Английская Википедия:Bingo (folk song)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

"Bingo" (also known as "Bingo Was His Name-O", "There Was a Farmer Had a Dog" or "B-I-N-G-O") is an English language children's song and folksong of obscure origin. Additional verses are sung by omitting the first letter sung in the previous verse and clapping or barking the number of times instead of actually saying each letter. Its Roud Folk Song Index number is 589.

Lyrics

The contemporary version generally goes as follows:

Though the first line is ungrammatical in standard English, using an apo koinou construction, it is nearly always sung with the lyrics as stated.

Earlier forms

The earliest reference to any form of the song is from the title of a piece of sheet music published in 1780, which attributed the song to William Swords, an actor at the Haymarket Theatre of London. Early versions of the song were variously titled "The Farmer's Dog Leapt o'er the Stile", "A Franklyn's Dogge", or "Little Bingo".

An early transcription of the song (without a title) dates from the 1785 songbook "The Humming Bird," and reads: This is how most people know the traditional children's song:

A similar transcription exists from 1840, as part of The Ingoldsby Legends, the transcribing of which is credited in part to a "Mr. Simpkinson from Bath" (a parody version of the antiquary John Britton). This version drops several of the repeated lines found in the 1785 version and the transcription uses more archaic spelling and the first lines read "A franklyn's dogge" rather than "The farmer's dog." A version similar to the Ingoldsby one (with some spelling variations) was also noted from 1888.

The presence of the song in the United States was noted by Robert M. Charlton in 1842. English folklorist Alice Bertha Gomme recorded eight forms in 1894. Highly-differing versions were recorded in Monton, Shropshire, Liphook and Wakefield, Staffordshire, Nottinghamshire, Cambridgeshire, Derbyshire and Enborne. All of these versions were associated with children's games, the rules differing by locality. Early versions of "Bingo" were also noted as adult drinking songs.

Variations on the lyrics refer to the dog variously as belonging to a miller or a shepherd, and/or named "Bango" or "Pinto". In some variants, variations on the following third stanza are added:

This stanza is placed before or substituted for the stanza starting with "And is this not a sweet little song?"

Versions that are variations on the early version of "Bingo" have been recorded in classical arrangements by Frederick Ranalow (1925), John Langstaff (1952), and Richard Lewis (1960). Under the title "Little Bingo", a variation on the early version was recorded twice by folk singer Alan Mills, on Animals, Vol. 1 (1956) and on 14 Numbers, Letters, and Animal Songs (1972).

In popular culture

• The Cartoon Network program Camp Lazlo uses the tune for its theme song while using Lazlo's name.
• In The Simpsons episode "Lisa's Sax", in Bart's kindergarten days, he sang Bingo misplacing the claps, "B-I-(clap)-(clap)-O!" The song was also in "There's No Disgrace Like Home", in a vision Homer had about his family being hell-ish and another family, who sang the song, being heavenly. The song is also played during the closing credits of this episode.
• A Sesame Street animated video (in the "Furry Friends Forever" web series) featured Elmo and his pet dog Tango. In this version of the song, "farmer" was replaced with "monster" and "Bingo" was replaced with "Tango."

External links

• A brief history of Bingo