Английская Википедия:Berberis vulgaris

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Berberis vulgaris, also known as common barberry, European barberry or simply barberry, is a shrub in the genus Berberis native to the Old World. It produces edible but sharply acidic berries, which people in many countries eat as a tart and refreshing fruit.

Description

It is a deciduous shrub growing up to Шаблон:Convert high. The leaves are small oval, Шаблон:Convert long and Шаблон:Convert broad, with a serrated margin; they are borne in clusters of 2–5 together, subtended by a three-branched spine Шаблон:Convert long. The flowers are yellow, Шаблон:Convert across, produced on Шаблон:Convert long panicles in late spring. The fruit is an oblong red berry Шаблон:Convert long and Шаблон:Convert broad, ripening in late summer or autumn.

• Leaves

  Leaves

• Flowers

  Flowers

• Fruit

  Fruit

Distribution and habitat

The shrub is native to central and southern Europe, southern England, northwest Africa and western Asia; it is also naturalised in northern Europe and North America. In the United States and Canada, it has become established in the wild over an area from Nova Scotia to Nebraska, with additional populations in Colorado, Idaho, Washington state, Montana, and British Columbia. It is also cultivated in many countries.

Ecology

The berries are an important food for many small birds, which disperse the seeds in their droppings.

B. vulgaris is the alternate host species of the wheat stem rust fungus (Puccinia graminis f. sp. tritici), a grass-infecting rust fungus that is a serious fungal disease of wheat and related grains. For this reason, cultivation of B. vulgaris is prohibited in Canada and some areas of the US (Connecticut, Massachusetts, Michigan, and New Hampshire).

Uses

Файл:Dried barberries on a plate.JPG

Dried barberries

The edible berries, though rich in vitamin C, have a very sharp or sour flavor and are not widely consumed because the thorny shrubs make them difficult to harvest.

In Europe, the berries have been traditionally used as an ingredient in making jam. The berries are high in pectin which makes the jam congeal as it cools after having been boiled. In southwestern Asia, especially Iran, the berries are used for cooking, as well as for jam-making. In Iran, barberries are commonly used as a currant in rice pilaf.

Шаблон:Lang zerešk is the Persian name for the dried fruit of Berberis spp., particularly also that of Berberis integerrima called Шаблон:Lang zerešk bi-dâne, literally 'seedless barberry', which is widely cultivated in Iran. Iran is the largest producer of zerešk.

The South Khorasan province in Iran is the main area of zerešk and saffron production in the world, especially around Birjand and Qaen. About 85% of production is in Qaen and about 15% in Birjand. There is evidence of cultivation of seedless barberry in South Khorasan two hundred years ago. A garden of zerešk is called Шаблон:Lang zerešk-estân. Zerešk is widely used in cooking, imparting a tart flavor to chicken dishes. It is usually cooked with rice, called Шаблон:Lang zerešk polo, and provides a meal with chicken.

Файл:Žutika - živica.1.jpg

Barberry hedge in early spring in Croatia

Other uses

The plant has been widely cultivated for hedges in New Zealand.

Salishan people have used "barberry" to treat acne in their traditional medicine, although bark of the native Berberis aquifolium (Oregon grape) and other related species was used. Native American Indians used the roots or berries as a general herbal tonic to stimulate appetite. A decoction of the plant has been used as a folk medicine to treat gastrointestinal ailments and coughs, although its use has been limited due to the bitter taste of the bark and root.

See also

• Berberis microphylla, calafate (a related shrub with similar berries, native in temperate South America)

External links

• Flora Europaea: Berberis vulgaris distribution