Английская Википедия:Atlantic voyage of the predecessor of Mansa Musa
Шаблон:Short description In 1324, while staying in Cairo during his hajj, Mansa Musa, the ruler of the Mali Empire, told an Egyptian official whom he had befriended that he had come to rule when his predecessor led a large fleet in an attempt to cross the Atlantic Ocean and never returned. This account, recorded by the Arab historian al-Umari, has attracted considerable interest and speculation as a possible instance of pre-Columbian trans-oceanic contact. The voyage is popularly attributed to a Mansa Abu Bakr II,Шаблон:Efn but no such mansa ever reigned. Rather, the voyage is inferred to have been undertaken by Mansa Muhammad ibn Qu.
A precise date for the suggested voyage is not known, though it is interpreted as having occurred in or shortly before 1312, the year Musa is inferred to have become mansa. No clear evidence of the fate of the voyage has been found.
Musa's account
Mansa Musa stayed in Cairo for three months in 1324 while en route to Mecca for the hajj.Шаблон:Sfn While there, he befriended an emir named Abu al-Hasan Ali ibn Amir Hajib, who was the governor of the district of Cairo Musa was staying in.Шаблон:Sfn Ibn Amir Hajib later recounted to the scholar al-Umari what he had learned of Mali from his conversations with Musa. In one such conversation, Ibn Amir Hajib had asked Musa how he had become king, and Musa responded:
Al-Umari’s record of this conversation is the only account of this voyage, as it is not mentioned by other medieval Arab historians or West African oral tradition.Шаблон:Sfn Nonetheless, the possibility of such a voyage has been taken seriously by several historians.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
Identity of Musa's predecessor
The identity of the mansa responsible for the voyage has been subject to some confusion.Шаблон:Sfn Al-Umari’s record of Musa’s account does not mention mansa’s name, giving no indication of his identity other than that he was Musa’s predecessor.Шаблон:Sfn According to the Arab historian Ibn Khaldun, writing several decades later, Musa’s predecessor as mansa was Muhammad ibn Qu. As such, several historians have attributed the voyage to Mansa Muhammad.Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn
Many sources call the mansa in question Abu Bakr II.Шаблон:Sfn However, the inclusion of a Mansa Abu Bakr II in the list of Malian rulers is an error that originated in a mistranslation of Ibn Khaldun’s text by the 19th-century European historian Baron de Slane.Шаблон:Sfn De Slane translated Ibn Khaldun as saying that the kingship passed from Muhammad to Abu Bakr, then to Musa. However, in the original Arabic text, Abu Bakr is only mentioned in his role as the progenitor of Musa's lineage, not as a ruler. The Abu Bakr in question was a brother of Sunjata, the founder of the Mali Empire, and apparently never himself ruled. Another figure named Abu Bakr did rule as mansa, but he was the predecessor of Sakura, not Musa.Шаблон:Sfn
Additionally, some historians have suggested without elaboration that the voyage should be attributed to Mansa Qu,Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn who was the father and predecessor of Muhammad ibn Qu according to Ibn Khaldun.Шаблон:Sfn
Interpretation
No uncontroversial evidence of pre-Columbian contact between Africa and the Americas has ever been found.Шаблон:Sfn Regardless of whether any of the Malian ships ever reached the Americas, they apparently never returned to Africa and there were not any long-term economic consequences of the voyage.Шаблон:Sfn
The river on the sea described by the survivor of the first expedition is presumably the Canary Current.Шаблон:Sfn The inclusion of this fact in Musa's account indicates that Musa had some awareness of the oceanographic conditions of the open Atlantic. The Canary Current flows from West Africa to the Americas, which would have facilitated travel from Africa to the Americas but prevented it in the opposite direction.Шаблон:Sfn
Ivan van Sertima and Malian researcher Gaoussou Diawara proposed that the voyage reached the New World.Шаблон:SfnШаблон:Sfn Van Sertima cites the abstract of Columbus's log made by Bartolomé de las Casas, according to which the purpose of Columbus's third voyage was to test both the claims of King John II of Portugal that "canoes had been found which set out from the coast of Guinea [West Africa] and sailed to the west with merchandise" as well as the claims of the native inhabitants of the Caribbean island of Hispaniola that "from the south and the southeast had come black people whose spears were made of a metal called guanín ... from which it was found that of 32 parts: 18 were gold, 6 were silver, and 8 copper."Шаблон:SfnШаблон:Sfn
However, scholars dispute evidence of any such voyage reaching the Americas, and that there are insufficient evidentiary grounds to suppose there has been contact between Africa and the New World at any point in the pre-Columbian era.Шаблон:Sfn Haslip-Viera et al. noted in particular that "no genuine African artifact has ever been found in a controlled archaeological excavation in the New World". Karl Taube, a professor at UC Riverside specializing in pre-Columbian Mesoamerican history writes there "simply is no material evidence of any Pre-Hispanic contact between the Old World and Mesoamerica before the arrival of the Spanish in the sixteenth century".Шаблон:Sfn
Legacy
Mansa Musa himself appears to have considered his predecessor's plan to be impractical.Шаблон:Sfn The main point he appears to have been trying to make to Ibn Amir Hajib is that his predecessor's failed voyage paved the way to his becoming king.Шаблон:Sfn Likewise, it has been speculated that the lack of information in oral tradition about the voyage reflects a view that the mansa's voyage was a shameful abdication of duty.Шаблон:Sfn
In modern times, the voyage has become more celebrated.Шаблон:Sfn The Malian historian Gaoussou Diawara has remarked that the mansa should be looked up to by modern politicians as an example of a ruler who valued science and discovery over holding onto power.Шаблон:Sfn
Footnotes
References
Bibliography
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite journal
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
- Шаблон:Cite book
See also
- Zheng He (admiral of the 14th-century Chinese long-distance fleet)
External links
- Malian praise singer Sadio Diabate, singing about Abubakar II - BBC World Service Audio
Шаблон:Mali Empire Шаблон:Authority control