Шаблон:About
Шаблон:Infobox book
Boyarshchina (Шаблон:Lang-ru) is an early novel by Aleksey Pisemsky. Written in 1844-1846 under the original title Is She to Blame? (Виновата ли она?), it was published only in 1858 in Biblioteka Dlya Chteniya magazine (vol. 147, books 1 and 2).[1]
Background
The novel has a long and complicated history which has been reconstructed only partially, according to Pisemsky's biographer M.P.Yeryomin.[2] Pisemsky started working upon it in 1844 and finished it in 1845. In the 1858 magazine version he dated it "September 30, 1844, Moscow", then four years later, in the Stellovsky edition, "September 30, 1845, Moscow". Later in his autobiography and in a letter to his French translator Victor Dereli he insisted the novel was finished in 1846. The reason for this, according to Yeryomin, was the fact that the novel existed in three different versions, the first of which was completed in 1844. In summer and autumn of 1845 in Moscow Pisemsky continued to change the text, hence the new date. It was then that he sent a copy to Stepan Shevyryov, then a Moskvityanin critic, who advised the author to revise the text.[1] On March 13, 1847, Pisemsky in a letter informed Shevyryov (mentioning a character whose name has been changed later to Zador-Manovsky): "I've made changes to the novelet Is She to Blame? according to your instructions. Smoothened some scenes, and what's more important, paid more attention to Vankovsky, the heroine's husband, made him more humane, as it were."[3]
In 1848 Pisemsky sent the novel to Otechestvennye zapisky but even this new 'softened' version was rejected by censors. In 1850 Pisemsky tried to publish the novel in Moscow using his friend and mentor Alexander Ostrovsky's influence. "I'm quite prepared to re-work it and remove some harsh scenes. In Saint Petersburg it was banned, do you think it has any chance to pass through in Moscow? I'd like to see it printed wherever you'd like, in your almanac, in Moskvityanin, just so that it won't be wasted, I feel so sorry for it even if now I'm slightly grown out of it, I think," Pisemsky wrote to Ostrovsky on 26 December 1850. Whether the novel has been sent to Moskvityanin or not, remained unknown.[1]
As late as March 1857 Pisemsky referred to his novel as Is She to Blame?, even if this title had been used already for a completely different novelet, published in 1855 by Sovremennik. Only after it became clear Biblioteka Dlya Chtenya will publish the book, its title was changed to Boyarshchina. Apparently, having lost all hope in seeing the novel printed, Pisemsky used several of its scenes in his other work, notably The Rich Fiancee.[4] Biblioteka Dlya Chtenya published the novel in its original form, not the 'improved' version the author informed Shevyryov about.[1]
References
Шаблон:Reflist
External links
Шаблон:Aleksey Pisemsky
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Yeryomin, Mikhail. Works by A.F.Pisemsky in 3 volumes. Khudozhestvennaya literatura. Moscow, 1956. Vol.1. Commentaries. pp.531-535.
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ A.F.Pisemsky. Letters. Moscow-Leningrad, 1936. P.24
- ↑ Biblioteka dlya chtenya, 1858, vol. 147, book I, p.1
