Английская Википедия:Boys' Brigade

Материал из Онлайн справочника
Версия от 08:17, 11 февраля 2024; EducationBot (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Английская Википедия/Панель перехода}} {{Short description|International interdenominational Christian youth organisation}} {{For|the band|Boys Brigade (band)}} {{distinguish|Church Lads' and Church Girls' Brigade}} {{Use dmy dates|date=October 2017}} {{Use British English|date=September 2013}} {{Infobox organization | name = Boys' Brigade | logo = Boys' Brigade Anchor (traditional colour versi...»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Short description Шаблон:For Шаблон:Distinguish Шаблон:Use dmy dates Шаблон:Use British English Шаблон:Infobox organization The Boys' Brigade (BB) is an international interdenominational Christian youth organisation, conceived by the Scottish businessman Sir William Alexander Smith to combine drill and fun activities with Christian values.[1] Following its inception in Glasgow in 1883 the BB quickly spread across the United Kingdom, becoming a worldwide organisation by the early 1890s.[2] As of 2018, the Boys' Brigade claimed 750,000 members in 60 countries.[3]

Файл:MIND BBA Badge colour SVG.svg
BB Badge repaired

Object, motto and emblem

Файл:Boys' Brigade emblem, Uphall.JPG
The Boys' Brigade emblem on a stained glass window in a parish church

The stated object of the Boys' Brigade is "the advancement of Christ's kingdom among Boys and the promotion of habits of Obedience, Reverence, Discipline, Self-respect and all that tends towards a true Christian manliness." Except for the addition of the word "obedience" in 1893, the contents of the object has remained unchanged from the beginning.[4] However, some countries, particularly those which permit girls on their membership roll, have re-worded the object for gender neutrality. For example, in Malaysia, the word "manliness" has been changed to "character".

When designing the Brigade's motto and crest, William Smith referred directly to Шаблон:Bible verse in the King James Version of the Bible, "Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast...".[1]

From this verse came the BB motto, "Sure and Stedfast", retaining the old spelling of the latter word.[5] Today, some parts of the movement (only the UK and the Republic of Ireland) have adopted the modern spelling of "steadfast", whilst all others continue to use the older spelling.[2][6]

The crest was originally a plain anchor, bearing the BB motto with a capital 'B' on either side. Upon the merger between the Boys' Brigade and the Boys' Life Brigade in 1926, the red Greek cross was placed behind the anchor to form the current emblem.[2] The cross originally formed part of emblem of the Boys' Life Brigade.

Файл:MIND BBA Badge B&W SVG.svg
BB Badge black and white

History

The Boys' Brigade was founded in Glasgow by Sir William Alexander Smith on 4 October 1883 to develop Christian manliness by the use of a semi-military discipline and order, gymnastics, summer camps and religious services and classes.[7]

By 1910, there were about 2200 companies connected with different churches throughout the British Empire and the United States, with 10,000 officers and 100,000 boys.[7]

Boys' Brigade Scouts, 1906–1927

Companies of The Boys' Brigade used manuals on scout training in their programmes. In May 1903, Robert Baden-Powell became a vice-president.[8] Baden-Powell promoted the idea of scouting and outdoor pursuits in the Boys' Brigade and other boys' organisations and schools.[9] The Boys' Brigade formally began its boy scout scheme in 1906. Scout badges (Silver second class & Gold first class) were awarded in The Boys' Brigade and there were specialised Boys' Brigade Scout sections, which operated as part of a BB Company, but met at different times to train in scouting, who wore khaki or blue uniforms, neck scarves and the distinctive four dented broad brimmed fur felt hats.[10] Boys of the Bournemouth & Poole Battalion of The Boys' Brigade participated in Baden-Powell's experimental camp on Brownsea Island in 1907. Baden-Powell did not originally intend to start a separate organisation.[9]

Many Boys' Brigade Scouts later made dual registration with The Boy Scouts Association. The 1st Bournemouth Scouts was run by the 1st Bournemouth Boys' Brigade as a 'BP' Scout group and never a 'BB Scout 'Section'. The Boys' Life Brigade, which merged with The Boys' Brigade in 1926, also operated its own boy scouts and was a member organization of the National Peace Scouts with the British Boy Scouts. The Boys' Brigade Scouts continued until 1927. Some former Boys' Brigade Scout units continued independently after 1927 or affiliated with The Boy Scouts' Association or British Boy Scouts. Two of the original Boys' Brigade Scout units continue as 1st Parkstone Scout Group and 1st Hamworthy Scout Group, both formerly sub units of the 1st Poole Boys Brigade.[11]

Merger with Boys' Life Brigade, 1926

In October 1926 The Boys' Brigade united with The Boys' Life Brigade. The merger also prompted the abandonment of dummy drill rifles that had been used in The Boys' Brigade, due to the Life Brigade's objection to use of weapons or their representations.[12] The Junior organisation of the Boys' Brigade prior to 1926 was called 'The Boy Reserves' but after amalgamation the juniors were called 'The Life Boys'. The name came from the fact that the junior reserve of The Boys' Life Brigade had been known as 'Lifeboys' (all one word). The Life Boys remained as the 'Junior Reserve of The Boys' Brigade until 1966 when the name was changed to 'The Junior Section'.[5]

The Boys' Life Brigade (1899) was one of many similar movements formed following the formation of The Boys' Brigade. The BLB was formed by the National Sunday School Union and was strongest amongst non-conformist churches. It substituted first aid drill for the military and weapons drill used in The Boys' Brigade. Others organisations similar to The Boys' Brigade included the Church Lads' Brigade (1891, Anglican) and London Diocesan Lads' Brigade (Anglican), the Catholic Boys' Brigade (1894) and the Jewish Lads' Brigade (1895). There were many more smaller Brigades in other denominations and even some in individual churches.

Establishment of recreational camping

Drawing from his military experience, William Smith (Knighted in 1909) introduced the concept of camping into the Brigade to allow boys and officers to remain in contact when other activities ceased for the summer break.

The notion was initially ill-received due to concerns for the boys' safety. A mother has been quoted saying, "Camp! My children have always had a roof over their heads, and as long as I live, always will!". They did have a roof over their heads because William Smith proceeded with the idea and 1st Glasgow Company held its inaugural one-week camp beginning on Friday, 16 July 1886, at Auchinlochan Hall, Tighnabruaich in a hall. In later years they took to canvas camping on a site at Portavadie in the Kyles of Bute. The First Glasgow continued to attend summer camp at the same location until the summer of 1974 when Portavadie was selected as the location of a proposed yard for the construction of oil production platforms. However the new camp is located only 100 yards away at Stilliag farm. This camp site is now used by many companies of the BB every summer for their camping trip.

The initial reservations towards camping did not last. A tradition developed, where the boys who were marching home on the last day of camp would be greeted by cheers from residents and were each presented with a bouquet of flowers.[13] Camps soon became one of the most anticipated events in the year[14] and early publications of the Boys' Brigade Gazette contained many accounts of camping experiences.[13]

Sir William Smith's plans and notes for his first camps have been preserved, and have been used by many other campers.[13]

Sections in the BB

Шаблон:Globalize Age groups are typically based on school years, so boys in the same year group would be promoted to the next section together, regardless of the dates of individual boys' birthdays. In some companies, sections may merge or there may be minor variations to the normal age boundaries, to accommodate excessively large or small groups of boys or a lack of leaders. Boys might also move to their next section before the end of the year to allow a smoother transition.

  • Australia has three different age groups, known as "sections":
    • Anchors – 5 to 7 years
    • Juniors – 8 to 11 years
    • Seniors – 12 to 18 years
      • 'Alpha' – 12 to 14
      • 'Omega' – 15 to 18
  • Malaysia has four sections:
    • Pre-Juniors – 6 to 8 years
    • Juniors – 9 to 12 years
    • Seniors– 12 to 18 years
    • Primer– 18 to 21 years
(All Malaysian Boys' Brigade companies may accept girls into membership with the approval of their respective sponsoring authorities.)
  • United Kingdom has four sections:
    • Anchor 5 to 8 years (companies need special permission to accept boys younger than 5 years old)
    • Juniors – 8 to 11 years
    • Company – 11 to 15 years
    • Seniors – 15 to 18 years[15]

Officers company and over

(Companies may choose to run a Girls' Association alongside or in combination with these sections)
In the United Kingdom and Ireland The BB is divided into four Regions, each region is then further divided. In Scotland and England & Wales The BB is divided into Districts and then Battalions. In Northern Ireland the BB is divided into 13 Battalions. The Battalions provide a local grouping of companies. The Battalions are normally based on Cities or Counties. Each Battalion has its own local structure that organises events and training on behalf of the member companies.each with its own Battalion President and Executive Team who assist the President in running the Battalion.

Amicus Groups

  • United Kingdom
Amicus was launched in 1994, and is intended to either run as an alternative to the Seniors programme or even without any other Boys' or Girls' Brigade sections operating. Unlike other sections which may be for boys only in many companies, Amicus is always run as a mixed-gender group. The Amicus concept emphasises involvement of all its members in decision-making concerning the running of the section, such as the content and whether a uniform is to be worn. The section is overseen and supervised by leaders aged over 18, who have received training from the Boys' Brigade and may deliver parts of the programme.[16]

Leadership

Officers (adult leaders)

Leaders in training are Warrant Officers, attaining the rank of Lieutenant only when having completed additional formal training in youth leadership. To avoid unnecessary leader hierarchy, all qualified officers are Lieutenants. The post of Captain of a company is a brevet rank with those in the position reverting to Lieutenant when they cease to be in the position; similarly, other positions such as the company Adjutant (second to the captain) are considered appointments rather than substantive ranks.

Boys bearing the rank of Staff-Sergeant are non-commissioned officers but act within the company as Officers.

Boys as non-commissioned officers

[17] An older boy can gain promotion from Private to become a Non-Commissioned Officer (NCO). There are four NCO ranks available, each being awarded when a boy is of a certain minimum age and reaches a high enough standard of leadership:

  • Lance Corporal — L/Cpl (minimum age 14)
  • Corporal — Cpl (minimum age 15)
  • Sergeant — Sgt (minimum age 16)
  • Staff Sergeant — S/Sgt (minimum age 17)

NCOs often play an important role in the Boys' Brigade, helping the officers and other adult helpers with organising activities and awards classes, particular in the Anchors and Juniors sections. NCOs wear chevrons on their upper right arm.

Staff Sergeants act within the company as officers and do not stand in the ranks; however as Staff Sergeants are boys of the Brigade, they can still partake in company activities and competitions, and still earn awards and badges. The uniform of Staff Sergeants is slightly different from that of the normal boy or NCO, they will still wear a blue shirt. If caps are worn, the BB Anchor is used with no coloured surround. Their rank is denoted with an armband on the right forearm with four inverted chevrons (similar to the rank badge historically worn by senior grades of sergeant in the British Army).

  • United Kingdom
In the United Kingdom, those aged 17 to 21 years old who are nominated by their company, may participate in The Boys' Brigade KGVI Youth Leadership Training;[18] this consists of two one-week-long residential training experiences containing all the training needed to become an officer in The Boys' Brigade. KGVI is held at each of the Regional Headquarters (Felden Lodge in England/Wales, Carronvale House in Scotland and Newport Centre in Northern Ireland).

Awards

Each section within the Boys' Brigade has awards that can be gained by fulfilling achievements.

Anchor Section

The Anchors can gain three badges: Green, Red and Blue triangles by completing a variety of activities in the areas of Body, Mind, Spirit, Community, and Creativity.

The Anchors award structure was revamped in 2020 and now have the following badges available: Anchors Membership Award, Core Awards of Yellow Award, Green Award, Blue Award and the Red Award.[19]

Junior Section

The Juniors award scheme was revised in 2004 and members of the section can now gain the Junior Target Award, followed by Bronze, Silver and Gold awards, by completing a variety of activities in the areas of Body, Mind, Spirit, Community, and Creativity.

The Juniors award structure was revamped again in 2020 and now have the following badges available, Juniors Membership Award, Core awards of Bronze, Silver and Gold, and Project Awards of Get Active, Get Adventurous, Get Creative, Get Into The Bible, Get Involved and Get Learning. The Leading Boy/Girl Badges have also been replaced by Team Leader. This structure also sees the introduction of a "Nights Away" badge and can be awarded at 1, 3, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 75 & 100 nights. This continues from the Junior Section through to the Company and Senior Sections.[20]

Company Section

Get the Credit [Outdated]

Under the old 'Get the Credit' Scheme, Company Section members could gain one Target badge first (reduced from the required two in an award reorganisation a few years ago, though Target Two could still be completed as an optional extra), then five other badges (Interests, Adventure, Leadership, Physical and Community) with red and blue flashes around them. After about three years, the boys would have gained all five badges with both red and blue flashes. This enabled the boys to attend a Leadership Training Course and potentially attain the President's Badge. This is a necessary prerequisite for the Brigade's highest award – the King's Badge.

Discover

The current award scheme for 11- to 15-year-olds, called Discover, was launched in August 2007. The award scheme is built around three 'zones': Community; Recreation; and Skills. Badges may be gained at four Levels in each zone, 1 through 4.

Having spent two hours working on topics relevant to each of the three zones (a total of six hours), the member is awarded the Compass Badge.

The badge for a zone is gained when the required number of hours have been spent working on topics relevant to that zone (Community – seven hours; Recreation – 10 hours; Skills – 7 hours). A maximum of one badge per zone can be gained in a 12-month period (min 24 hours work). Any additional hours may not be carried over into the next 12-month period. In subsequent 12-month periods, members will work to gain Levels 2, 3, and 4 of each badge.

During a member's second year in Company Section they may gain the Discovery Badge, provided they have: gained a badge in all three zones within the last 12 months; completed an additional 6 hours work in any of the zones; taken part in a residential experience; played an active role in a Company, Battalion, or Church event; and had good attendance for the session.

The Discover programme includes the President's Badge, the requirements for which remain similar to those laid out in the 'Get the Credit' scheme. Including a 'Building Your Skills' Course
See images and logos at boys-brigade.org.uk.[21]

Challenge Plus

The award scheme for Seniors (16- to 18-year-olds), is called Challenge Plus, and was launched in time for the start for the 2008/09 Session, and includes the King's Badge.

King's Badge

King's Badge is the highest award in the senior section in the UK and the Commonwealth; it is equivalent to a Founder's Badge.

Founder's Badge

In non-Commonwealth countries, the Founder's Badge is used in place of the King's Badge.[22] However, the Boys' Brigade in Malaysia and the Boys' Brigade in Singapore have chosen to use the Founder's Badge, although these countries are members of the Commonwealth.

President's Badge

President's badge is the second highest award in the senior section, it is also a requirement for members before undertaking the highest award which is Founder's badge. The title of Founder's Man and President's Man are held for life, recognizing all rounds of excellence in their service. The Badge itself may be worn while serving as a Non-Commissioned Officer (NCO), a Staff-Sergeant, or a Primer.

International

Sovereign countries

Dates in parentheses indicate the year when the movement was revived after being dormant or defunct after the initial establishment.

Africa

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:BEN The Boys' & Girls' Brigade, Benin N/A 1964 Yes
Шаблон:BDI The Boys' & Girls' Brigade of Burundi N/A 1964 Yes
Шаблон:CMR The Boys' Brigade in Cameroon N/A 1958 Boys only
Шаблон:Flag Шаблон:Note label Youth of Living Water Vijana Vya Maji Ya Uzima N/A Yes
Шаблон:CIV The Boys and Girls' Brigade of Cote d'Ivoire Boys and Girls' Brigade de Cote d'Ivoire 1964 Yes
Шаблон:SWZ Christian Youth Brigade N/A N/A Yes
Шаблон:GMB The Boys' Brigade in The Gambia N/A 1967 Boys only
Шаблон:GHA The Boys' Brigade, Ghana N/A 1910 Boys only
Шаблон:KEN Boys' Brigade Kenya N/A 1909 Yes
Шаблон:LSO The Boys' Brigade of Lesotho Lebotho la bahlankana 1979 Boys only
Шаблон:MWI The Boys' & Girls' Brigade in Malawi N/A 1910 (2007) Yes
Шаблон:NGA The Boys' Brigade Nigeria N/A 1908 Yes
Шаблон:RWA The Boys' and Girls' Brigade in Rwanda N/A 1965 (1998) Yes
Шаблон:SLE The Boys' Brigade of Sierra Leone N/A 1928 Yes
Шаблон:ZAF The Boys' Brigade of South Africa N/A 1889 Boys only
Шаблон:TZA The Boys' Brigade in Tanzania N/A 1936 Boys only
Шаблон:TGO The Boys' and Girls' Brigade in Togo N/A N/A Yes
Шаблон:UGA The Boys' and Girls' Brigade of Uganda N/A 1933 Yes
Шаблон:ZMB The Boys Brigade in Zambia N/A 1957 Boys only with Female Officers
Шаблон:ZWE The Boys' Brigade in Zimbabwe N/A 1948 Boys only

Шаблон:Note label Originally called The Boys’ Brigade, the YOLW has had to gain a new identity due to political reasons.[23]

America

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:ATG Boys' Brigade Antigua N/A N/A Boys only
Шаблон:BHS The Boys' Brigade Bahamas N/A 1909 (1944) Boys only
Шаблон:BLZ The Boys' Brigade in Belize N/A 1936 Boys only
Шаблон:BRA The Boys' Brigade in Brazil Batalhão de Bandeira N/A N/A
Шаблон:CAN The Boys' Brigade in Canada
The Boys' & Girls' Christian Brigade in Canada
N/A 1889
2015
Boys only
Yes
Шаблон:BES The Boys' Brigade Sint Eustatius N/A 1946 Boys’ and Girls’ Companies
Шаблон:DMA The Boys' Brigade in Dominica N/A N/A Boys only
Шаблон:GUY The Boys' and Girls' Brigade in Guyana N/A 1935 Yes
Шаблон:GRD Brigade Grenada N/A N/A Yes
Шаблон:HTI The Boys' Brigade Haiti N/A 1957 N/A
Шаблон:JAM The Boys' Brigade in Jamaica N/A 1892 N/A
Шаблон:KNA Saint Kitts and Nevis Boys' Brigade N/A N/A Boys only
Шаблон:LCA The Boys' Brigade in Saint Lucia N/A N/A Boys only
Шаблон:Flagicon SVG The Boys' Brigade in Saint Vincent N/A N/A Boys only
Шаблон:USA United Boys and Girls' Brigades of America
Boys' & Girls' Brigade in Neenah
Boys' and Girls' Brigade of Brockton
N/A 1887
1900
2011
Yes
Шаблон:TTO Trinidad and Tobago Boys' Brigade N/A N/A Yes

Asia

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:BRN The Boys' Brigade, Brunei Briged Putera Brunei 1964 Boys only
Шаблон:KHM The Boys' Brigade, Cambodia N/A 2009 Yes
Шаблон:IND Шаблон:Note label The Boys' Brigade India N/A 1894 (2014) Boys only
Шаблон:IDN The Boys' Brigade in Indonesia Putra Pengabdi Indonesia 1986 Yes
Шаблон:MYS The Boys' Brigade in Malaysia Briged Putera Malaysia 1946 Yes
Шаблон:JPN The Boys' Brigade in Japan ザ ボーイズ ブリゲード イン ジャパン 2019 Yes
Шаблон:PHL Boys' and Girls' Brigade, Philippines
The Brigade Philippines
N/A 2004
2010
Yes
Шаблон:SGP The Boys' Brigade in Singapore N/A 1930 Boys only
Шаблон:THA The Boys' Brigade, Thailand ยุวยาตรา ประเทศไทย 1994 Yes
Шаблон:TLS The Boys' and Girls' Brigade, Timor Leste Brigada Mane no Feto 2016 Yes

Шаблон:Note label The earliest recorded BB Company in India was a united established in Darjeeling in 1894. Records indicate BB Companies being registered in Mumbai, Chennai, and Allahabad by the early 1900s and three Companies were registered in Kolkatta from 1897 to 1902. The 2 Companies attached with the Victoria Leprosy Hospital in Dichpalle established in 1927 and 1932 continued to exist after the Independence of India, by which time most BB Companies in India have closed, until the 1960s.[24] In 2014, BB work in India was re-established in Challapalli, Andhra Pradesh after an absence of almost 5 decades.

Australia / Oceania

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:AUS The Boys' Brigade Australia N/A 1890 Boys only
Шаблон:COK The Boys' Brigade, Cook Islands N/A 1935 N/A
Шаблон:FJI The Boys' Brigade in Fiji N/A N/A Boys only
Шаблон:WSM The Boys' Brigade in Samoa N/A N/A Boys only
Шаблон:SLB The Boys' Brigade in The Solomon Islands N/A 1960 Boys only
Шаблон:TUV The Boys' Brigade in Tuvalu N/A 1961 Boys only
Шаблон:NZL Boys' Brigade New Zealand N/A 1886 Boys only
Шаблон:PNG The Boys' Brigade in Papua New Guinea N/A 1963 Yes
Шаблон:TON The Boys' Brigade in Tonga N/A N/A Boys only

Europe

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:IRL The Boys' Brigade in the Republic of Ireland N/A 1888 Boys only
Шаблон:GBR The Boys' Brigade in the United Kingdom N/A 1883 Yes

Non-sovereign territories

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:ASM The Boys' Brigade in American Samoa N/A N/A Boys only
Шаблон:AIA The Boys' Brigade in Anguilla N/A N/A Boys only
Шаблон:ABW The Boys' Brigade in Aruba N/A N/A Boys only
Шаблон:BMU The Bermuda Boys' Brigade N/A 1960 Boys only
Шаблон:VGB The Boys' Brigade in the British Virgin Islands N/A N/A Boys only
Шаблон:BES The Boys' Brigade in Sint Eustatius N/A N/A Boys only
Шаблон:CYM The Boys' Brigade, Cayman Islands N/A N/A Boys only
Шаблон:CUW The Boys' Brigade, Curacao N/A N/A Boys only
Шаблон:HKG The Boys' Brigade, Hong Kong 香港基督少年軍 1959 Yes
Шаблон:MAC The Boys' Brigade, Macau 澳門基督少年軍 1999 Yes
Шаблон:NIU The Boys' Brigade in Niue N/A 1946 Boys only
Шаблон:MSR Montserrat Boys' Brigade N/A N/A Boys only
Шаблон:SXM Boys' Brigade Sint Maarten N/A 1963 Boys only
Шаблон:VIR The Boys' Brigade in the US Virgin Islands N/A 1961 Boys only

Affiliated Boys' Brigade type movements

Country English Name Local Name Year Founded Co-educational
Шаблон:BGD Pathway
N/A
N/A
Shishu Kishore Sangha
N/A
N/A
Yes
Шаблон:DNK Voluntary Boys' and Girls' Association Frivilligt Drenge- og Pige-Forbund 1902 Yes
Шаблон:FIN Young Church Movement Nuori Kirkko 1919 Yes
Шаблон:IND Junior Ministry, ALC
Junior Ministry, TELC
N/A
N/A
N/A
N/A
Yes
Шаблон:ISL Youth League of the People's Church Æskulýðssamband Þjóðkirkjunnar N/A Yes
Шаблон:MYS Junior Work, ELCM N/A N/A Yes
Шаблон:ROU Transylvanian Youth Christian Association Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Egyesület N/A Yes

See also

References

Шаблон:Reflist 25.Mwisa- The Boys Brigade vesper . 25th Kitwe Company: History Into Print. 2016. p. 1. ISBN 9781858583334.

Sources

External links

Шаблон:Commons category


Шаблон:European Fellowship

  1. 1,0 1,1 Шаблон:Cite news
  2. 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Cite book
  3. Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite journal
  5. 5,0 5,1 Шаблон:Cite book
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:EB1911
  8. Шаблон:Cite web
  9. 9,0 9,1 Birch, A. E. (1959). The story of the Boys Brigade. Frederick-Muller.
  10. Badges of The Brigade Vol 1 2000 R. Bolton et al.
  11. Eager, W. McG. (1953). Making men: the history of Boys Clubs and related movements in Great Britain. University of London Press.
  12. Boys of the Brigade Vol 1 1993 Robin Bolton
  13. 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite journal
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Boys-brigade.org.uk/Gazette Spring 2020 page 46 and 47
  20. Boys-Brigade.org.uk/Gazette Spring 2020 page 46 and 47
  21. BB UK Resources Шаблон:Webarchive
  22. Boys' Brigade Badges Шаблон:Webarchive
  23. Шаблон:Cite magazine
  24. Шаблон:Cite book