Английская Википедия:Bernice Summerfield

Шаблон:Short description Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Multiple issues Шаблон:Infobox character Professor Bernice Surprise Summerfield, or simply Benny, is a fictional character created by author Paul Cornell as a new companion of the Seventh Doctor in Virgin Publishing's range of original full-length Doctor Who novels, the New Adventures. The New Adventures were authorised novels carrying on from where the Doctor Who television series had left off,Шаблон:Citation needed and Summerfield was introduced in Cornell's novel Love and War in 1992.

History

A 26th century archeologist, Summerfield became a hugely popular character amongst fans of the booksШаблон:Citation needed, and was present right up until their end in 1997. She officially stopped travelling with the Doctor in Happy Endings but returned a few times thereafter, including the last Virgin New Adventure, The Dying Days. That year, Virgin had lost the licence to publish Doctor Who fiction, which was not renewed by the BBC. However, range editors Peter Darvill-Evans and Rebecca Levene decided to continue the series with Summerfield as the new lead and without the Doctor Who name, the Doctor or any other BBC copyright characters featuring.

These New Adventures starring Bernice continued until 1999, when the Virgin fiction department closed down. The previous year, however, audio production company Big Finish Productions began issuing full-cast, officially licensed professional audio dramas starring the character on CD, and they continue to do so, making her the longest-running audio drama series in the world, the longest-running science fiction audio drama series, the longest-running audio drama series with a female lead, and - together with the books - the longest-running science fiction series with a female lead.^[1] The character is played in all Big Finish's productions by actress Lisa Bowerman, who also reprised the role in the live-action fan film The Crystal Conundrum and a video advertisement for the audio The Triumph of Sutekh. After they gained the licence to produce Doctor Who audio dramas in 1999, Big Finish thrice featured Bernice in Doctor Who stories set during and after the run of the New Adventures novels.

Big Finish are still regularly producing Bernice Summerfield audio dramas and the company has also published various novels and short story collections featuring the character.

Bernice also appeared in several comic strips in Doctor Who Magazine, with Virgin and the magazine co-operating on her visual depiction. This depiction, which was also applied to novel cover art, was of a slim, statuesque build, with short dark hair, usually shown wearing a catsuit or some similar outfit. Over time the character's appearance has been modified, and recent changes include a longer hairstyle.

Books

Doctor Who – The New Adventures

Шаблон:Div col

Love and War by Paul Cornell
Transit by Ben Aaronovitch
The Highest Science by Gareth Roberts
The Pit by Neil Penswick
Deceit by Peter Darvill-Evans
Lucifer Rising by Andy Lane and Jim Mortimore
White Darkness by David A McIntee
Shadowmind by Christopher Bulis
Birthright by Nigel Robinson
Blood Heat by Jim Mortimore
The Dimension Riders by Daniel Blythe
The Left-Handed Hummingbird by Kate Orman
Conundrum by Steve Lyons
No Future by Paul Cornell
Tragedy Day by Gareth Roberts
Legacy by Gary Russell
Theatre of War by Justin Richards
All-Consuming Fire by Andy Lane
Blood Harvest by Terrance Dicks
Strange England by Simon Messingham
First Frontier by David A McIntee
St Anthony's Fire by Mark Gatiss
Falls the Shadow by Daniel O'Mahony
Parasite by Jim Mortimore
Warlock by Andrew Cartmel
Set Piece by Kate Orman
Infinite Requiem by Daniel Blythe
Sanctuary by David A McIntee
Human Nature by Paul Cornell
Original Sin by Andy Lane
Sky Pirates! by Dave Stone
Zamper by Gareth Roberts
Toy Soldiers by Paul Leonard
Head Games by Steve Lyons
The Also People by Ben Aaronovitch
Shakedown by Terrance Dicks
Just War by Lance Parkin
Warchild by Andrew Cartmel
Sleepy by Kate Orman
Death and Diplomacy by Dave Stone
Happy Endings by Paul Cornell
Return of the Living Dad by Kate Orman
Eternity Weeps by Jim Mortimore
The Dying Days by Lance Parkin

Шаблон:Div col end The Doctor first meets Benny in Love and War - she is a 30-year-old archaeologist. She was born in 2540 and is the daughter of Admiral Isaac Douglas Summerfield - a high ranking Spacefleet officer. Her mother, Claire Summerfield, died when Daleks attacked their homeworld of Beta Caprisis, an Earth colony. She has not seen her father for many years and has spent much of her life searching for him.

At times she falsely claims to have a degree from Heidelberg University. She published an archaeological book called Down Among the Dead Men in the year 2566.

Theatre of War features the first encounter between Bernice and Irving Braxiatel (from her perspective). He later becomes a regular character in the Bernice Summerfield-only New Adventures.

In Sanctuary Bernice falls in love with Guy de Carnac, a former Knight Templar. Unfortunately he is killed later in the novel.

In Death and Diplomacy she meets her future husband Jason Kane, who she marries in the very next novel, Happy Endings. Happy Endings is set on the occasion of Bernice's wedding to Jason Kane. Bernice leaves the TARDIS after this novel having been given Time Rings by the Doctor, but she appears in certain subsequent Doctor Who novels.

In Return of the Living Dad, Bernice finally resolves the mystery of what happened to her father.

Virgin had long considered a non-Doctor Who spin-off series, but plans were moved forwards when they lost the license from the BBC. A number of preparations were made for the transition to Bernice-led New Adventures (see below). As Virgin felt Bernice would make a better lead as a single woman, her marriage to Jason Kane was split up. Thus, she appears again in Eternity Weeps, a novel which describes the breakdown of her marriage and is also focused on her more than the Doctor as a prototype for the Doctor-free novels to come. Likewise, the last New Adventure, The Dying Days, is again focused on Bernice more than the Doctor, with the Doctor absent from a substantial portion of the book. The Dying Days also features an ambiguous epilogue which can be taken to imply that the Doctor and Bernice have sex.

This same epilogue also has the Doctor indicating that Benny is his longest-serving companion, although exactly how long she travelled with the Doctor has never been firmly established.

The New Adventures

Oh No It Isn't! by Paul Cornell
Dragons' Wrath by Justin Richards
Beyond the Sun by Matt Jones
Ship of Fools by Dave Stone
Down by Lawrence Miles
Deadfall by Gary Russell
Ghost Devices by Simon Bucher-Jones
Mean Streets by Terrance Dicks
Tempest by Christopher Bulis
Walking to Babylon by Kate Orman
Oblivion by Dave Stone
The Medusa Effect by Justin Richards
Dry Pilgrimage by Paul Leonard and Nick Walters
The Sword of Forever by Jim Mortimore
Another Girl, Another Planet by Martin Day and Len Beech
Beige Planet Mars by Lance Parkin and Mark Clapham
Where Angels Fear by Rebecca Levene and Simon Winstone
The Mary-Sue Extrusion by Dave Stone
Dead Romance by Lawrence Miles (Bernice Summerfield does not appear)
Tears of the Oracle by Justin Richards
Return to the Fractured Planet by Dave Stone
The Joy Device by Justin Richards
Twilight of the Gods by Mark Clapham and Jon de Burgh Miller

Originally published monthly, the New Adventures went bimonthly after The Sword of Forever.

The New Adventures continued with Bernice generally in the leading role. Oh No It Isn't! provides the set-up for subsequent stories, with Bernice becoming Professor of Archaeology at St Oscar's University on the planet Dellah. She has now put her failed marriage to Jason Kane behind her. Oh No It Isn't! also re-introduces the People, a highly advanced alien race from the Doctor Who New Adventures. In Ghost Devices, we meet Clarence (named after the angel in It's a Wonderful Life). Clarence appears in the form of an angel, but is an artificial intelligence from the People who is eventually (in Tears of the Oracle) revealed to be a character from The Also People. In Dragons' Wrath, Bernice meets Irving Braxiatel for the first time (from his perspective). Beyond the Sun introduces another recurring character, Emile Mars-Smith. Emile, Clarence and the People appear in a number of subsequent New Adventures, while Braxiatel appears in both further New Adventures and Benny stories from Big Finish.

Where Angels Fear starts the Gods arc, a loose overarching story that finishes in Twilight of the Gods. Along the way, Dellah is destroyed and Bernice is uprooted and loses her memory. Twilight of the Gods finishes with a new set-up for subsequent stories involving Bernice, Emile and others, but this was not used as Virgin stopped publishing the series.

As well as continuing the New Adventures after losing the Doctor Who license, Virgin also continued with their Decalog series. These had been Doctor Who short story anthologies, but Decalog 5: Wonders featured a Benny short story ("The Judgement of Solomon") by Lawrence Miles alongside other shorts not set in the New Adventures continuity.

Big Finish paperback novels

The Doomsday Manuscript by Justin Richards
The Gods of the Underworld by Stephen Cole
The Squire's Crystal by Jacqueline Rayner
The Infernal Nexus by Dave Stone
The Glass Prison by Jacqueline Rayner

Big Finish licensed the character of Bernice Summerfield from Paul Cornell, Irving Braxiatel from Justin Richards and Jason Kane from Dave Stone, but other elements of the Virgin New Adventures' fictional universe were not obtained. Instead, Gary Russell, Jacqueline Rayner and Cornell developed a new background and character ensemble, introduced in the anthology The Dead Men Diaries and developed in the initial run of paperbacks.

The most notable development in Big Finish's paperback novels was Bernice's pregnancy and the birth of her son in The Glass Prison.

The paperback novels proved uneconomic and Big Finish stopped publishing them, subsequently re-launching their Benny books in hardback with the anthology A Life of Surprises.

Big Finish hardcover novels

The Big Hunt by Lance Parkin
The Tree of Life by Mark Michalowski
Genius Loci by Ben Aaronovitch
The Two Jasons by Dave Stone
Terra Incognita by Ben Aaronovitch — originally announced in 2007, this novel remains unpublished save for an extract in Missing Adventures
The Weather on Versimmon by Matthew Griffiths
The Slender-Fingered Cats of Bubastis by Xanna Eve Chown ^[2]
Filthy Lucre by James Parsons and Andrew Stirling-Brown
Adorable Illusion by Gary Russell

Big Finish novellas

Each volume comprises a collection of three novellas.

A Life in Pieces by Dave Stone, Paul Sutton and Joseph Lidster
Parallel Lives by Rebecca Levene, Stewart Sheargold and Dave Stone, with linking material by Simon Guerrier
Old Friends by Jonathan Clements, Marc Platt and Pete Kempshall
Nobody's Children by Kate Orman, Jonathan Blum and Philip Purser-Hallard
The Vampire Curse by Mags L Halliday, Kelly Hale and Philip Purser-Hallard

Big Finish anthologies

The Dead Men Diaries, edited by Paul Cornell
A Life of Surprises, edited by Paul Cornell
Life During Wartime, edited by Paul Cornell
A Life Worth Living, edited by Simon Guerrier
Something Changed, edited by Simon Guerrier
Collected Works, edited by Nick Wallace
Missing Adventures, edited by Rebecca Levene
Secret Histories, edited by Mark Clapham
Present Danger, edited by Eddie Robson
True Stories (2017), edited by Xanna Eve Chown
In Time (2018), edited by Xanna Eve Chown
The Christmas Collection (2020), edited by Xanna Eve Chown

Short Trips

Bernice also appears in a number of Doctor Who short stories, mostly set during her travels with the Doctor.

"The Trials of Tara" by Paul Cornell (Decalog 2: Lost Property)
"Continuity Errors" by Steven Moffat (Decalog 3: Consequences)
"The Judgement of Soloman" by Lawrence Miles (Decalog 5: Wonders)
"Virgin Lands" by Sarah Groenewegen (Short Trips: Zodiac)
"Of the Mermaid and Jupiter" by Ian Mond & Danny Heap (Short Trips: Past Tense)
"Cold War" by Rebecca Levene (Short Trips: Steel Skies)
"...Be Forgot" by Cavan Scott and Mark Wright (Short Trips: A Christmas Treasury) - set during Big Finish's Bernice audio series
"Too Rich for My Blood" by Rebecca Levene (Short Trips: Seven Deadly Sins)
"How You Get There" by Simon Guerrier (Short Trips: A Day in the Life)
"Larkspur" by Mark Stevens (Short Trips: Transmissions)

New Series Adventures

Bernice appears in one of the New Series Adventures with the Twelfth Doctor (the novel was originally planned for River Song, but plans for the 2015 Christmas special The Husbands of River Song prompted Russell to use Benny instead).

Big Bang Generation by Gary Russell

Audio plays

Cast and characters

Шаблон:Cast indicator

Actor	Character	Appearances
		Bernice Summerfield											Bernice Summerfield Boxsets						The New Adventures of Bernice Summerfield
		S1	S2	S3	S4	S5	S6	S7	S8	S9	S10	S11	1	2	3	4	5	6	S1	S2	S3	S4	S5	S6
Шаблон:Sortname	Bernice Summerfield	colspan="23" Шаблон:CMain
Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="8" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="6" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="6" Шаблон:CNone
Harry Myers	Шаблон:Sortname	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="12" Шаблон:CNone
Stephen Wickham	Joseph	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="3" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="12" Шаблон:CNone
Louise Faulkner	Bev Tarrant	colspan="3" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="12" Шаблон:CNone
Thomas Grant	Шаблон:Sortname	colspan="5" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="1" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="7" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	Ruth Leonidas	colspan="11" Шаблон:CNone	colspan="4" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="6" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	Jack McSpringheel	colspan="11" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="1" Шаблон:CRecurring	colspan="7" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	colspan="7" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="9" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="4" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	Шаблон:Sortname	colspan="16" Шаблон:CNone	colspan="1" Шаблон:CGuest	colspan="2" Шаблон:CNone	colspan="4" Шаблон:CMain
Шаблон:Sortname	Ace	colspan="17" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CMain	colspan="4" Шаблон:CNone
Шаблон:Sortname	The Master	colspan="19" Шаблон:CNone	colspan="2" Шаблон:CRecurring	colspan="2" Шаблон:CNone

Bernice Summerfield

Season 1 (1998–2000)

The first season of Bernice Summerfield audio plays are all adaptations of New Adventures novels originally published by Virgin Publishing. Each of the plays spans two CDs, except for Dragon's Wrath, which was issued on a single CD.

The plays deviate from the original novels, in terms of plot and characters, to varying degrees. This is particularly evident with the productions of Birthright and Just War, both of which were originally Doctor Who novels. These changes were necessary because, at the time of their production, Big Finish Productions weren't licensed to produce Doctor Who audio plays.

Actor and photographer Lisa Bowerman was cast in the role of Bernice Summerfield. Bowerman had previously appeared in the Doctor Who story Survival (1989). The first series also co-starred Stephen Fewell as Jason Kane. A variety of actors familiar to Doctor Who fans played guest roles in many of the plays, including Colin Baker, Sophie Aldred, Nicholas Courtney, Elisabeth Sladen, Anneke Wills and Richard Franklin. <section begin=season1 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Oh No It Isn't! | DirectedBy = Nicholas Briggs | WrittenBy = Paul Cornell | Aux2 = Wolsey, Grel | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Beyond the Sun | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Matt Jones | Aux2 = Jason Kane | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Walking to Babylon | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Kate Orman | Aux2 = Jason Kane, John Lafayette | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Birthright | DirectedBy = Nicholas Briggs | WrittenBy = Nigel Robinson | Aux2 = Jason Kane, John Lafayette | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 5 | Title = Just War | DirectedBy = Nicholas Briggs | WrittenBy = Lance Parkin | Aux2 = Jason Kane | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 6 | Title = Dragons' Wrath | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = Justin Richards | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season1 />

Season 2 (2000–01)

For the second season of Bernice Summerfield audio plays, Big Finish Productions experimented by developing ongoing character arcs that alternated between two different mediums—the audio plays and novels. Fans who did not collect the novels were initially confused to discover that Benny was pregnant during the final audio play of the season, The Skymines of Karthos. The pregnancy was explained in the novel The Squire's Crystal by Jacqueline Rayner.

The run of plays from the second season onwards take part in what has become known as the Collection continuity, as they are set primarily on the Braxiatel Collection, a combined museum and university located on the planetoid KS-159. A number of regular characters are introduced, most notably Irving Braxiatel. First referenced in the 1979 Doctor Who story City of Death (written by Douglas Adams and Graham Williams), Braxiatel first appeared in person in the New Adventures novel Theatre of War. <section begin=season2 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Secret of Cassandra | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = David Bailey | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Stone's Lament | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Mike Tucker | Aux2 = Adrian | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Extinction Event | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Lance Parkin | Aux2 = Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Skymines of Karthos | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = David Bailey | Aux2 = Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season2 />

Season 3 (2002–03)

Whereas the previous seasons had focused primarily on the character of Bernice Summerfield, Big Finish used the third season as an opportunity to introduce an ensemble feel to the productions. This is most evident in The Green-Eyed Monsters and The Mirror Effect where the characters Jason Kane, Adrian Wall and Irving Braxiatel are significantly developed. The latter, in particular, suggests that Braxiatel has a darker, more mysterious past than the audience has previously been led to believe.

The other two plays that comprise the third season focus more specifically on Bernice. The Greatest Shop in the Galaxy remains the most light-hearted play of the season, while The Dance of the Dead reintroduces the Ice Warriors from Doctor Who.

While not officially part of the third season (at least as far as the numbering is concerned), the Bernice Summerfield audio play The Plague Herds of Excelis (the fourth play in Big Finish's Excelis series; the first three plays fall under the Doctor Who umbrella) takes place between The Green-Eyed Monsters and The Dance of the Dead. Chronologically, the short story anthology A Life of Surprises also falls within this gap. <section begin=season3 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Greatest Shop in the Galaxy | DirectedBy = Alistair Lock | WrittenBy = Paul Ebbs | Aux2 = Joseph | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Green-Eyed Monsters | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Dave Stone | Aux2 = Jason, Adrian, Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = – | Title = The Plague Herds of Excelis | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Stephen Cole | Aux2 = Iris Wildthyme | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Dance of the Dead | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = Stephen Cole | Aux2 = Ice Warriors | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Mirror Effect | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Stewart Sheargold | Aux2 = Brax, Jason, Adrian, Joseph | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season3 />

Season 4 (2003–04)

The fourth season was unofficially dubbed the "classic Who monsters" season, with each play featuring an alien adversary that previously appeared in the Doctor Who television series. The Bellotron Incident predominantly features the Rutan Host (their major enemies, the Sontarans, are also referred to but don't actually appear), The Draconian Rage features the Draconians, The Poison Seas casts a more sympathetic light on the Sea Devils, while Death and the Daleks (the first double CD release in the series since Just War) sees the first appearance of the Daleks within the Bernice Summerfield series. Prior to its release, Death and the Daleks was entitled The Axis of Evil to keep the appearance of the Daleks a secret.

Big Finish also published an anthology of short stories, entitled Life During Wartime, that was specially written as a prelude to the Death and the Daleks audio play. Paul Cornell, the anthology's editor, described Life During Wartime as "a novel written by multiple authors". Each of the collection's stories are told in chronological order, detailing events that occur when the Collection is occupied by a powerful alien force. The anthology ends on a cliff-hanger that is resolved in Death and the Daleks. <section begin=season4 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Bellotron Incident | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Mike Tucker | Aux2 = Bev, Brax, Joseph, Rutans | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Draconian Rage | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = Trevor Baxendale | Aux2 = Brax, Draconians | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Poison Seas | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = David Bailey | Aux2 = Brax, Sea Devils | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Death and the Daleks | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Paul Cornell | Aux2 = Brax, Jason, Adrian, Joseph, Bev, Isaac, Fifth Axis, Daleks | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season4 />

Season 5 (2004–05)

The previous season's tradition of using classic monsters continues into the fifth season, with the Grel (previously heard in Oh No It Isn't!) returning in The Grel Escape, a knowing pastiche of The Chase. The Bone of Contention features the Galyari, who appeared in the Doctor Who audio play The Sandman, while the title and plot of The Relics of Jegg-Sau was inspired by a 1970s Doctor Who licensed jigsaw puzzle that depicted a scene with giant robots identical to the one that appeared in Robot.

The Masquerade of Death brings the fifth season to a close in a suitably dark and surreal fashion. <section begin=season5 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Grel Escape | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Jacqueline Rayner | Aux2 = Jason, Peter, Joseph, The Grel | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Bone of Contention | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = Simon A. Forward | Aux2 = The Galyari | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Relics of Jegg-Sau | DirectedBy = Edward Salt | WrittenBy = Stephen Cole | Aux2 = K1 | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Masquerade of Death | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Stewart Sheargold | Aux2 = Adrian | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season5 />

Season 6 (2005–06)

By the end of The Crystal of Cantus, the true dark and manipulative nature of Braxiatel was revealed and he left the Collection. Its future is now uncertain, with the Draconians claiming they own the planetoid on what it is based. The entire series was directed by Gary Russell. <section begin=season6 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Heart's Desire | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = David Bailey & Neil Corry | Aux2 = Eternals | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Kingdom of the Blind | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Jacqueline Rayner | Aux2 = Jason, Monoids | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Lost Museum | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Simon Guerrier | Aux2 = Jason | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Goddess Quandary | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Andy Russell | Aux2 = Keri | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 5 | Title = The Crystal of Cantus | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Joseph Lidster | Aux2 = Brax, Jason, Joseph, Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season6 />

Season 7 (2006)

The seventh season follows the staff of the Collection as they attempt to keep things running smoothly in Braxiatel's absence. Collected Works and Old Friends, two books published during this season's run, also develop the running plots that planetoid KS-159 is under threat from the Draconians and Mim, and that the Collection itself is falling apart literally as well as figuratively without Braxiatel at its helm. <section begin=season7 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Tartarus Gate | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Stewart Sheargold | Aux2 = Jason, Joseph | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Timeless Passages | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Daniel O'Mahony | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Worst Thing in the World | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Dave Stone | Aux2 = Jason | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Summer of Love | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Simon Guerrier | Aux2 = Jason, Bev, Adrian, Doggles, Joseph, Hass | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 5 | Title = The Oracle of Delphi | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Scott Handcock | Aux2 = Jason | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 6 | Title = The Empire State | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Jason, Maggie, Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season7 />

Season 8 (2007–08)

In the eighth season, Braxiatel returns to the Collection, which is threatened by crossfire and politics in the war between the Draconians and Mim. The war comes to an unexpected conclusion shortly after his return, and several regular characters pay a heavy price for realising too late that Braxiatel himself is the real threat. The season ends with Benny cutting her ties to the Collection and Braxiatel, and going on the run with her son Peter. The books The Two Jasons and Nobody's Children also fit into this season's arc. <section begin=season8 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Tub Full of Cats | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Daniel O'Mahony | Aux2 = Maggie, Brax, the Mim | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Judas Gift | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Nick Wallace | Aux2 = Bev, Adrian, Brax, Doggles, Joseph, Hass, the Mim, Draconians | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Freedom of Information | DirectedBy = Ed Salt | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Adrian, Brax, Doggles, Joseph, Hass, Jason, the Mim, Draconians | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The End of the World | DirectedBy = Lisa Bowerman | WrittenBy = Dave Stone | Aux2 = Jason, Brax, Adrian | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 5 | Title = The Final Amendment | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Joseph Lidster | Aux2 = Kadiatu | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 6 | Title = The Wake | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Simon Guerrier | Aux2 = Peter, Brax, Adrian, Bev, Doggles, Joseph, Hass | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season8 />

Season 9 (2008)

The ninth season is a much looser collection of stories, following Bernice and her son Peter as Benny searches for work away from the Collection. <section begin=season9 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Beyond the Sea | DirectedBy = Toby Longworth | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Adolescence of Time | DirectedBy = Lisa Bowerman | WrittenBy = Lawrence Miles | Aux2 = Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Adventure of the Diogenes Damsel | DirectedBy = Nigel Fairs | WrittenBy = Jim Smith | Aux2 = Mycroft, Straxus, Cwejen | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Diet of Worms | DirectedBy = Toby Longworth | WrittenBy = Matthew Sweet | Aux2 = Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season9 />

Season 10 (2009)

The entire series was directed by John Ainsworth. <section begin=season10 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Glory Days | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Nick Wallace | Aux2 = Peter, Bev, Adrian, Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Absence | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Daniel O'Mahony | Aux2 = Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Venus Mantrap | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Mark Clapham & Lance Parkin | Aux2 = Adrian, Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Secret Origins | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Peter, Robyn, Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season10 />

Season 11 (2010)

The entire series was again directed by John Ainsworth. The animated short Dead and Buried, released online for free, acted as a prelude to this series.^[3] <section begin=season11 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Resurrecting the Past | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Peter, Brax, Bev, Adrian, Robyn, Doggles, Joseph, Hass | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Escaping the Future | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Peter, Brax, Bev, Adrian, Doggles, Joseph, Hass | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Year Zero | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = Jonathan Clements | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Dead Man's Switch | DirectedBy = John Ainsworth | WrittenBy = John Dorney & Richard Dinnick | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=season11 />

Boxset 1: Epoch (2011)

<section begin=bs_epoch />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Kraken's Lament | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Mark Wright | Aux2 = Acanthus, Jack | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Temple of Questions | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Jacqueline Rayner | Aux2 = Ruth, Leonidas, Jack, Heskith | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Private Enemy No. 1 | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Tony Lee | Aux2 = Ruth, Leonidas, Heskith, the Epoch | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Judgement Day | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Scott Handcock | Aux2 = Ruth, Jack, the Epoch, Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_epoch />

Boxset 2: Road Trip (2012)

<section begin=bs_roadtrip />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Brand Management | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Christopher Cooper | Aux2 = Ruth | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Bad Habits | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Simon Barnard and Paul Morris | Aux2 = Ruth | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Paradise Frost | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = David Llewellyn | Aux2 = Ruth, Brax, Peter, Jack | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_roadtrip />

Boxset 3: Legion (2012)

<section begin=bs_legion />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Vesuvius Falling | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Tony Lee | Aux2 = Peter, Ruth, Jack, Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Shades of Gray | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Scott Handcock | Aux2 = Ruth, Jack, Dorian | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Everybody Loves Irving | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Miles Richardson | Aux2 = Brax, Peter, Ruth, Jack | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_legion />

Boxset 4: New Frontiers (2013)

<section begin=bs_newfrontiers />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = A Handful of Dust | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Xanna Eve Chown | Aux2 = Peter, Ruth, Jack | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = HMS Surprise | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Alexander Vlahos | Aux2 = Peter, Jack | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Curse of Fenman | DirectedBy = Gary Russell | WrittenBy = Gary Russell | Aux2 = Peter, Ruth, Jack, Brax, Fenman | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_newfrontiers />

Boxset 5: Missing Persons (2013)

<section begin=bs_missingpersons />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Big Dig | DirectedBy = Gary Russell and Scott Handcock | WrittenBy = Hamish Steele | Aux2 = Ruth, Jack, The Epoch | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Revenant's Carnival | DirectedBy = Gary Russell and Scott Handcock | WrittenBy = Martin Day | Aux2 = Peter | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Brimstone Kid | DirectedBy = Gary Russell and Scott Handcock | WrittenBy = David Llewellyn | Aux2 = Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Winning Side | DirectedBy = Gary Russell and Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Epoch | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 5 | Title = In Living Memory | DirectedBy = Gary Russell and Scott Handcock | WrittenBy = Gary Russell & Scott Handcock | Aux2 = Peter, Ruth, Jack, Brax, The Epoch | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_missingpersons />

Boxset 6: The Story So Far (2018)

<section begin=bs_thestorysofar />Шаблон:Episode table Шаблон:Episode table/part {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Ever After Happy | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Grel Invasion of Earth | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Jacqueline Rayner | Aux2 = Jason Kane, The Grel | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Braxiatel in Love | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Simon Guerrier | Aux2 = Brax | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} Шаблон:Episode table/part {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Every Dark Thought | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Eddie Robson | Aux2 = Valeyard | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Empress of the Drahvins | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = David Llewellyn | Aux2 = Drahvins, Ruth | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Angel of History | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Una McCormack | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 713837 }} Шаблон:End<section end=bs_thestorysofar />

Specials

<section begin=specials />Шаблон:Episode table Шаблон:Episode list Шаблон:Episode list Шаблон:Episode list Шаблон:End<section end=specials />

The New Adventures of Bernice Summerfield

Following the conclusion of the Bernice Summerfield box set range, a new range starring Lisa Bowerman as Bernice Summerfield alongside Sylvester McCoy as the Doctor entitled The New Adventures of Bernice Summerfield was launched.

Volume 1 (2014)

<section begin=na_series1 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Revolution | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Nev Fountain | Aux2 = Seventh Doctor | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Good Night, Sweet Ladies | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Una McCormack | Aux2 = – | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Random Ghosts | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams | Aux2 = Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Lights of Skaro | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = Seventh Doctor, Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series1 />

Volume 2: The Triumph of Sutekh (2015)

<section begin=na_series2 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Pyramid of Sutekh | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams | Aux2 = Seventh Doctor, Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Vaults of Osiris | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Justin Richards | Aux2 = Seventh Doctor, Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Eye of Horus | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = Seventh Doctor, Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Tears of Isis | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Una McCormack | Aux2 = Seventh Doctor, Ace | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | ShortSummary = | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series2 />

Volume 3: The Unbound Universe (2016)

Bernice Summerfield in a series of adventures with a version of the Doctor from the Unbound series. Mark Gatiss returns as a version of the Master from the same series,^[4] appearing in The Emporium at the End and The True Savior of the Universe, as well as a brief appearance in a flashback in The Library in the Body. <section begin=na_series3 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The Library in the Body | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Planet X | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = The Very Dark Thing | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Una McCormack | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The Emporium at the End | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Emma Reeves | Aux2 = The Doctor (Unbound), The Master (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series3 />

Volume 4: Ruler of the Universe (2017)

<section begin=na_series4 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = The City and the Clock | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Asking for a Friend | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Truant | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = The True Saviour of the Universe | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Doctor (Unbound), The Master (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series4 />

Volume 5: Buried Memories (2019)

<section begin=na_series5 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Pride of the Lampian | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Alyson Leeds | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Clear History | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Doris V Sutherland | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Dead and Breakfast | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = April McCaffrey | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Burrowed Time | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Lani Woodward | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series5 />

Volume 6: Lost in Translation (2020)

<section begin=na_series6 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Have I Told You Lately? | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Tim Foley | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = The Undying Truth | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = JA Prentice | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Inertia | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Gallifrey | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Guy Adams & AK Benedict | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series6 />

Volume 7: Blood & Steel (2022)

David Warner died on 24 July 2022. Recording of the series had been completed and was released posthumously. <section begin=na_series7 />Шаблон:Episode table {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 1 | Title = Wilkommen | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = James Goss | Aux2 = The Doctor (Unbound), Cybermen | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 2 | Title = Wulf | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Aaron Lamont | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 3 | Title = Ubermensch | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Rochana Patel | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} {{#invoke:Episode list|sublist|Bernice Summerfield | EpisodeNumber = 4 | Title = Auf Wiedersehen | DirectedBy = Scott Handcock | WrittenBy = Victoria Saxton | Aux2 = The Doctor (Unbound) | OriginalAirDate = Шаблон:Start date | LineColor = 3D4186 }} Шаблон:End<section end=na_series7 />

Other audio play appearances

Шаблон:See also

References

Шаблон:Reflist

External links

Шаблон:TardisIndexFile

Big Finish Productions - Benny Summerfield

Шаблон:Subject bar Шаблон:Doctor Who characters Шаблон:Bernice Summerfield stories

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[4] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

[4]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.