news
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite news
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite news
  38. Шаблон:Cite news
  39. Шаблон:Cite news
  40. Шаблон:Cite news
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. 49,0 49,1 Шаблон:Cite news
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. 54,0 54,1 Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite news
  59. Шаблон:Cite news
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. https://www.aswh.nl/nieuws/nieuwsberichten/2015/06/eindstand-topscorer-van-het-jaar/ Шаблон:Dead link
  67. https://www.aswh.nl/nieuws/nieuwsberichten/2017/06/eindstand-aswh-topscorers-van-het-jaar/ Шаблон:Dead link
  68. https://www.aswh.nl/nieuws/nieuwsberichten/2018/06/eindstanden-topscorer-van-het-jaar/ Шаблон:Dead link
  69. https://aswh.nl/nieuws/nieuwsberichten/2019/06/eindstand-topscorers-aswh-201819/ Шаблон:Dead link
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite news
  72. Шаблон:Cite news
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Korte Kroniek. Sportkroniek, volume 65, 1967, no 14, 03-04-1967. Delpher, 27-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKNVB01:000559014:00001
  77. Trainer Smit van ASWH gaat weg. "Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 29-03-1968, p. 20. Geraadpleegd op Delpher op 27-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010956577:mpeg21:p022
  78. 78,0 78,1 Шаблон:Cite web
  79. "Van Graafeiland weg bij ASWH". "Trouw". Meppel, 1977/12/29 00:00:00, p. 6. Geraadpleegd op Delpher op 14-03-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ABCDDD:010824757:mpeg21:p006
  80. Шаблон:Cite news
  81. Шаблон:Cite web
  82. Kort/bondig. "Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 08-02-1984, p. 19. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010961636:mpeg21:p019
  83. Шаблон:Cite news
  84. 84,0 84,1 Joop Mom wordt trainer bij COAL. "Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 01-02-1988, p. 15. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010962767:mpeg21:p015
  85. Шаблон:Cite news
  86. Шаблон:Cite web
  87. Шаблон:Cite web
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite news
  92. Шаблон:Cite news
  93. Шаблон:Cite news
  94. Шаблон:Cite news
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. ASWH zonder trainer naar Fortuna Sittard. "Het vrije volk : democratisch-socialistisch dagblad". Rotterdam, 18-12-1985, p. 25. Geraadpleegd op Delpher op 30-01-2022, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010962259:mpeg21:p025
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Шаблон:Cite news
  103. Шаблон:Cite web
  104. Шаблон:Cite news
  105. Шаблон:Cite web
  106. Шаблон:Cite web
  107. 107,0 107,1 Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite news
  109. Шаблон:Cite news
  110. https://aswh.nl/nieuws/nieuwsberichten/2020/09/aswh-opent-nieuw-seizoen-met-derby-bij-kozakken-boys/ Шаблон:Dead link
  111. Шаблон:Cite news
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web