Английская Википедия:Black Swan (song)

Материал из Онлайн справочника
Версия от 00:28, 10 февраля 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{short description|2020 single by BTS}} {{About|the BTS song|other songs of the same title|Black swan (disambiguation)#Songs}} {{good article}} {{Use mdy dates|date=January 2020}} {{Infobox song | name = Black Swan | type = single | cover = BTS - Black Swan.png | alt = | artist = BTS | album = Map of the Soul: 7 | language= {{flatlist| *Korean *English}}...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:About Шаблон:Good article Шаблон:Use mdy dates Шаблон:Infobox song

"Black Swan" is a song by South Korean boy band BTS from their fourth Korean-language studio album, Map of the Soul: 7 (2020). The song was written by RM, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly and Pdogg, with the latter of the five also handling production. It was released on January 17, 2020, as the first single by Big Hit Entertainment as a countdown to the album. Musically, it was described as an emo hip hop song featuring cloud rap and trap drum beats. The song uses lo-fi-style guitar instrumentation and contains a "catchy" hook. The lyrics are introspective and find BTS confessing, as artists, the fear of losing their passion for music.

"Black Swan" received widespread acclaim from music critics for its "honest and raw" lyrics and dark production, with comparisons being drawn to the band's 2018 single, "Fake Love". Commercially, the former debuted at number seven on South Korea's Gaon Digital Chart and at number one on the US Billboard World Digital Song Sales chart. The song debuted at number 46 on the UK Singles Chart and number 57 on the US Billboard Hot 100, in addition to entering record charts in several other territories.

Two accompanying music videos, both inspired by Darren Aronofsky's 2010 movie of the same name, were directed by YongSeok Choi of Lumpens. The first one premiered simultaneously with the release of the single in the form of an "art film," including an interpretive dance performance by Slovenian-based modern dance troupe MN Dance Company. The second video, released without any prior announcements, is choreography-heavy and depicts BTS transforming into eponymous black swans on the stage of a theatre. The debut of "Black Swan", on The Late Late Show with James Corden, received positive reviews from critics, who praised the band's "impassioned" performance and "intricate" choreography. Following the release of Map of the Soul: 7, BTS promoted the song with televised live performances on several South Korean music programs, including M! Countdown, Music Bank, and Inkigayo.

Background and release

Following the release of their sixth extended play Map of the Soul: Persona (2019), BTS took an "extended period of rest and relaxation" in the midst of their Love Yourself World Tour to "recharge and prepare to present themselves anew as musicians and creators" and "enjoy the lives of young people "in their 20s."[1] On January 7, 2020, the band announced a return to music with the release of their fourth Korean-language studio album Map of the Soul: 7, on February 21 of that year.[2] A "comeback map" for the album was released on January 8, 2020, revealing a schedule split into four phases.[3] The map featured multiple dates, including the release dates for the album's two singles.[4] Details on the first single, including its title and artwork, were revealed in conjunction with the release of the song.[5] "Black Swan", the first single from Map of the Soul: 7, was made available for digital download and streaming in various countries on January 17, 2020, by Big Hit Entertainment.[6][7][8] The song was written by RM, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly, and Pdogg.[8] It was produced by Pdogg, while mixed by DJ Riggins, Jaycen Joshua, Jacob Richards and Max Seaberg.[9][10] The song was released one week after BTS teased the track "Interlude: Shadow" from the album, performed by band member Suga.[11] The release was in line with the band's global public art project, Connect, BTS, bringing together 22 contemporary artists across the world for curating works that resonate BTS' philosophy.[12]

Composition and lyrics

Шаблон:Listen "Black Swan" has been described as an emo hip hop song that derives its style from trap drum beats and "doleful" lo-fi-style guitar instrumentation.[13][14] Featuring cloud rap and a "catchy" hook, the song is built around an instrumental refrain.[13][15] Some music critics identified it as an R&B ballad.[16][17] In terms of music notation, the song is composed in the key of D minor, with a tempo of 147 beats per minute, and has a length of 3:18.[7][18] Two versions of the song were released, a studio version on digital streaming platforms and an orchestral version accompanying an "art film."[19] The latter features a capella vocals layered over "stripped-down" string-heavy instrumental production.[20][21] In its composition, the studio version incorporates "synth-y guitar riffs" and a "pounding beat."[22] The blend of trap beats with "mournful" instrumentals during production was used to create an "atmospheric" and "haunting" mood.[19] Jason Lipshutz, writing for Billboard, noted that the instrumentation accentuates "the interwoven hooks, rap verses and falsetto exclamations."[23] The song opens with distinctly East Asian riffs built over a rhapsodic melody, accompanied by distorted vocals.[24] PitchforkШаблон:'s Sheldon Pearce noted the heavy use of Auto-Tune in the song.[25] Meanwhile, Evening StandardШаблон:'s Jochan Embley noted that the track incorporated the traditional 12-stringed Korean instrument gayageum.[26] Throughout the song, BTS' vocals are "layered and processed" to make them "indistinguishable" from each other, showing how they are one unit of seven people, while the minimalist sounds represent a subdued inner.[27][28][29] At several points, the voices of the band sound like "an inner monologue torn between pushing through and carrying on as normal" or "being riddled with uncertainty and hesitation."[28] Critics have compared the song to BTS' 2018 single "Fake Love".[30][31]

According to Yonhap News Agency, "Black Swan" continues the theme of exploring one's ego from BTS' previous album, Map of the Soul: Persona, inspired by Swiss psychiatrist Carl Jung's theories of human psychology.[14] The Korea TimesШаблон:'s press release described the song as "a confession of an artist who has truly learned what music means to himself," in which "BTS dives deep into their inner selves as artists and faces the shadows they had once hidden."[32][33] In an interview with Zach Sang, the band described the song as "very personal" in which they wanted to talk about their shadows.[34] In the trap ballet, BTS use introspective lyrics to confess the fear of losing passion for music.[28][35][36] "Black Swan" details the relationship artists have with their craft, comparing the harrowing feeling of loss of love for the craft to death, with lyrics such as "If this can no longer resonate, no longer make my heart vibrate, then like this may be how I die my first death."Шаблон:Efn[19][29]

Reception

"Black Swan" was met with acclaim from music critics. In her review for Consequence of Sound, Hannah Zwick complimented the song's "beautiful blend of trap drumbeats and strings, rap and vocals, that creates an atmosphere of anxiety before you even read the lyrics" and chose the song as a highlight of Map of the Soul: 7.[37] Stereogum critic Chris DeVille felt that the version accompanying the art film "infuses it with classical elements to go along with the video’s modern dance routine."[16] Writing for MTV, Crystal Bell regarded the song as BTS' "darkest single" since "Fake Love" in 2018, adding that the song characterizes "BTS at their most raw and unflinching," and is "deeper and more painful."[30] So Seung-Geun from IZM viewed it as "heavy and philosophical" and described the song's production as "dark and serious." Calling the sound "mature," he rated the song four out of five stars, writing that "two completely different elements of Oriental Classic and Western Trend are compatible and entangled in an enlarged position, embodying the inner desire to fly much like a feather."[31] In his review of Map of the Soul: 7 for the Los Angeles Times, August Brown described "Black Swan" as "foggy," "arty" and "catchy as hell" and stated that, "If 7 has a statement of purpose, it’s probably this cut. It shows the biggest band in the world as attentive students of trippy modern hip-hop, but aware of the meticulousness and skill they bring to it as well."[38] Raisa Bruner of Time magazine listed "Black Swan" amongst the five best songs of the week and praised BTS' "focus on detail" for crafting "a maze of connected narratives that blend visuals with song lyrics and sound" and further added, "BTS' desire in this phase to express their passion for their art and its impact on their lives has never been more evident."[17] Labelling "Black Swan" as "honest and raw," Rhian Daly from NME called it "a haunting, melancholy curveball" that deviates "from an immediate, radio-friendly choice", putting "artistry ahead of mass appeal".[28] Sophia Simon-Bashall of The Line of Best Fit favoured the production incorporating modern trap beats with traditional Korean instruments while also appreciating the song's lyrical content and wrote, "It speaks to anyone who has been through depression, the uniquely crushing experience of losing interest in what once gave meaning. It reaches out a hand to acknowledge that pain and provides a reminder to fight."[39] In his review for Clash, Robin Murray regarded the track as "a stunning return, steering their infinitely appealing pop template into left-field landscapes."[40] Vannessa Jackson of E! Online deemed it their "most dramatic song yet."[41]

Initially, "Black Swan" debuted at number 7 on the Gaon Digital Chart for the issue date of January 25, 2020,[42] ultimately reaching number 10 following the release of Map of the Soul: 7.[43] The song debuted and peaked at number two on the Gaon Download Chart, remaining in the top five for two consecutive weeks.[44] "Black Swan" was the 11th best-performing song of the February 2020 issue of the Gaon Monthly Digital Chart, based on streaming, digital sales and downloads.[45] The song debuted at number 57 on the US Billboard Hot 100 becoming BTS' eighth entry on the chart,[46] and ranked at number 46 on the UK Singles Chart.[47] Additionally, it debuted atop the US Billboard World Digital Song Sales chart for the issue date of February 1, 2020, becoming the band's 18th chart-topper,[48] and the song entered the US Digital Song Sales chart at number 2.[47] The song charted at number 63 on the Canadian Hot 100 chart and number 9 on the New Zealand Hot Singles chart, an extension to the New Zealand Top 40 chart.[49][50] The song was also moderately successful in several other territories including Australia,[51] Germany,[52] Japan,[53] Switzerland,[54] Ireland[55] and Flemish region of Belgium.[56]

Accolades

The song achieved substantial popularity, earning the Melon Popularity Award for five consecutive weeks.[57]

Melon Popularity Award
Award Date Шаблон:Abbr
Weekly Popularity Award January 27, 2020 [57]
February 3, 2020
February 10, 2020
February 17, 2020
February 24, 2020
Awards and nominations for "Black Swan"
Year Organization Award Result Шаблон:Abbr
2021 Gaon Chart Music Awards Song of the Year – January Шаблон:Nom [58]
Year-end lists for Black Swan
Publication List Rank Шаблон:Abbr
Billboard The 20 Best K-Pop Songs of 2020: Critics' Picks Шаблон:Center Шаблон:Center
CNN Philippines Our best K-pop songs of 2020 Шаблон:N/A Шаблон:Center
Dazed The 40 best K-pop songs of 2020 Шаблон:N/A Шаблон:Center
Paper The 40 Best K-pop Songs of 2020 Шаблон:Center [59]

Music videos

Art film

Martha Graham pictured in black and white
The art film is fronted by a quote from modern dance legend Martha Graham (pictured in 1948).

A music video for "Black Swan" was directed by YongSeok Choi of Lumpens and premiered simultaneously with the song's release on YouTube. Hyunwoo Nam of GDW was credited as the director of photography and Tiffany Suh as the producer.[60] The video is in the form of an "art film," featuring an interpretive dance performance by Slovenian-based modern dance troupe MN Dance Company, danced to the orchestral version of the song.[33][61] The video was inspired by the movie Black Swan (2010).[40][62] The art film opens with a quote from American dancer Martha Graham, "A dancer dies twice — once when they stop dancing, and this first death is more painful", a quote which echoes the theme of the song.[13][61][63] The video then fades to an abandoned mall where seven dancers, in a straight line, walk into the frame.[33] The following scene shows one shirtless lead dancer standing apart from the rest, who are dressed in over-sized suits.[40][64] The video runs for five minutes and showcases symbolic contemporary choreography that "gets more intense, combative" as the lead dancer, turning into the "black swan", tries to escape from the clutches of the other six shadowed figures and break free from the cage of light.[17][21] In some scenes, the dancer is entirely alone, dancing for himself.[64] The performance ends with the lead dancer being raised towards the sky by the others, alongside him flapping his arms like a bird.[22] Visually, the clip explores "the grappling of conflicting emotions" offered in the lyrics, as reinterpreted by the dancers.[19][22] Commenting on why the art film was chosen, Jimin stated that "It was a new experience for us [...] ‘Black Swan’ is a confession by artists, so we wanted to focus on bringing out an artistic atmosphere."[65] NPR's Stephen Thompson called the art film "lavishly choreographed" and pointed out how it "nicely reflects the song's message — about artists' fraught relationship with the work that sustains them."[66] Christie D'Zurilla, writing for the Los Angeles Times, labelled the visual "artsy".[63] Entertainment WeeklyШаблон:'s Nick Romano called it as "honest and raw" as the Black Swan film.[67] Reviewing for Clash, Robin Murray deemed the video as "a riveting watch."[40] Corey Atad of Entertainment Tonight Canada echoed similar sentiments and acknowledged the "gorgeous interpretive dance."[68] Ellie Nicholas of Celebmix connected the music video with the song's lyrics and gave a positive review, writing "The phenomenal choreography meshed with the orchestral instrumental and lyrics created a truly moving atmosphere to really bring to life the meaning of the track."[69]

Music video

An exterior view of the Los Angeles Theatre taken during the day
The Los Angeles Theatre (pictured) served as the filming location for the second music video.

A second accompanying music video was uploaded to Big Hit's official YouTube channel on March 4, 2020, without any prior announcements.[70][71] It was also directed by YongSeok Choi, and co-directed by Guzza, both from Lumpens, while the video was shot in the Los Angeles Theatre.[72][73][74][75] The music video is dark and choreography-heavy, seeing BTS transforming into eponymous black swans.[74][76][77] The visual opens with BTS clad in white, standing on the dark stage of an intimate theatre.[78] In the following scenes, the members are seen delivering their verses while surrounded by an ornate vaulted ceiling and gilded fixtures.[79] The video alternates between close-ups of each member interacting with their shadows and group-shots of them performing "intricate" choreography on an empty stage.[73][76] Suga is seen rapping in the backdrop of mural paintings when his shadow breaks free from his body and dances in the background.[79] Several solo shots of Jimin's elegant choreography are shown; at one point, he spreads his wings like a bird.[73][80] Jin is seen contemplating his reflection in a hall of mirrors, as he is haunted by himself.[76][79][80] Throughout the video, BTS switch from white to black outfits, matching the "Black Swan" concept photos of the album.[73][76] This is a metaphor for portraying the perception of good and evil as shadows play a central part in the video, alluding to the recurring theme of Map of the Soul: 7 and visual representation of the song's lyrics.[76][81] The video draws heavy references to "Jungian shadows", Darren Aronofsky's 2010 psychological thriller of the same name, as well as Tchaikovsky's ballet Swan Lake (1876).[70][76] In her review for Vulture, Rebecca Alter called the video "perfect."[79] Lake Schatz of Consequence of Sound wrote that "the group’s bold and exquisite dance work is captivating in itself, but also symbolizes a swan-like transformation, as BTS eventually swap their crisp white suits for black ones."[72] Paper magazine's Matt Moen called it "positively breathtaking."[81]

Live performances

BTS performed "Black Swan" for the first time on The Late Late Show with James Corden on January 28, 2020.[82] For the performance, choreography by Brazilian-born choreographer Sergio Reis was commissioned. Big Hit had seen performances by Reis' Netherlands-based dance crew CDK, which "had a similar 'dark' feel to" what was wanted for "Black Swan".[83] During the song's well-received performance, the band members were barefoot on stage, dressed in black suits.[84] The performance set was elaborate, bolstered by an LCD-screen waterfall that made it look like they were performing in the backdrop of a darkened forest or on a frosty lake.[84][85] Writing for Rolling Stone, Emily Zemler praised the performance, saying that "it was a notably impressive and energized rendition of the track and featured some impassioned barefoot choreography."[85] Tom Breihan of Stereogum lauded the band's "intricate" choreography and wrote: "As pure pop spectacle, it was magnificent."[84] Alyssa Bailey of Elle called it "one of the most breathtaking performances" and wrote, "one of the most mesmerizing aspects is the group's ability to perform elaborate, high-energy choreography while being perfectly in sync with each other and singing."[86] Following the release of the album in February 2020, BTS performed "Black Swan" on several South Korean music programs, including Mnet's M! Countdown, KBS's Music Bank and SBS's Inkigayo.[87][88][89]

Credits and personnel

Credits adapted from Tidal[9] and the liner notes of Map of the Soul: 7.[10] Шаблон:Div col

  • BTS – primary vocals
  • Pdogg – production, songwriting, keyboard, synthesizer, vocal arrangement, rap arrangement, recording engineer
  • August Rigo – songwriting
  • Vince Nantes – songwriting
  • Clyde Kelly – songwriting
  • DJ Riggins – mix engineer
  • Jaycen Joshua – mix engineer
  • Jacob Richards – mix engineer
  • Max Seaberg – mix engineer
  • Hiss noise – digital editing

Шаблон:Div col end

Charts

Шаблон:Col-begin Шаблон:Col-2

Weekly charts

Шаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chartШаблон:Single chart
Weekly chart performance for "Black Swan"
Chart (2020-2022) Peak
position
Estonia (Eesti Ekspress)[90] 11
Greece (IFPI)[91] 16
Japan (Japan Hot 100)[53] 31
Lithuania (AGATA)[92] 16
Malaysia (RIM)[93] 1
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[50] 9
Singapore (RIAS)[94] 2
South Korea (Gaon)[42] 7
South Korea (K-pop Hot 100)[95] 4
Sweden (Sverigetopplistan)[96] 93
US Rolling Stone Top 100[97] 50
Vietnam (Vietnam Hot 100)[98] 59

Шаблон:Col-2

Monthly charts

Monthly chart performance for "Black Swan"
Chart (2020) Position
South Korea (Gaon)[45] 11

Year-end charts

Year-end chart performance for "Black Swan"
Chart (2020) Position
South Korea (Gaon)[99] 44

Шаблон:Col-end

Certifications

Шаблон:Certification Table Top Шаблон:Certification Table Entry

Шаблон:Certification Table Separator Шаблон:Certification Table Entry Шаблон:Certification Table Bottom

Release history

Region Date Format(s) Label Шаблон:Abbr
Various January 17, 2020 Шаблон:Flatlist Big Hit Entertainment [7]

See also

Notes

Шаблон:Notelist

References

Шаблон:Reflist

Шаблон:BTS

Шаблон:Authority control

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Шаблон:Cite magazine
  2. ↑ Шаблон:Cite web
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite magazine
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Citations regarding the digital release of "Black Swan" by BTS in various countries
  8. ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite news
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 Шаблон:Cite AV media notes
  11. ↑ Шаблон:Cite magazine
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite magazine
  16. ↑ 16,0 16,1 Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Шаблон:Cite magazine
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Шаблон:Cite magazine
  20. ↑ Шаблон:Cite news
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite news
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Шаблон:Cite news
  23. ↑ Шаблон:Cite magazine
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ Шаблон:Cite web
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite news
  31. ↑ 31,0 31,1 Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Шаблон:Cite magazine
  34. ↑ Шаблон:Cite AV media
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ 47,0 47,1 Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок canada не указан текст
  50. ↑ 50,0 50,1 Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок germany не указан текст
  53. ↑ 53,0 53,1 Шаблон:Cite web
  54. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок swiss не указан текст
  55. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок irish не указан текст
  56. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок belgium не указан текст
  57. ↑ 57,0 57,1 Шаблон:Cite web (Note: Click on tab labelled '20 2월' at top of page to view winners for February, then scroll down from '02.24' to view each preceding week's winner.)
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite AV media
  61. ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cite web
  63. ↑ 63,0 63,1 Шаблон:Cite web
  64. ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
  65. ↑ Шаблон:Cite web
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite magazine
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cite news
  70. ↑ 70,0 70,1 Шаблон:Cite web
  71. ↑ Шаблон:Cite magazine
  72. ↑ 72,0 72,1 Шаблон:Cite web
  73. ↑ 73,0 73,1 73,2 73,3 Шаблон:Cite web
  74. ↑ 74,0 74,1 Шаблон:Cite web
  75. ↑ Шаблон:Cite web
  76. ↑ 76,0 76,1 76,2 76,3 76,4 76,5 Шаблон:Cite web
  77. ↑ Шаблон:Cite web
  78. ↑ Шаблон:Cite magazine
  79. ↑ 79,0 79,1 79,2 79,3 Шаблон:Cite web
  80. ↑ 80,0 80,1 Шаблон:Cite web
  81. ↑ 81,0 81,1 Шаблон:Cite web
  82. ↑ Шаблон:Cite web
  83. ↑ Шаблон:Cite web
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 Шаблон:Cite web
  85. ↑ 85,0 85,1 Шаблон:Cite magazine
  86. ↑ Шаблон:Cite web
  87. ↑ Шаблон:Cite web
  88. ↑ Шаблон:Cite web
  89. ↑ Шаблон:Cite web
  90. ↑ Шаблон:Cite web (Note: Click on third tab labelled "Singlid tipp-40" to view singles chart.)
  91. ↑ Шаблон:Cite web
  92. ↑ Шаблон:Cite web
  93. ↑ Шаблон:Cite web
  94. ↑ Шаблон:Cite web
  95. ↑ Шаблон:Cite magazine
  96. ↑ Шаблон:Cite web
  97. ↑ Шаблон:Cite magazine
  98. ↑ Шаблон:Cite magazine
  99. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Английская_Википедия:Black_Swan_(song)&oldid=13545034