Английская Википедия:Apparebit repentina dies magna Domini

Шаблон:Short description Шаблон:Italictitle Шаблон:Lang is an anonymous abecedarian Latin hymn on the Day of Judgement. Since it is mentioned by Bede, it is believed to date to the 7th century or earlier.

It was translated into English by John Mason Neale as "That great Day of wrath and terror" in his collection Mediaeval Hymns and Sequences (3rd ed. 1867).

The hymn is composed in the trochaic septenarius metre, and is praised by Bede as a good example of a trochaic hymn in the rhythmic (accentual) style.^[1]

In its imagery of the Day of Judgement, the hymn draws mainly on Matthew chapter 25 and on the Book of Revelation.

The Great Day of the Lord will suddenly appear
like a thief on a dark night suddenly coming upon the unwary.^[2]
Then all the luxury of the previous age will appear short,
and as soon as it gets light a whole age will seem to have passed.
The blast of a trumpet sounding through the four quarters of the earth^[3]
will drive the living and dead together to meet Christ.
From the celestial citadel the Judge, shining in majesty,
will come accompanied by brilliant choirs of angels.
The moon's orb will go red and the sun will be darkened,
the stars will fall, growing pale, and the circling of the moon will waver.^[4]
A flame of fire will go before the face of the just Judge,
devouring the heavens, the lands, the waves of the sea and of the ocean.
The glorious King will sit on his sublime throne;^[5]
trembling hosts of angels will stand around Him.
At His right hand all the chosen will be gathered;
the wicked will tremble on His left, like stinking goats.^[6]
Go, says the King to those on the right, take the Kingdom of Heaven;
which the Father prepared for you before every age.
You who with brotherly love helped me when I was poor;
now carry away the reward of your charity and be rich.
The happy ones will say: When, Christ, did we see you poor,
or when, great King, did we have pity when you were in need and helped you?^[7]
The great Judge will say to them: When you helped the poor,
giving them bread, a home, clothing, you humbly helped Me.
Nor will the just Judge be slow to speak to those on the left:
Depart from here to Gehenna's flames, cursed ones!^[8]
You disdained to hear me when I was a beggar begging you;
you did not give clothing to when I was naked, you neglected me when I was sick.
The sinners will say, Christ, when did we spurn you as a poor man,
Great King, or treat you with contempt when you were sick?
To whom the Supreme Judge will reply: whenever you refused
to give help to a beggar, you wickedly spurned Me.
Then the unjust will fall back into the perpetual fires,
of which the worm will not die, nor the flame be put out.^[9]
In the dark prison in which Satan is held with his ministers,^[10]
where there is weeping and groaning and all gnash their teeth.^[11]
Then the faithful will be lifted up to their heavenly homeland;
amongst choirs of angels they will seek the joys of the Kingdom.
They will enter the glory of the highest city, Jerusalem,^[12]
in which shines a true vision of light and peace.
Where the high hosts of the blessed contemplate
Christ the King, now splendid with his Father's brightness.^[13]
Therefore, beware of the deceptions of the serpent,^[14] raise up the weak,
despise gold, flee luxury, if you wish to seek the stars.
Now gird your loins with the bright belt of chastity;^[15]
carry burning lamps to meet the great King.^[16]

References

Шаблон:Reflist

↑ Bede, de Metris, Keil 7.258.
↑ 1 Thessalonians, 5:2; cf. Matthew 24:43; 2 Peter 3:10; Revelation 3:3, 16:15; Job, 24:14.
↑ Matthew, 24:31; 1 Thessalonians, 4:16.
↑ Revelation, 6:12–13.
↑ Matthew, 25:31
↑ Matthew, 25:32–33.
↑ Matthew, 25:37.
↑ Matthew, 5:22, 29; Mark, 9:43.
↑ Mark 9:48.
↑ Revelation, 20:2–7.
↑ Matthew, 8:12, 25:30.
↑ Revelation, 21:10.
↑ Matthew, 16:27.
↑ Genesis, 3:14–15; Revelation, 12:9.
↑ Revelation, 16:15.
↑ Matthew, 25:1–6.

[1] Bede, de Metris, Keil 7.258.

[2] 1 Thessalonians, 5:2; cf. Matthew 24:43; 2 Peter 3:10; Revelation 3:3, 16:15; Job, 24:14.

[3] Matthew, 24:31; 1 Thessalonians, 4:16.

[4] Revelation, 6:12–13.

[5] Matthew, 25:31

[6] Matthew, 25:32–33.

[7] Matthew, 25:37.

[8] Matthew, 5:22, 29; Mark, 9:43.

[9] Mark 9:48.

[10] Revelation, 20:2–7.

[11] Matthew, 8:12, 25:30.

[12] Revelation, 21:10.

[13] Matthew, 16:27.

[14] Genesis, 3:14–15; Revelation, 12:9.

[15] Revelation, 16:15.

[16] Matthew, 25:1–6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Английская Википедия:Apparebit repentina dies magna Domini

References

Навигация

Действия на странице

Действия на странице

Персональные инструменты

Навигация

Поиск

Инструменты