Английская Википедия:Airspeed Oxford

Материал из Онлайн справочника
Версия от 06:00, 2 января 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|1937 training aircraft by Airspeed}} <!-- This article is a part of Wikipedia:WikiProject Aircraft. Please see Wikipedia:WikiProject Aircraft/page content for recommended layout. --> {{Use dmy dates|date=August 2019}} {{Use British English|date=March 2018}} {|{{Infobox aircraft begin |name=AS.10 Oxford |image=RAF Airspeed AS.10 Oxford II Brown.jpg |cap...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English

The Airspeed AS.10 Oxford is a twin-engine monoplane aircraft developed and manufactured by Airspeed. It saw widespread use for training British Commonwealth aircrews in navigation, radio-operating, bombing and gunnery roles throughout the Second World War.

The Oxford was developed by Airspeed during the 1930s in response to a requirement for a capable trainer aircraft that conformed with Specification T.23/36, which had been issued by the British Air Ministry. Its basic design is derived from the company's earlier AS.6 Envoy, a commercial passenger aircraft. After its maiden flight by Percy Colman on 19 June 1937, it was quickly put into production as part of a rapid expansion of the Royal Air Force (RAF) in anticipation of a large-scale conflict.

As a consequence of the outbreak of war, many thousands of Oxfords were ordered by Britain and its allies, including Australia, Canada, France, New Zealand, Poland, and the United States. Following the end of the conflict, the Oxford continued to achieve export sales for some time, equipping the newly formed air forces of Egypt, India, Israel, and Yugoslavia. It was considered to be a capable trainer aircraft throughout the conflict, as well as being used as a general-purpose type. A number of Oxfords are preserved today on static display worldwide.

Development

During the 1930s, a major expansion of the Royal Air Force (RAF) had been directed by the British government, which led to the formulation and issuing of a number of operational requirements by the Air Ministry.[1] One of these was Operational Requirement 42 (OR.42), which sought an advanced training aircraft to be specifically used by aircrews destined to serve on bomber aircraft. As the RAF was in the process of migrating from biplanes to monoplanes, which were capable of greater speeds and had more demanding flight characteristics, a suitable trainer was needed to match this step change.[2] At one point, the Avro Anson was considered for the role, however, it was thought that an aircraft more difficult to fly would be necessary. Accordingly, on 10 July 1936, Specification T.23/36 was issued to Airspeed for the development of a twin-engined training aircraft to meet OR.42.[3]

Файл:Royal Air Force Medical Services, 1939-1945. CH2171.jpg
A patient and attendant on board an Oxford of the Air Ambulance Unit

Developed to meet the requirements of Specification T.23/36 by Airspeed, the Oxford was based on the company's existing commercial 8-seater aircraft, the AS.6 Envoy, designed by Hessell Tiltman. Seven Envoys had already been modified for the South African Air Force (SAAF) as the "Convertible Envoy", which could be equipped at short notice with bomb racks and with a machine-gun in a hand-operated Armstrong Whitworth dorsal turret. Airspeed gained substantial benefit from its prior work on the Envoy and the Convertible Envoy in its development of the Oxford.[1] The Air Ministry approved of the project, leading to an initial order for the type being placed during 1937.[2]

It was decided to opt for a large first batch, totalling 136 aircraft, as this allowed for the implementation of more economical flow-line production at Airspeed's Portsmouth factory.[4] On 19 June 1937, the first prototype Oxford, L4534, was first flown by chief test pilot C H A 'Percy' Colman from Portsmouth. Initially, two variants were planned; the Mark I, which was viewed as a general-purpose training aircraft equipped with a dorsal gun turret, and the Mark II, which lacked any turret but was instead fitted with dual controls.[1] As further large contracts for the aircraft were placed with Airspeed, (100 Mk Is and 100 Mk IIs) it was arranged that de Havilland Aircraft would build them at Hatfield later, to meet the demands for Oxfords for training. Other companies also manufactured the aircraft.[3][1]

By the end of production, a total of 8,751 Oxfords had been completed.[2][5] Of these, 4,411 had been produced by Airspeed at its Portsmouth factory, another 550 at the Airspeed-run shadow factory at Christchurch, Dorset, 1,515 by de Havilland at Hatfield, 1,360 by Percival Aircraft at Luton and 750 by Standard Motors at Coventry.[6]Шаблон:Refn

Design

Файл:Airspeeed AS.10 Oxford HM954 at Blackbushe 1954.jpg
Oxford communications aircraft of RAF Marham Station Flight at Blackbushe Airport in September 1955

The Oxford was a low-wing twin-engine cantilever monoplane, featuring a semi-monocoque constructed fuselage, a conventional landing gear configuration and a wooden tail unit. It was capable of reproducing the flight characteristics of many contemporary front-line aircraft then in military service.[1] It was specifically developed to be suitable for a range of training missions, including navigation, flying instruction, night flying, instrument flying, wireless, direction-finding, gunnery, and vertical photography.[1] The Oxford was specifically planned and developed to incorporate various modern innovations and equipment fittings, including a full array of instruments and controls within the cockpit, which assisted in its principal trainer role.[1] In addition, the Oxford could also be used in various secondary roles, such as an air ambulance and maritime patrol aircraft.[7][1]

In terms of flying experience, the Oxford was suitably representative as to enable pilots to migrate onto larger transport aircraft with ease while possessing smooth flight characteristics.[8] The controls were relatively straightforward, typically remaining consistent and easily adjustable; the second pilot's position is also provided with a fully furnished suite of key flight instrumentation. It was equipped with the standard blind-flying panel, incorporating an airspeed indicator, altimeter, artificial horizon, directional gyroscope, rate of climb indicator and turn indicator.[9] Life support equipment includes three oxygen regulators, a flowmeter, three bayonet unions and three high-pressure oxygen cylinders of 750 litres capacity.[10] The external view of the cockpit was considered to be very high for the era, superior to the majority of its contemporaries, but is unavoidably interrupted by the engine cowlings acting as blind spots.[11]

It was normally operated by a three-man crew; the seating arrangement could be altered in order to suit various purposes, such as to better enable a specific training role. The cockpit was outfitted with dual flying controls and a pair of seats, intended to accommodate a pilot and either a navigator or second pilot alongside. When used for bomb aimer training, the second set of controls would be removed and the freed-up space was instead used to accommodate a prone bomb-aimer.[7] When used as a navigation trainer, the second seat was pushed back so that it would line up with the chart table.[9] Aft of the cockpit was a wireless operator station, facing aft on the starboard side of the fuselage. On the Oxford I, a dorsal turret was located amidships; it could be used for training navigators, bomb-aimers, wireless operators, air gunners and camera operators.[7] The centre section can contain up to 16 11 lb. practice bombs, which are controlled via bomb-release switches installed at the pilot and bomb-aimers' stations.[10]

Файл:Aircraft of the Royal Air Force 1939-1945- Airspeed As 10 Oxford. CH1097.jpg
A trio of Oxfords flying in formation

The Oxford was normally powered by a pair of Armstrong Siddeley Cheetah X air-cooled radial engines, capable of generating 340 hp.[4] These were initially outfitted with wooden fixed-position de Havilland-built propellers, but had been designed from the onset to accommodate variable-pitch propellers when these became available.[12] The starboard engine drives a hydraulic pump and air compressor, the former being used to actuate the undercarriage and flaps while the latter is used for the braking system; a vacuum pump is also present for the gyroscopic instrumentations. The port engine drives a 500-watt electrical generator.[13] The engine cowling features an inlet that draws cooling air into a tank; a pair of tinned steel oil tanks are also contained within the cowling. Welded steel construction was used for the nacelles, which attach to the centre section of the wing at four separate rubber-insulated joints.[4]

The retractable undercarriage of the Oxford was internally designed, featuring broken-braced twin oleo legs that retract rearward into each engine nacelle.[4] Although actuation of the retraction mechanism is normally achieved via an engine-driven pump, a manual fall-back mechanism is provided to force the wheels down in the event of an in-flight engine failure. The undercarriage wheels are equipped with pneumatically-operated brakes, controlled by a lever set on each control column.[4] For inspection purposes, access panels are located beneath the pilot's cockpit for internal access to the flight controls, hydraulics and electrical components; inspection panels are also present in the outer wing sections.[10]

The semi-monocoque fuselage of Oxford uses an arrangement of spruce longerons and stiffeners underneath a plywood exterior.[4] It is constructed in two sections on separate jigs, divided between the front and rear, these are joined together at the rear bulkhead. The forward bulkhead is deliberately reinforced so that the structure is capable of withstanding the impact of the aircraft turning over during landing in the hands of an unfortunate trainee pilot.[4] Both the elevator and fin of the tail unit used a wooden spar and rib structure covered by fabric.[4] The fuselage can be partially dismantled, the wing dividing into three separate sections, so that it can be road-transported. The wing uses a stressed-skin ply-covered structure using spruce flanges and ply webs.[4] The spars are assembled upon a single jig, while others are used for the elements of the leading edge and trailing edge. Similar construction to the centre section is also used in the outer panels.[4] The wings are outfitted with hydraulically-operated split flaps, which extend between the ailerons.[4]

Operational history

Файл:Aircraft of the Royal Air Force 1939-1945- Airspeed As 10 Oxford. CH2166.jpg
A formation of Oxford air ambulances in flight
Файл:The Royal Air Force in Britain, February 1942 TR33.jpg
Three Oxford Mk Is of No. 6 Flying Training School at RAF Little Rissington, Gloucestershire, in formation flight

The Oxford (nicknamed the 'Ox-box') was used to prepare complete aircrews for RAF Bomber Command and could simultaneously train pilots, navigators, bomb aimers, gunners and radio operators on the same flight.[14][2] In addition to training duties, Oxfords were used in communications and anti-submarine roles and as air ambulances in the Middle East.Шаблон:Citation needed

The Oxford was the preferred trainer for the Empire Air Training Scheme (EATS) and British Commonwealth Air Training Plan (BCATP), which sent thousands of potential aircrew to Canada for training. 27 Oxfords were on the strength of No 4 Flying Training School RAF Habbaniya, Iraq in early 1941 and some were converted locally, for use as light bombers to help in the defence of the School against Iraqi forces.[15]

In 1941, the aviator Amy Johnson went missing in an Airspeed Oxford, presumably crashing into the Thames Estuary.[16]

After the war, 152 surplus Oxfords were converted into 6-seat commercial airliners called the AS.65 Consul. A few Oxfords were acquired by the Hellenic Air Force and used by the 335th Squadron during the Greek Civil War.Шаблон:Citation needed

Although the Oxford was equipped with fixed-pitch wooden or Fairey-Reed metal propellers, the cockpit contained a propeller pitch lever, which had to be moved from "Coarse" to "Fine" for landing. This was to reinforce this important step for trainee pilots.Шаблон:Citation needed

Oxfords continued to serve the Royal Air Force as trainers and light transports until the last was withdrawn from service in 1956. Some were sold for use by overseas air arms, including the Royal Belgian Air Force.Шаблон:Citation needed Most Oxfords in the UK were equipped with a knotted rope from the pilot's seat to the rear door to assist evacuation should the plane inadvertently be put into a spin, which it was almost impossible to recover from. When the pilot(s) released their seat belts centripetal force would hurl them to the rear of the plane, beyond the exit door, from which it was impossible to crawl forward to the door. The rope was installed as a response to a test by four "boffins" who tried to recover from a spin from 18,000 ft. When no recovery happened no matter what was tried the four released their harness and were hurled to the rear of their plane and there remained helpless as the spiral descent continued. However all was not lost. The plane was in such a flat spin when it reached the ground that it skidded sideways over the surface of a field until the tail section hit a haystack and broke off. The four "boffins" walked away relatively unharmed, the knotted rope being their only positive remedy for an Oxford in a spin.

Australia

From November 1940, the Royal Australian Air Force received 391 Oxford I and IIs from RAF contracts for use in Australia.[17] Most of the survivors were sold in the early 1950s.[18]

Canada

The Royal Canadian Air Force ordered 25 Oxford Is in 1938. They were taken from RAF stocks and shipped to Canada in 1939 and assembled by Canadian Vickers at Montreal. Issued to the Central Flying School, they were later joined by large numbers of RAF aircraft to equip the Service Flying Training Schools.[19] 819 Oxfords of all Marks were operated by the RCAF in Canada for the BCATP during the war.

New Zealand

New Zealand was one of the first nations to order the Oxford in 1937 with a contract for five Oxford Is; the fifth aircraft was modified as a survey aircraft. They were delivered to New Zealand by sea and assembled at RNZAF Hobsonville at the end of 1938. The RNZAF placed further orders for six and then 30 Oxfords. With the start of the Commonwealth Air Training Plan a further 140 aircraft were allocated, which included the last batch of 30 ordered.[20] In total, the RNZAF operated 299 Oxfords between 1938 and 1952.

South Africa

As part of the Commonwealth Air Training Plan, the South African Air Force was allocated nearly 700 Oxfords which started to arrive in South Africa from November 1940. Due to the intense training, 256 aircraft were lost to accidents. Most survivors were withdrawn in 1945 and had been sold by 1947.[21]

United States

The United States Army Air Forces (USAAF) used 137 Oxfords on loan from the Royal Air Force. Most were used as general-purpose communications aircraft in the United Kingdom; from June 1942 they were also used for Beam Approach training. By the end of 1944, American types were available, and all USAAF Oxfords had been returned to the RAF. A small number had also been loaned to the USAAF in Australia by the Royal Australian Air Force. Two Oxfords were used by the United States Navy in the United Kingdom as communications aircraft.[22]

Other users

Файл:Airspeed AS.10 Oxford 4.jpg
Preserved Belgian Air Force Oxford in the Brussels War Museum
Belgium
  • When the Belgian section of the Royal Air Force returned to Belgian control as the Militaire Vliegwezen (became the Belgian Air Force in 1949), the RAF donated thirty Oxfords to form a flying training school. They were used until the late 1950s with the last aircraft being donated to the Brussels War Museum in 1960.[22]
Belgian Congo
In April 1944 six Oxfords were transferred to the Force Publique in the Belgian Congo, they were withdrawn from use in 1955.[22]
Burma
  • At least 15 Oxfords along with some Consuls were supplied to the Union of Burma Air Force in the late 1940s with some being modified to carry pod-mounted forward facing machine guns and rocket projectiles.[22]
Ceylon
  • Three former RAF Oxfords were delivered to the Royal Ceylon Air Force in 1953.[22]
Czechoslovakia
  • It is reported that some Oxfords were given the type code D42 and were used for bombing training.[22]
Denmark
  • From the end of 1946 the Danish Air Force received 44 former RAF Oxfords for advanced flying training at Karup, they were also used for communications and aerial photography, all were withdrawn by 1956.[22]
Egypt
  • RAF Oxfords where loaned to the Royal Egyptian Air Force but at least one was transferred in 1948.[22]
France
  • The Free French Air Force in West Africa received five new Oxfords in 1944 and were used until 1946.[22]
Greece
  • The Royal Hellenic Air Force received at least 33 Oxfords in 1947 for transport and aerial photography.[22]
India
  • When India became independent in December 1947 nine Oxfords were transferred to the Royal Indian Air Force, later Indian Air Force from December 1949.[22]
Iran
  • Three Oxfords were delivered to the Imperial Iranian Air Force.[22]
Israel
  • Three Oxfords and eleven Consuls were used by the Central Flying School of the Israeli Defence Force Air Force for twin-engined training in the early 1950s.[22]
Netherlands
  • From May 1946 the Royal Netherlands Air Force received 28 Oxfords for aircrew training, they had been withdrawn from use by 1952.[22]
  • In October 1947 the Royal Netherlands Navy received three Oxfords for multi-engined and navigation training from Valkenburg, two former Royal Netherlands Air Force aircraft were added in 1951, all were withdrawn by 1952.[22]
Norway
  • The Royal Norwegian Air Force bought twenty surplus Oxfords from the RAF in 1947.[22]
Portugal
  • The Portuguese Army and Navy each received six Oxfords in 1943 under Operation OatmealШаблон:What's this?, by the time the Portuguese Air Force was formed in 1952 four aircraft were still in service.[22]
Turkey
  • The Turkish Air Force were supplied with 50 Oxford I's in 1943 and these were joined by twenty more between 1946 and 1947. They were replaced by the AT-11 in the early 1950s and the survivors were scrapped.[22]
Yugoslavia
  • Five Oxfords were supplied to the Yugoslav Air Force between 1951 and 1958 by Norway under the Mutual Defence Aid Program and used for twin-engined training of Mosquito crews.[22]

Variants

AS.10 Oxford I
The first Mark I flew on 19 June 1937 and entered service with the Central Flying School in November of that year. By the start of the war, about 300 Mk I Oxfords were in service with the RAF, while a number were also being used by the Royal New Zealand Air Force to train pilots for the RAF.
AS.10 Oxford II
The second planned version was the Oxford II, it didn't have a turret but had dual controls so it could be used as an advanced pilot trainier as well as training for navigators and radio operators. At the start of the second world war 70 were in service.
AS.10 Oxford III
Powered by two Cheetah XV engines with 425 hp (315 kW) and Rotol constant-speed propellers, used for navigation and radio training.
AS.10 Oxford IV
Flying test-bed for de Havilland Gipsy Queen IV engines.
Oxford T.II
Only 9 of these were built, eight of them being conversions of Mk Is.
AS.40 Oxford
Civil conversion for radio research, two built.
AS.41 Oxford
Used by Miles Aircraft as a flying test-bed for Alvis Leonides engine, one conversion.
AS.42 Oxford
Oxford I to meet Specification T.39/37 for New Zealand.
AS.43 Oxford
Survey variant of the AS.42
AS.46 Oxford V
The final variant, upgraded to Pratt & Whitney R-985 radial engines with 450 hp (335 kW) and Hamilton-Standard variable-pitch propellers. Many Mark I and II Oxfords were upgraded to the Mark V standard.
AS.65 Consul
After the end of WWII, over 150 aircraft surplus ex-RAF Oxfords were converted for civilian transport operation; this type was known as the Airspeed Consul.

Operators

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-3

Шаблон:AUS
Шаблон:BEL
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:CZS
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:Flag
Шаблон:IND

Шаблон:Col-3

Шаблон:IRN
Шаблон:ISR
Шаблон:NLD
Шаблон:NZL
Шаблон:Flag
Шаблон:POL
Шаблон:POR
Шаблон:Flag
Шаблон:TUR

Шаблон:Col-3

Шаблон:UK
Шаблон:USA
Шаблон:YUG

Шаблон:Col-end

Surviving aircraft

Файл:Airspeed AS.10 Oxford V3388 G-AHTW STAV 02.10.71 edited-3.jpg
Preserved Oxford I wearing wartime colour scheme. Now displayed at the Imperial War Museum at RAF Duxford
Файл:South Africa-Port Elizabeth-SAAFMuseum-Airspeed Oxford01.jpg
An Airspeed Oxford restoration on display at the South African Air Force Museum, Port Elizabeth
Belgium
Canada
New Zealand
South Africa
United Kingdom

Specifications (Mk I)

Файл:Airspeed Oxford AS10 3-view silhouette.jpg
Oxford AS 10 3-view drawings

Шаблон:Aircraft specs

See also

Шаблон:External media Шаблон:Aircontent

Notes

Шаблон:Reflist

References

Citations

Шаблон:Reflist

Bibliography

  • Шаблон:Cite journal
  • Bridgman, Leonard. Jane's Fighting Aircraft of World War II. New York: Crescent Books, 1988. Шаблон:ISBN.
  • Flintham, V. (1990). Air Wars and Aircraft: a detailed record of air combat, 1945 to the present. London : Arms and Armour. Шаблон:ISBN.
  • Fredriksen, John C. International Warbirds: An Illustrated Guide to World Military Aircraft, 1914–2000. ABC-CLIO, 2001. Шаблон:ISBN.
  • Gunston, Bill. Classic World War II Aircraft Cutaways. London: Osprey, 1995. Шаблон:ISBN.
  • Hamlin, John F. The Oxford, Consul & Envoy File. Tunbridge Wells, Kent, UK: Air-Britain (Historians) Ltd., 2001. Шаблон:ISBN.
  • Шаблон:Cite book
  • Middleton, Don. "RAF Piston Trainers No 9 Airspeed Oxford–Part One". Aeroplane Monthly, May 1980, Volume 9 No 5, ISSN 0143-7240. pp. 242–249.
  • Middleton, Don. "RAF Piston Trainers No 9 Airspeed Oxford–Part Two". Aeroplane Monthly, June 1980, Volume 9 No 6, ISSN 0143-7240. pp. 322–327.
  • Шаблон:Cite magazine
  • Pacco, John. "Airspeed Oxford Mk.I" Belgisch Leger/Armee Belge: Het militair Vliegwezen/l'Aeronautique militaire 1930–1940. Artselaar, Belgium, 2003, p. 89. Шаблон:ISBN.
  • Rawlings, John D.R. "The Airspeed Oxford". Aircraft in Profile, Volume 11. Windsor, Berkshire, UK: Profile Publications Ltd., 1971.
  • Taylor, H. A. Airspeed Aircraft since 1931. London: Putnam, 1970. Шаблон:ISBN.
  • Thetford, Owen. Aircraft of the Royal Air Force 1918–57. London: Putnam, 1957.
  • Шаблон:Cite book.
  • Wilson, Stewart. Aircraft of WWII. Fyshwick, ACT, Australia: Aerospace Publications Pty Ltd., 1998. Шаблон:ISBN.

External links

Шаблон:Commons category

Шаблон:Airspeed aircraft Шаблон:ADF aircraft designations Шаблон:Czech transport aircraft Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Flight 30 June 1938, p. 628.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Fredriksen 2001, p. 15.
  3. ↑ 3,0 3,1 Hamlin 2001, pp. 18–26.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Flight 30 June 1938, p. 631.
  5. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Angelucci не указан текст
  6. ↑ Middleton Aeroplane Monthly June 1980, pp. 325–326.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Bridgman 1988
  8. ↑ Flight 30 June 1938, pp. 628–629.
  9. ↑ 9,0 9,1 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Mod p630 не указан текст
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Flight 30 June 1938, p. 632.
  11. ↑ Flight 30 June 1938, p. 629.
  12. ↑ Flight 30 June 1938, p. 629, 631.
  13. ↑ Flight 30 June 1938, pp. 629, 632.
  14. ↑ Wilson 1998
  15. ↑ A V-M A G Dudgeon CBE DFC The War That Never Was Airlife Publishing, 1991
  16. ↑ Шаблон:Cite news
  17. ↑ Шаблон:Cite book
  18. ↑ 18,0 18,1 Hamlin 2001, pp. 198-209.
  19. ↑ 19,0 19,1 Hamlin 2001, pp. 209–225.
  20. ↑ 20,0 20,1 Hamlin 2001, pp. 225–233.
  21. ↑ 21,0 21,1 Hamlin 2001, pp. 233–245.
  22. ↑ 22,00 22,01 22,02 22,03 22,04 22,05 22,06 22,07 22,08 22,09 22,10 22,11 22,12 22,13 22,14 22,15 22,16 22,17 22,18 22,19 22,20 22,21 22,22 22,23 22,24 22,25 22,26 22,27 22,28 22,29 22,30 22,31 22,32 22,33 22,34 22,35 22,36 22,37 22,38 22,39 Hamlin 2001, pp. 246–259.
  23. ↑ Шаблон:Harvnb
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite news
  29. ↑ Шаблон:Cite book
  30. ↑ Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite news
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Airspeed_Oxford&oldid=12992833